Дневник депортированного мальчика - [31]

13. VII 42. Проснулся в 8. В 9 пошли с мамой и Вииви за грибами, обошли лес, ища сыроежки. Собрали довольно много маслят и сыроежек, полную корзину. Собрали полный стакан земляники и в бутылке тоже немного земляники. Поход стоил того. Один город опять пал, названия не помню, война движется дальше. Хозяйка разрешила разжечь огонь на триноге. Мама приготовила кашу, сварила грибы. Ужасный дождь, сверкают молнии. Майму и Сайма пошли в поселок. Большое собрание партии.

14. VII 42. Виик и Мела пришли к нам рано утром, чтобы пойти за грибами, я должен был пойти, но не пошел. Валя из Мурманска пришла к нам, спросила, хотим ли мы идти за черникой. Пошли от нас, Майму, мама, я и народ из других семей, только Лия осталась дома. Дорога проходила мимо милиции наверх. Добрались до места, много грязи, ягод мало. Собрали примерно 2 л, пошли домой, остальные остались в лесу. Ушли в 10, вернулись в 3. Майму пришла в полвосьмого, принесла полкорзины. У Йохансоо целая корзина. Мама пошла с московскую деревню. Получила молоко и хлеб. Вяйно приходил к нам. У Московской старухи хорошее молоко.

15. VII 42. Ходил за хлебом. Мамы на поле. После обеда поехал с Афоней таскать сено. Вечером, когда пришли домой, председатель был на нашей лошади. Мамы пошли вечером в милицию регистрироваться.

16. VII 42. Сегодня ходил таскать сено, пошёл дождь. Мама была на поле. Я очень намок.

17. VII 42. Я встал в 6, пошли за черникой. Люди из других семей и ещё русские пошли с нами, мы пошли туда, где были в прошлом году с хозяйкой. Собрали почти полную корзину, пошли в 6 утра и вернулись домой в 9. Этот лес находится за 8 км от нас. Мы с мамой и Майму, все кроме Лии. Когда пришел домой, был ужасно уставший.

18. VII 42. Сегодня этого сапожника, что был со мной в больнице, забирают на войну. Мамы пошли на поле, много сена, с утра до обеда таскали. Поздно вечером пришел домой, очень уставший. Была вкусная еда на обед, мама тоже пришла. Ходил в баню.

19. VII 42. Сегодня воскресенье. Кальо на работе, дождь идет весь день. Майму ходила на рынок, принесла корзину, мясо, не помню сколько, больше полкило. Мама должна была идти, но начался дождь. Ужасно, весь день лил дождь.

20. VII 42. Хорошая погода, ходил за земляникой, собрали ягод полную жестянку от молока. Мамы на поле. Очень скучно, писать нечего.

21. VII 42. Погода средняя. О войне ничего не слышно. Я немного приболел. Вечером шёл дождь.

22. VII 42. Сегодня красивая тёплая погода. Ходил за хлебом, мамы на поле. Прошло 10 месяцев, как я вышел из больницы. Мама сажает картошку.

23. VII 42. Ходили с мамой за черникой, собрали целую корзину Кюльви. Ходили с хозяйкой, добрались до хорошего места, было так много ягод.

24. VII 42. Калью получил 3 выходных дня. Ходили за ягодами с Кальо, Кюльви, мамой и Вииви. Опять принесли целую корзину ягод.

25. VII 42. Ходил с Майму за мукой, получили 8 кг муки. Сушим чернику. Кальо пришел указ идти на работу.

26. VII 42. Мама купила 2 кг мяса за 160 рублей, Майму полкило. Один человек из нашей деревне был на рынке и купил хорошее мясо.

27. VII 42. Понедельник.

28. VII 42. Тепло, мама на сенокосе. Вяйно и Юло заходили к нам. Где папа?

29. VII 42. Сегодня красивая погода. Мама на сенокосе. Новостей нет. Скучно.

30. VII 42. Мама и Майму ходили за черникой. Собрали ¾ корзины. Идёт дождь.

31. VII 42. Дождливо. Мама полит капусту. Старуха и мальчик в Кулики. Мне со вчерашнего дня стала приходить газета «Цорт (?)». Папа.

Август 1942 год

1. VIII 42. Сегодня первый день августа. Больше хлеба не получаем, получаем муку. Ходили с мамой за мукой, я принес книжку «Вторая книга для учения». Вечером ходили с Кальо в хозяйскую баню. Хорошая теплая баня.

2. VIII 42. Сегодня воскресенье. Мама ходила на рынок, купила 1 стакан меда за 50 рублей. Юло Вяйно у нас. Ходили с Кальо за горохом. Сегодня в нашем колхозе раздавали горох, но нас не было дома. Новостей нет.

3. VIII 42. Сегодня тепло. Мама на сенокосе. Ходили с Вииви за земляникой.

4.VIII 42. Тепло. Мама на сенокосе. Мама приготовила кашу. На треноге.

5. VIII 42. Тепло. Мама на сенокосе. Ветрено. Делал мельницу.

6.VIII 42. Идёт дождь, мама дома. Машина из Котельницы. Мамы сшили платье для продавщицы.

7. VIII 42. Мокро, дождя нет, но влажно, мама полет огурцы. Где папа?

8. VIII 42. Сегодня ужасно жарко опять. Мама перевозит сено. Где папа?

9. VIII 42. Сегодня маме сказали полоть огурцы, но она не пошла. Тепло.

10. VIII 42. Ходил за грибами. Сегодня маме сказали перевозить сено. К вечеру устала.

11. VIII 42. Сегодня тепло. Мама перевозит сено. Тепло. Вяйно заходил к нам.

12. VIII 42. Сегодня сказали полоть огурцы. Газета приходит. Где папа?

13. VIII 42. Сегодня перевожу сено. Старуха в Советске на их машине. Кальо каждый день на работе. Юло у нас.

14. VIII 42. Прошел год и 2 месяца, как нас увезли из дома. Старуха пришла домой. Госпожа Валгута в колхозе.

15. VIII 42. Сегодня мама молотит урожай. Ходил за мукой, не получил. Эта женщина, что из Котельницы, понимает эстонский язык. Вяйно получил письмо от Андреса. Эстония провозгласила себя республикой 23.июня 1942. В Эстонии шведская полиция, хотят провести нас через фронт, хорошее письмо. На кухне сломалось окно.