Дневник, 1857 г. [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Зачеркнуто: дом

2

Начиная со слова: Три и кончая словами: самъ заплакалъ. написано карандашом.

3

[приспособление, чтобы спать стоя, — выражение, употребляемое для обозначения скуки.]

4

[прекрасные шляпы, красивая атмосфера.]

5

Зачеркнуто: запасный

6

Зачеркнуто: 19

7

Зачеркнуто: Намъ

8

Зачеркнуто: скука

9

Начиная с: 30. и кончая: на порогѣ любви. — написано карандашом.

10

[как прекрасно!]

11

[произведение]

12

Зачеркнуто: Обѣдъ

13

[Расстройство желудка,]

14

[если есть виноватый,]

15

[Который час?]

16

Зачеркнуто: одиночество

17

[на балу в опере.]

18

[угостите меня вином]

19

Цыфра: 2 переправлена из: 6.

20

В оригинале Рlесу

21

Цыфра 3 переправлена из 7.

22

Зачеркнуто: много

23

Цыфра 4 переправлена из 8.

24

Зачеркнуто: домой, заходилъ зa [1 неразобр.] и былъ au salon Colongues: стерва Итальянской

25

Зачеркнуто: обѣдалъ

26

В подлиннике: Openheim

27

В подлиннике: Frank

28

В подлиннике: R gauld

29

В подлиннике: С un

30

[пристающая].

31

В подлиннике: Fontaineblau.

32

Зачеркнуто: Съ однимъ

33

Зачеркнуто: м.

34

Запись 2/14 марта сделана карандашом.

35

В подлиннике: Ц. Цирюльника.

36

[Парижскіе Буффы — театр.]

37

В подлиннике: Cadri'le [Уланская кадриль]

38

[Судебные учреждения,]

39

В подлиннике: Bobinot.

40

В подлиннике: Philipe

41

[вольнодумец.]

42

[Суд присяжных]

43

Зачеркнуто: обѣдалъ у Труб[ецкихъ]

44

В подлиннике: Labaulaie.

45

[что никогда не бываешь так порочен, как желал бы быть,]

46

[ну, конечно, это так естественно.]

47

Зачеркнуто: хороша

48

Зачеркнуто: Кавк

49

В подлиннике: Mirra

50

В подлиннике: Passe Теms

51

Зачеркнуто: болталъ

52

Зачеркнуто: Хотѣ

53

Зачеркнуто: Каждое

54

В подлиннике: someiller.

55

В подлиннике: Тюбли

56

В подлиннике: Toqueville.

57

В подлиннике: Meilleri

58

В подлиннике: Meilleré

59

Зачеркнуто: скучно

60

В подлиннике: Avant

61

В подлиннике: Jeaman

62

В подлиннике: Monbeauvont

63

Зачеркнуто: госп

64

В подлиннике: Chateau d’Eux

65

В подлиннике: Jesney.

66

[тележка с боковыми сиденьями]

67

В подлиннике: Vimis

68

В подлиннике: Beniken

69

В подлиннике: Гриндевальдена.

70

В подлиннике: weter; о значении фразы см. в примечаниях.

71

[проводник]

72

Зачеркнуто: стоялъ

73

В автографе по ошибке: уходилъ

74

[злоумышленника.]

75

[мерзавец? Все еще стоит.]

76

[чорт возьми]

77

На обороте л. 66 рукописи — полустертая от времени карандашная запись, относящаяся вероятно к предполагаемому маршруту путешествія; можно прочесть только отдельные слова: br.. in blonet port...... Molaison Avant..... Alieres Monbeauvont Molaison.... Bulle ou Fribourg par vallé de Chormi.

78

В подлиннике: Sheideke.

79

В подлиннике: Gämsberg

80

[солнечный удар]

81

В подлиннике: Розенъ Лови.

82

В подлиннике: Майрингенѣ

83

Зачеркнуто: Интерлакена

84

[Безродные.]

85

[Ломота в суставах]

86

[трактире]

87

В подлиннике: Glinchlaw

88

[буйволы]

89

В подлиннике: serfs. [олени.]

90

[Сторонники отмѣны рабства]

91

В подлиннике: Bitcher-Staw.

92

2—3 слова тщательно вымараны чернилами.

93

Зачеркнуто: на пароходѣ

94

В подлиннике: Chamberi

95

В подлиннике: статую

96

В подлиннике: Ivraie

97

[Да, господа.]

