Дочь ведьмы - [81]

– Кэролайн! – Эш сел обратно на край кровати рядом со мной и положил ладонь мне на плечо. Он заглянул мне в лицо и спросил: – Опять голова?

– Да, я ничего не понимаю, она почти не болела, а сейчас стало намного хуже, чем раньше…

– Нет, достаточно, – повторил Эш. – Я приведу тебя к нам домой, может, еще к колдуну и потом к врачу. Кто-нибудь должен быть в состоянии помочь тебе с этими болями, – он протянул мне руку, чтобы я могла на нее опереться. – Давай, я помогу тебе.

Взявшись за его руки, я смогла встать, но мои колени подогнулись, и ему пришлось держать меня, чтобы я не упала. Я уткнулась лицом в его грудь и закрыла глаза.

– Черт… Кэролайн, чем я могу помочь тебе?

– Ничем… – пробормотала я. – Анри, видимо, тоже не справился.

– Что ты имеешь в виду? – спросил Эш, но я не ответила. – Кэролайн?

Он отстранился, чтобы заглянуть мне в глаза, и на его лице появился испуг.

– Твой нос! Опять кровь… Я так надеялся, что этого больше не произойдет… Давай, садись.

Придерживая меня, он помог мне опуститься на колени и накинул мне на плечи домашний халат, потом помог вдеть руки в рукава. Я была благодарна ему за это, хотя, если честно, до сих пор мне даже не приходило в голову, что я была совершенно голая и стояла так перед ним.

Я сжала руками голову, потому что мне было так плохо, что в противном случае я боялась упасть. Солнечный свет из окна, запах кокосового геля для душа, негромкая музыка из кухни – все это было просто слишком.

Что со мной? Колдовство Анри поначалу так хорошо помогло мне! Но сейчас я чувствовала себя так ужасно, что почти готова была умереть от боли.

– Это должно когда-нибудь закончиться, – проскулила я, как собака. Эш растерянно погладил меня по спине, но сейчас я была не в том состоянии, когда ко мне стоило прикасаться. Я села, выпрямив спину, по-прежнему держась руками за голову и не открывая глаз.

– Сделай так, чтобы это закончилось, Эш. Это должно закончиться! – закричала я, и в следующий момент я услышала звон бьющегося стекла, и все вокруг потемнело.

* * *

– Кэролайн? – голос Эша звучал как-то приглушенно, как будто он доносился через стену тумана. – Черт, Меган, твоя нюхательная соль не работает. Может, принести холодной воды?

– Соль всегда работает, – запротестовала Меган. – Вот, видишь, ее веки подрагивают.

– Кэролайн, ты слышишь меня? С тобой все в порядке?

Кто-то нежно погладил меня по волосам.

Мне пришлось несколько раз открыть и закрыть глаза, чтобы я смогла наконец сфокусироваться. Эш и Меган встали на колени рядом со мной, чтобы я могла их видеть. Я попыталась сесть, но это оказалось не так просто. Меган с Эшем пришлось придерживать меня, совсем как нам с Меган нужно было помогать Эшу сесть прошлой ночью.

На мгновение я задалась вопросом о том, что случилось, но потом увидела кровь на своих пальцах и на осколках, лежащих на полу. Зеркало, два стакана с водой, стоявшие раньше на тумбочке, даже окно в моей комнате – все, что было сделано из стекла, разлетелось на тысячу кусочков.

Я вспомнила ужасную головную боль… Она была сильнее, чем когда-либо. После того как выброс моей магии ударил по стеклянным предметам, я, скорее всего, потеряла сознание.

– Ты в порядке? – спросил Эш. – Как твоя голова?

– Лучше, – ответила я. После очередного приступа мигрени всегда на время становилось лучше – пока не начиналось все сначала. Я попробовала сглотнуть слюну, горло совсем пересохло.

– Подожди, я принесу тебе воды, – сказала Меган и поспешила на кухню.

Эш убрал мне за ухо упавшие на лицо пряди и поцеловал в макушку.

– Ты меня очень напугала, – тихо проговорил он.

– И себя тоже, – призналась я и попыталась не дать панике, которая опять начала появляться, завладеть мной. Времени у нас осталось совсем немного, и произошедшее подтверждало это.

Меган вернулась в комнату со стаканом воды в руке. Я выпила ее залпом.

– Тебе принести еще?

Я отрицательно покачала головой и благодарно улыбнулась ей, она улыбнулась мне в ответ. Наша размолвка то ли была забыта, то ли просто стала неважной. В любом случае я была очень рада, что Меган больше не злилась на меня.

– Что все это значит? – тихо спросила она.

Я посмотрела на Эша, он кивнул. Я должна была еще давно рассказать об этом Меган, но даже сейчас я не могла смотреть ей в глаза и заговорила, опустив взгляд:

– Есть кое-что, о чем я не говорила тебе, потому что надеялась, что все обойдется, но, судя по всему…

– Что? – спросила Меган дрожащим голосом.

Я нервно сглотнула.

– Если моя магия не будет активирована до полуночи в субботу… я умру.

– Господи! – Меган зарыдала, прикрыв рот ладонью. – Пожалуйста, не надо! – Она потянулась к моей руке и перевела взгляд на Эша. – Ты не можешь позволить этому случиться, Эш. Иначе на что тебе вообще магия?

– Я и не собираюсь допускать этого. Но для начала пусть Кэролайн объяснит, что она имела в виду, когда сказала про Анри.

Я взглянула на Меган. При упоминании Анри она немного напряглась, хотя и старалась делать вид, что это не так. Я вздохнула.

– Это было в тот вечер, когда мы только вернулись из Саутгемптона, – начала я, обращаясь скорее к Меган, чем к Эшу. – Анри приходил сюда еще до поездки и обещал придумать, как помочь мне с головной болью. В тот вечер он пришел и провел исцеляющий ритуал с куклой вуду, и мне это помогло, – проговорила я и посмотрела на Эша. – Мне действительно было намного лучше, по крайней мере до сегодняшнего дня.