Дневник Алины [заметки]

Шрифт
Интервал

1

«Без семьи» - известный роман французского писателя XIX в. Г. Мало о приключениях мальчишки-беспризорника

2

«Давид Копперфильд» - широко известный роман (частично автобиографический) английского писателя XIX в. Ч.Диккенса, где рассказывается о детстве и юности писателя

3

радикулит - заболевание спинного мозга, сопровождающееся сильными болями в спине

4

Гавр - город-порт на северо-западе Франции, в устье реки Сена

5

репатриировать - возвращать на родину

6

Ницца - город-порт на юге Франции с широко известным курортом

7

Лилина - (франц.) уменьшительная форма имени Алина

8

бери-бери - болезнь в результате нехватки витамина B>1, приводящая к нервному расстройству

9

Итальянские ворота - традиционное название выезда из Парижа на одну из ведущих на юг (т.е. в сторону Италии) дорог

10

Мелён - город примерно в 40 км к юго-востоку от Парижа

11

Фонтенбло - город примерно в 50 км к юго-востоку от Парижа

12

Барбизон - деревня примерно в 70 км к югу от Парижа.

13

Лес Фонтенбло - крупный лесной массив к юго-востоку от Парижа, в окрестностях города Фонтенбло

14

менингит - тяжелое заболевание мозга

Еще от автора Колетт Вивье
Дом на улице Четырех Ветров

Париж. 1943 год. Дом, где живет семейство Селье, стоит на улице Четырех Ветров. Обитатели его — небогатые люди, разные по характеру, симпатиям и привычкам. Но все они едины в своем чувстве ненависти к оккупантам и страстно ждут дня, когда война окончится и Франция снова станет свободной.

Полярная звезда

Пронизанная теплым и мягким юмором повесть о дружбе, горячей, преданной, облагораживающей. Герои повести — два двенадцатилетних школьника. Поль и Николя Товье — двоюродные братья, но растут они в совершенно разных условиях. Поль живет в атмосфере чрезмерной материнской любви и деспотичной придирчивости отца, живет без сверстников, в тепличной обстановке. Родители его люди обеспеченные, но детство Поля безрадостно.Николя — полная противоположность своему брату. Он рано узнал лишения и необходимость зарабатывать на кусок хлеба.

Автостоп

Повесть о первом самостоятельном путешествии с помощью автостопа современного французского школьника. Это путешествие открывает мальчику новый мир, новых людей; он учится понимать настоящую дружбу, перестраивает многое в себе.

Маленький театр

Эта книга рассказывает о доброте, мужестве, отзывчивости и дружбе, которые помогают маленьким бродячим актёрам преодолеть все трудности, найти себе дело по душе.

Рекомендуем почитать
Птичий глаз

...К случившемуся Антонина Ивановна отнеслась сердито.— Вот ты посмотришь, чем дело кончится, говорила она бабушке. Девчонка окончательно от рук отобьётся. Всё благодаря их проповедям: настоящая жизнь! А знают ли они её? Мальчишки! Голодранцы! Каких-то два костюма имеют, выходной да рабочий, и думают, что они погоду делают. А Ольга, как же, конечно, туда же, за ними. Настоящая жизнь! Посмотришь, чем всё это кончится!...

Привитый дичок

В зверинце зимовала утка в одном бассейне с чайками. Три большие драчливые птицы загоняли её в самый дальний угол, клевали своими, как цветной воск, клювами и, развеселившись, плавали одни.

Про Никиту и белку

Есть у меня друг Никита. Ему девять лет. Он способный и умный мальчик. Одно плохо делает он то, что ему захочется.

Рассказы старого сверчка о литературе

Рассказы о литературе и писателях — детям… и взрослым.

Смерть № 1 Лены Н.

Повесть Ирины Андриановой из журнала "Пионер" № 4 за 1989 год.

Организаторская шишка

Юмористический рассказ Бориса Алмазова из журнала "Пионер" № 9 за 1988 год.