Дилемма - [30]

Шрифт
Интервал

– У тебя были бы мы. Мы всегда у тебя будем, – мягко напомнила я ей. – Мы бы никогда не стали склонять тебя к тому или к другому варианту. Просто убедились бы, что ты знаешь, какой у тебя есть выбор. – Я немного помедлила. – Отец ребенка… он знал, что ты беременна?

Она кивнула. Слезы все-таки потекли.

– Да. Но он дал мне понять, что я не могу сохранить ребенка, что сейчас неподходящий момент.

– Прости, Марни, но… – Я снова помедлила. – Что ты почувствовала, когда он тебе это сказал?

Она нервно щипала одеяло, отчаянно пытаясь сдержать слезы.

– Жутко я себя почувствовала. Я не хотела делать аборт, но знала, что он прав, что он все верно говорит. Я знаю, у вас с папой все получилось, но у нас бы не получилось. Во всяком случае, не сейчас.

– Поэтому ты и сомневалась насчет Гонконга? Потому что не хотела от него уезжать?

– Да.

– А теперь?..

– Теперь я думаю – это даже хорошо, что я уезжаю. Наши отношения… они какие-то нездоровые.

– Вы вместе в университете учитесь?

– Не спрашивай про него, ма. Пожалуйста. Все равно у нас с ним все кончилось. Если бы не это, – она окинула взглядом больничную койку, – ты ни о чем бы не догадалась. Но спасибо… спасибо тебе за то, что ты здесь, со мной.

Нам пришлось подождать, пока ее выпишут. Пока мы ждали, она спала. А пока она спала, я думала о том, кто же отец. Из-за ее нежелания сообщить мне о нем хоть что-то (кроме того, что у них «нездоровые отношения») у меня в голове все перемешалось. Я могла представить себе только одно – что она связалась с кем-то из своих преподавателей. Марни сама не знала, насколько она красива: серые глаза, алебастровая кожа, волосы цвета осенней листвы, вьющиеся от природы, – я бы все на свете отдала за такие. Я разделяла ее печаль, а на него страшно злилась. Как он посмел охотиться на молоденьких девушек? Она еще только на первом курсе, это ее первый год вдали от дома.

Еще одно ее замечание, насчет того, что из их отношений все равно бы ничего не получилось («во всяком случае, не сейчас»), породило у меня ощущение, что я на верном пути. Я представила себе его: тридцать с лишним, женат, есть дети… – и мне захотелось его убить. Меня ужасала сама мысль о том, что Марни позволила себе завязать отношения с мужчиной, который не свободен, у которого уже есть семья. Тут я напомнила себе, что пока не знаю, так ли это. Может, отец ребенка тоже студент. Но если это так, она вполне могла бы мне об этом сказать. Мне было не по себе именно из-за того, что она рассказала мне так мало.

Мне не терпелось поговорить с Адамом, но я не хотела оставлять Марни, пока она спит. К тому же следовало выяснить, не против ли она, чтобы Адам узнал о ее выкидыше.

– Нет! – вскрикнула она, когда я спросила. – Я не хочу, чтобы он знал. И Джош не должен знать. Не говори им, ма. Пожалуйста. Не хочу, чтобы они знали.

Я не нарушила ее волю и никому ничего не рассказала, хотя мне это нелегко далось. Тяжело было скрывать от Адама что-то настолько важное и не иметь возможности с ним поделиться. Я не могла избавиться от мысли, что у нас родился бы внук или внучка, если бы у Марни не случился выкидыш и она бы решила оставить ребенка. Знаю, бесполезно размышлять о том, чего никогда бы не произошло. Но Марни была уже на тринадцатой неделе, и скоро ей пришлось бы принимать решение. А у меня вовсе не было уверенности, что она сделала бы аборт. Я чувствовала, что о таком ее не стоит расспрашивать, и просто втайне скорбела по ребенку, который мог бы появиться на свет, сложись все иначе.

Мне очень не хотелось судить Марни, и я ненавидела себя, сознавая, что именно этим и занимаюсь, но какая-то часть меня была ошеломлена тем, что она решилась на связь с человеком, у которого, вероятно, уже имелась партнерша, а может, и дети. Я винила во всем этом себя. Я никогда толком не предостерегала ее от отношений с теми, кто не свободен: мне вообще не приходило в голову, что она когда-нибудь на такое отважится. Я воображала, что она просто на уровне инстинкта понимает: это неправильно, это нехорошо. А теперь мне казалось, что я подвела ее как мать и по моей вине ей пришлось пережить физическую и психологическую травму выкидыша.