98

В подлиннике: Gressonet

99

[проводником.]

100

Зачеркнуто: крестнымъ

101

[Вот!]

102

В подлиннике: St. Remi.

103

[странноприимный дом]

104

Зачеркнуто: мрачнаго кладбища.

105

Зачеркнуто: поссорился

106

[у всех валезианок перед домом дрова.]

107

В подлиннике: Еvіоnа

108

[учителем]

109

Зачеркнуто: Проснулся поздно, голова болитъ. Утромъ прошелся и заснулъ — жаръ. — Послѣ обѣда лучше, поѣхали въ Веве и Блоне — прекрасно; но Д[ружининъ] изъ с. т. какъ ни почтененъ — тяжелъ.

110

В подлиннике: Gliyon

111

[свободную церковь]

112

В подлиннике: see

113

[Уходя в море, человек повесил]

114

Зачеркнуто: Женеву

115

[Нотариус]

116

[шурин]

117

В подлиннике: Cavignac

118

[Это все равно, как если бы вы дали милостыню, я вам клянусь, я вам обещаюсь]

119

[Клуб иностранцев]

120

Зачеркнуто: Всталъ по

121

[Ухаживать]

122

В подлиннике: Fölker

123

[Пышные фразы дипломатов вводят народы в беду]

124

Зачеркнуто: бьютъ

125

Зачеркнуто: ѣдутъ

126

[Штурм Севастополя]

127

Зачеркнуто: Мнѣ

128

[табльдот]

129

Зачеркнуто: смѣем

130

[частный дом]

131

Зачеркнуто: стол

132

Зачеркнуто: свѣтѣ

133

[Кредит и дебет]

134

[нет.]

135

Зачеркнуто: Слог

136

[Хищность.]

137

[отечестве]

138

В подлиннике: Въ >1/>8

139

[пѣть по тирольски]

140

Зачеркнуто: двумя чет

141

В подлиннике: Sewen.

142

[Там, где возникла швейцарская свобода.]

143

[ласковыя, но честныя.]

144

[благоприличного.]

145

Зачеркнуто: Англичанинъ

146

[страстное желание, неясное стремление, тоска по чему-либо, жажда чего-то. Настроение, выражаемое этим словом, не имеет соответствующего обозначения в русском языке.]

147

[Расплывчато.]

148

В подлиннике: Ребиндера.

149

Зачеркнуто: нед

150

Зачеркнуто: скуч

151

[уютен.]

152

[бедная мать].

153

Вся запись от 22 июля сделана карандашом, за исключением названий городов: Шафгаузен и Фридрихсхафен, которые внесены, повидимому позднее, чернилами.

154

В подлиннике: Штутгарсъ.

155

[преданно и бесстрашно.]

156

Зачеркнуто: смотрѣ[лъ]

157

Зачеркнуто: Вечеръ поздно

158

Зачеркнуто: Она отнеслась гадко.

159

В оригинале: Кубр.

160

Зачеркнуто:29 Іюля. Цѣлый день

161

Зачеркнуто: Смирновой

162

Зачеркнуто: Маши

163

В подлиннике: Гускова.

164

Недописано в подлиннике.

165

[многословен, расплывчат]

166

Зачеркнуто: Игра.

167

[Булочник]

168

Зачеркнуто: Августа

169

Можно прочесть и: А. И.

170

Зачеркнуто: Зла

171

Зачеркнуто: здоровъ

172

Зачеркнуто: поѣхал

173

[плохо написано]

174

Зачеркнуто: они

175

Вся запись от 12 сентября написана карандашом.

176

В подлиннике: понемного

177

Зачеркнуто: 12

178

Зачеркнуто: былъ у К.

179

[Я хотела пожертвовать собою...]

180

Со слов: На стар. написано карандашом.

181

Зачеркнуто: Дома

182

Зачеркнуто: Засталъ

183

Зачеркнуто: Только

184

Зачеркнуто: Только

185

Начиная с: 1 Ноября и кончая: къ Сушк. написано карандашом.

186

Зачеркнуто: былъ

187

Зачеркнуто: Ходи

188

Зачеркнуто: Сушкова

189

Написано два раза.

190

Зачеркнуто: кажется

191

Зачеркнуто: Вечеръ еще переч.

