Драма девяносто третьего года. Часть первая - [188]

— Карра, Жан Луи (1742–1793) — французский политический деятель и журналист, горячий республиканец, близкий к жирондистам; в 1789 г. выпустил "Достоверные исторические записки о Бастилии" ("Mémoires historiques et authentiques sur la Bastille"), сделавшие его чрезвычайно популярным; член Конвента, где голосовал за смертный приговор королю; был казнен вместе с жирондистами 31 октября 1793 г.

Кадран-Блё — ресторан на углу бульвара Тампль и улицы Шарло, в котором в начале августа 1792 г. регулярно собирались члены повстанческого комитета; хозяином ресторана был некий Банселен.

… там они застают Сержана и Паниса… — Панис, Этьенн Жак (1757–1832) — французский политический деятель и адвокат; зять Сантера, с 1777 г. женатый на его младшей сестре Клер Сантер (1756–1838); друг Сержана; активный участник восстания 10 августа; депутат Конвента, якобинец, член Комитета общественной безопасности.

… королевский двор приказал швейцарцам, расквартированным в Курбевуа, прибыть в Тюильри… — Курбевуа — город в 8 км к северо-западу от центра Парижа, на левом берегу Сены; относится к департаменту О-де-Сен.

272 … Гранжнёва осеняет некая мысль, и он отправляется к Шабо. — Гранжнёв, Жан Антуан Лафарг де (1751–1793) — французский политический деятель, адвокат парламента Бордо, депутат Законодательного собрания и Конвента, жирондист; требовал беспощадных мер против двора и эмигрантов, однако в Конвенте отличался умеренностью и голосовал против смертного приговора Людовику XVI; был казнен 21 декабря 1793 г. в Бордо вместе со своим братом.

Шабо — см. примеч. к с. 187.

273 … швейцарцами командует г-н Майярдо, дворянами — г-н д'Эрвийи, национальными гвардейцами — Мандд. — Майярдо, Жан Рош Фредерик, маркиз де (1727–1792) — швейцарский дворянин, уроженец Фрибура, с 1743 г. состоявший на французской службе; генерал-лейтенант (1784), один из командиров швейцарской гвардии Людовика XVI; 2 сентября 1792 г. был убит в тюрьме Консьержери. Д'Эрвийи — см. примеч. к с. 242.

Манда́, Антуан Жан Гальо, маркиз де (1731–1792) — отставной капитан французской гвардии, кавалер ордена Святого Людовика; во время Революции командир одного из батальонов национальной гвардии Парижа; в августе 1792 г. командовал парижской национальной гвардией и пытался укрепить оборону Тюильри; 10 августа был убит на ступенях Ратуши разъяренной толпой.

… Восьмого августа Люсиль, жена Камиля Демулена, вернулась из деревни… — Демулен, Анна Люсиль Филиппа (урожденная Дюплесси — Ларидон; 1770–1794) — жена Камилла Демулена с декабря 1790 г.; была гильотинирована 13 апреля 1794 г., через неделю после казни мужа; оставила личный дневник, охватывающий период 1788–1793 гг. и являющийся ценным историческим источником; ее любовь и преданность мужу многократно воспеты поэтами и отмечены исследователями.

… Молодая хозяйка дома плакала, ребенок выглядел очумелым, Дантон был полон решимости… — Здесь имеется в виду Антуанетта Габриель Шарпантье (1760–1793) — первая жена Жоржа Дантона (с 1787 г.), которая родила ему трех сыновей: Франсуа (1788–1789), Антуана (1790–1858) и Франсуа Жоржа (1792–1848), появившегося на свет 2 февраля 1792 г., за полгода до восстания 10 августа, и умерла 10 февраля 1793 г., родив четвертого ребенка, вскоре умершего.

… Они вышли проводить г-жу Шарпантье… — Госпожа Шарпантье — Анжелика Октавия Сольдини (1727–1798), с 1753 г. супруга Франсуа Жерома Шарпантье (ок. 1725–1804), теща Дантона.

275 … глаза государей устроены так, что в них умещается больше слез. — Дюма перефразирует здесь слова из повести "Атала, или Любовь двух дикарей" (1801) знаменитого французского писателя Франсуа Рене де Шатобриана (1768–1848): "Королевы плачут, как и обыкновенные женщины, но поражает количество слез, которые умещаются в глазах королей".

… один из штабных офицеров сообщил ему о плане обороны, который подготовил генерал Вьомениль… — Генерал Вьомениль — здесь: Антуан Шарль дю У, барон де Вьомениль (1728–1792), французский военачальник и колониальный администратор, генерал-лейтенант (1782); старший брат Шарля Жозефа дю У, барона де Вьомениля (1734–1827), будущего маршала Франции (1816); участник Американской войны за независимость, в 1789–1790 гг. губернатор Мартиники; был тяжело ранен 10 августа 1792 г. во время обороны Тюильри и скончался 9 ноября того же года.

276 … Господин де Ла Ферте, интендант ведомства Королевских забав, принес тысячу луидоров… — Ла Ферте, Дени Пьер Жан Папийон де (1727–1794) — интендант ведомства Королевских забав в 1756–1792 гг., королевский комиссар при Академии музыке (так называлась в то время Парижская опера); коллекционер предметов искусства; был казнен 7 июля 1794 г.

… Господин Огье, зять г-жи Кампан, через посредство своей жены попросил передать королеве портфель, содержавший сто тысяч экю векселями. — Имеется в виду Пьер Сезар Огье (1738–1815) — генеральный сборщик финансов Лотарингии, поставщик армейского провианта, с 1779 г. супруг упоминавшейся выше Анриетты Аделаиды Жене (см. примеч. к с. 161), младшей сестры госпожи Кампан.

XXX

279 … это был Рёдерер, прокурор-синдик департамента Парижа.