Несколько дней я не вылезала из интернета, разглядывая фотографии сотрудников университета, размышляя, сумею ли я угадать мужчину, который завоевал сердце моей дочери, а потом отнесся к ней так пренебрежительно. Судя по виду, мало кому из преподавателей было меньше тридцати. Почти всем, похоже, перевалило за сорок, то есть все они были как минимум вдвое старше ее. Это лишь укрепило меня в ощущении, что ею просто воспользовались. Я напомнила себе, что во всем случившемся с тем же успехом можно упрекнуть и саму Марни, что она, возможно, сама его преследовала. Но легче мне от этого не стало.

Я вспомнила, как смотрела на Марни в день ее семнадцатилетия (для нее наступал тот самый возраст, в котором я когда-то впервые забеременела) и думала: как они могли? Как мои родители могли от меня отказаться? Помню, я подумала: что бы Марни ни сделала, все что угодно, я все равно ее прощу.

А теперь мне приходит в голову, что, быть может, судьба решила, что я ее искушаю, и подвергла меня испытанию?


Еще от автора Бернадетт Энн Пэрис
За закрытой дверью

Жизнь Джека и Грейс Энджел, недавно ставших мужем и женой, представляется идеальной. Джек – увлеченный своей профессией адвокат, не проигравший ни одного дела. Грейс – счастливая домохозяйка и безупречная хранительница домашнего очага, она прекрасно готовит и умело ухаживает за садом. Кажется, в их жизни есть все. Их званые вечера проходят на высшем уровне, их дом поражает уютом и идеальным порядком… Но что происходит в нем, когда входная дверь закрывается за последним гостем?


Нервный срыв

В налаженной жизни школьной учительницы Кэсс все было хорошо. До тех пор, пока она пошла не той дорожкой. Точнее, поехала. А ведь муж советовал возвращаться в вечеринки по освещенной улице, она же решила срезать через лес. И вот пожалуйста – теперь у нее срыв. Настоящий нервный срыв. Проезжая по той самой глухой дороге, она видела припаркованную у обочины машину. И женщину за рулем видела. А утром в новостях передали, что женщину убили. А ведь она, Кэсс, могла помочь! Кэсс тонет в чувстве вины. Стремительно забывает бытовые мелочи, тыкаясь по жизни как беспомощный слепой крот.


Рекомендуем почитать
Чудес никто не отменял

В настоящий сборник вошли восемь разноплановых рассказов, немного вымышленных и почти реальных, предназначенных для приятного времяпрепровождения читателя.


Волк

Повесть-сказка, без моральных нравоучений и объяснения смысла жизни для нашей замечательной молодежи. Она и без нас все знает.


Стёртые краски иллюзий

Максим, как и многие люди, жил обычной жизнью, не хватая звёзд с неба, но после поездки в Индию, где у него произошла довольно странная встреча с одним мудрым старцем, фундамент его привычного мировоззрения дал трещину, а позже и вовсе рассыпался в прах. Новый смысл и уже иные горизонты увлекли молодого человека к разгадке очень древней тайны жрецов… И это ещё не всё, впереди другие приключения и жизненные головоломки. С уважением, Вячеслав Корнич.


Разрушение

Тяга к взрослым мужчинам — это как наркотик: один раз попробуешь — и уже не в силах остановиться. Тем, для кого априори это странно, не объяснишь. И даже не пытайтесь ничего никому доказывать, все равно не выйдет. Банально, но вы найдете единомышленников лишь среди тех, кто тоже на это подсел. И вам даже не придется использовать слова типа «интерес», «надежность», «безопасность», «разносторонность», «независимость», «опыт» и так далее. Все будет ясно без слов. Вы будете искать этот яд снова и снова, будет даже такой, который вы не захотите пустить себе по вене, но который будете хранить у самого сердца и носить всегда с собой.


Итан слушает

Мэпллэйр – тихий городок, где странности – лишь часть обыденности. Здесь шоссе поедает машины, болотные огни могут спросить, как пройти в библиотеку, а призрачные кошки гоняются за бабочками. Люди и газеты забывают то, чего забывать не стоит. Нелюди, явившиеся из ниоткуда, прячутся в толпе. А смерть непохожа на смерть. С моста в реку падает девушка. Невредимая, она возвращается домой, но отныне умирает каждый день, раз за разом, едва кто-то загадает желание. По одним с ней улицам ходит серый мальчик. Он потерял свое прошлое, и его неумолимо стирают из Мироздания.


Забыть нельзя помнить

Кира Медведь провела два года в колонии за преступление, которого не совершала. Но сожалела девушка не о несправедливости суда, а лишь о том, что это убийство в действительности совершила не она. Кира сама должна была отомстить за себя! Но роковой выстрел сделала не она. Чудовищные воспоминания неотступно преследовали Киру. Она не представляла, как жить дальше, когда ее неожиданно выпустили на свободу. В мир, где у нее ничего не осталось.