Дневник Квятика – 1 - [51]
– Гандон – Крикнул он мне через форточку.
И это было – в первый раз.
Во второй раз, это произошло на улице.
Выйдя утром из подъезда я столкнулся с нашей дворничкой. Молодая женщина лет 30-ти.
Говорили что ее папаша был дипломат, она много лет жила во Франции. Воспитывалась, ходила в школу.
Потом папашу вернули на родину, где он и почил вскоре. Наверное от душевного расстройства (я бы и сам повесился…).
Короче, мы столкнулись с ней лицом к лицо и она сказала мне – "Пардон месье".
Я начал что-то бормотать что хочу помочь ей убрать территорию от снега. Ведь она – мадмуазель, Французское воспитание. Изысканный вкус. И все такое…
– Правда? – Улыбнулась она и чуть наклонив голову присела как будто в реверансе.
– Да, правда.. – Ответил я. – Всего лишь за один раз… с презервативом конечно…
– Что? Что, месье? – Забормотала она. Но я уже взял лопату и начал убирать снег.
Напахался как конь
Когда все было убрано – полез к ней целоваться.
Она отшатнулась…
Даже не помогло что я показал ей презерватив что был в кармане. И говорил что только на пол ставки.. то есть не на всю длину…
– Я Вам не давала согласие! – Четко по слогам ответила она.
И диалог был закончен.
Но… не все так просто…
На следующий день улицу снова занесло снегом, еще похлеще чем в прошлый раз.
И я снова, спустился к ней во двор и повторил своей предложение.
Она молчала, повернувшись ко мне задом и усердно загребая снег лопатой.
Мне оставалось только обнять ее за талию, затем слегка приподнять пальто, под ним было еще что-то… потом еще…
Я нервно задергался, даже не зная куда я попал…
Это было совсем не долго.
Даже наоборот – едва я кончил, она облегченно вздохнула и даже улыбнулась.
После этого – протянула мне лопату.
Зима была снежная и я мог снова и снова помогать ей. Разгребая огромные сугробы и отвозя на санках снег – к дороге.
Теперь мы с ней делали это часто.
Только вот проблема – на морозе у меня не очень получалось…
Да и она не редко была замерзшая как льдышка.
Может летом, у меня лучше получится?
Тогда я завел тетрадку что-бы записывать – сколько она мне должна.
К концу зимы, было 12 раз – спереди, 6 раз – в зад. И два раза – в рот.
Она же, теперь совсем не называла меня месье. А просто гандон.
Но меня это не печалило.
Трагедия случилась в середине марта.
Тетрадь куда я все записывал – пропала.
То ли я – потерял.
То ли мадмуазель – просто сп..здила.
Мы стояли у высокого дерева, чьи ветки направленны куда-то ввысь.. в небо.. ожидая ласкового солнышка и тепла.
– Ты помнишь… что было в тетрадке?.. – С надеждой спросил я.
Наверное я выглядел жалкий и растерянный.
– Нет – Рассмеялась она. Только теперь я заметил что на солнце – у нее ямочки на щеках, а глаза – веселые, какие-то детские.
– Шесть раз в жопу – Попытался напомнить я.
– Не помню- Закрутила она головой. И стала закрывать свою подсобное помещение, где хранилась лопата.
Наверное – до следующей зимы.
Делать нечего
Сам виноват.
Я грустно вздохнул и повернулся спиной, собираясь уйти.
– Прощайте, месье! – Вдруг крикнула она вслед.
Я удивился.
Она снова стала француженкой.
Я уходил, чувствуя как от разочарования наворачиваются самые мрачные мысли.
Я вдруг подумал – а ведь в следующем году, зима будет опять.
И одной ей не справится.
Настроение сразу улучшилось.
– Досвидание, мадам – Повернулся к ней.
И подумал – наверное, я услышу от нее "гандон" – еще не раз…
Я заберу его на небо
Светло зеленые глаза.
Два клыка по бокам морды. И острые как кинжалы когти.
– Беги! – Как будто говорит его облик – Спасайся если сможешь!
У меня есть секунда.
Только одна секунда…
Вот уже он выгнулся как пружина. Глаза смотрят в мои – не мигая.
Все.
Поздно.
Не убежишь…
Я падаю на колени… ползу к нему… утыкаюсь прямо лицом – к его клыкастой морде.
– Не ожидал?
Он застывает, как будто растерян…
– Я люблю тебя! – Шепчу ему. Прямо на ухо. – Даже если ты разорвешь меня на части…
Что-то мелькает в его глазах. Как будто раздумье.
Наверное взвешивает – когда от меня будет больше пользы… если я буду разорван или когда цел.
Пауза.
– Что за дурацкая игра? – Скажете читатель. – Вы взрослый человек, а нянькаетесь с котом… безобразие…
Может быть. Только Вы забыли об одном…
Посмотрите в учебник биологии.
Не я есть хищник по природе. А он.
Это ему, сам Господь позволит убивать.
А не мне…
Так что все у нас с котом – правильно.
– Я люблю тебя – Шепчу ему в ухо. – Поэтому ты убить меня не сможешь…
Кажется, он согласен со мной.
Сегодня.
Трется своей мордой – об меня..
Мурлычет.
А я глажу его по шерстке…
Только я знаю, однажды я попаду на небо.
Но перед этим – в ад.
Увы… мне туда дорога.
(Надо же, как-то расплатится за грехи молодости).
Может, на месяц, или на пол года…
И там, средь кровавых отблесков огня и пламени, средь визгов и криков о снисхождении, найдется и мне место в котле.
– А-а-а-а! – Завизжу я от горячей смолы пытаясь выскочить наружу. Только бежать оттуда – некуда.
– Страдай и терпи… – Говорит мне разум. Обезумевший от боли.
– Мучайся и раскаивайся… – Говорит мне сердце. Разрываемое на части.
Я все вокруг замечаю.
Знаю.
Чувствую.
Что можно уменьшить боль…
Чем чаще думаешь про грехи, тем меньше кипящая смола въедается в тело.
Но сколько страдать мне там?
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Джона Апдайка в Америке нередко называют самым талантливым и плодовитым писателем своего поколения. Он работает много и увлеченно во всех жанрах: пишет романы, рассказы, пьесы и даже стихи (чаще всего иронические).Настоящее издание ставит свой целью познакомить читателя с не менее интересной и значимой стороной творчества Джона Апдайка – его рассказами.В данную книгу включены рассказы из сборников "Та же дверь" (1959), "Голубиные перья" (1962) и "Музыкальная школа" (1966). Большинство переводов выполнено специально для данного издания и публикуется впервые.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.