192

Зачеркнуто: Ничего не


Еще от автора Лев Николаевич Толстой
Рассказы о детях

Рассказы, собранные в этой книге, были написаны великим русским писателем Львом Николаевичем Толстым (1828–1910) специально для детей. Вот как это было. В те времена народ был безграмотный, школ в городах было мало, а в деревнях их почти не было.Лев Николаевич Толстой устроил в своём имении Ясная Поляна школу для крестьянских детей. А так как учебников тоже не было, Толстой написал их сам.Так появились «Азбука» и «Четыре русские книги для чтения». По ним учились несколько поколений русских детей.Рассказы, которые вы прочтёте в этом издании, взяты из учебных книг Л.


Война и мир

Те, кто никогда не читал "Войну и мир", смогут насладиться первым вариантом этого великого романа; тех же, кто читал, ждет увлекательная возможность сравнить его с "каноническим" текстом. (Николай Толстой)


Анна Каренина

«Анна Каренина», один из самых знаменитых романов Льва Толстого, начинается ставшей афоризмом фразой: «Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему». Это книга о вечных ценностях: о любви, о вере, о семье, о человеческом достоинстве.


Воскресение

В томе печатается роман «Воскресение» (1889–1899) — последний роман Л. Н. Толстого.http://rulitera.narod.ru.


Детство

Детство — Что может быть интереснее и прекраснее открытия мира детскими глазами? Именно они всегда широко открыты, очень внимательны и на редкость проницательны. Поэтому Лев Толстой взглянул вокруг глазами маленького дворянина Николеньки Иртеньева и еще раз показал чистоту и низменность чувств, искренность и ложь, красоту и уродство...


После бала

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рекомендуем почитать
Пойти в политику и вернуться

«Пойти в политику и вернуться» – мемуары Сергея Степашина, премьер-министра России в 1999 году. К этому моменту в его послужном списке были должности директора ФСБ, министра юстиции, министра внутренних дел. При этом он никогда не был классическим «силовиком». Пришел в ФСБ (в тот момент Агентство федеральной безопасности) из народных депутатов, побывав в должности председателя государственной комиссии по расследованию деятельности КГБ. Ушел с этого поста по собственному решению после гибели заложников в Будённовске.


Молодежь Русского Зарубежья. Воспоминания 1941–1951

Рассказ о жизни и делах молодежи Русского Зарубежья в Европе в годы Второй мировой войны, а также накануне войны и после нее: личные воспоминания, подкрепленные множеством документальных ссылок. Книга интересна историкам молодежных движений, особенно русского скаутизма-разведчества и Народно-Трудового Союза, историкам Русского Зарубежья, историкам Второй мировой войны, а также широкому кругу читателей, желающих узнать, чем жила русская молодежь по другую сторону фронта войны 1941-1945 гг. Издано при участии Posev-Frankfurt/Main.


Заяшников Сергей Иванович. Биография

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Жизнь сэра Артура Конан Дойла. Человек, который был Шерлоком Холмсом

Уникальное издание, основанное на достоверном материале, почерпнутом автором из писем, дневников, записных книжек Артура Конан Дойла, а также из подлинных газетных публикаций и архивных документов. Вы узнаете множество малоизвестных фактов о жизни и творчестве писателя, о блестящем расследовании им реальных уголовных дел, а также о его знаменитом персонаже Шерлоке Холмсе, которого Конан Дойл не раз порывался «убить».


Дуэли Лермонтова. Дуэльный кодекс де Шатовильяра

Настоящие материалы подготовлены в связи с 200-летней годовщиной рождения великого русского поэта М. Ю. Лермонтова, которая празднуется в 2014 году. Условно книгу можно разделить на две части: первая часть содержит описание дуэлей Лермонтова, а вторая – краткие пояснения к впервые издаваемому на русском языке Дуэльному кодексу де Шатовильяра.


Скворцов-Степанов

Книга рассказывает о жизненном пути И. И. Скворцова-Степанова — одного из видных деятелей партии, друга и соратника В. И. Ленина, члена ЦК партии, ответственного редактора газеты «Известия». И. И. Скворцов-Степанов был блестящим публицистом и видным ученым-марксистом, автором известных исторических, экономических и философских исследований, переводчиком многих произведений К. Маркса и Ф. Энгельса на русский язык (в том числе «Капитала»).


Дневник, 1873 г.

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Дневник, 1861 г.

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Дневник, 1881 г.

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Дневники

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.