Диалоги – моя фишка. Черные заповеди Тарантино - [58]

Мистер Коричневый:

– Да, но мистер Коричневый очень уж похоже на мистер Дерьмо.

Мистер Розовый:

– Да, а мистер Розовый звучит как мистер М…да. Говорю тебе, давай я буду мистер Пурпурный. Мне нравится и звучит круто, я мистер Пурпурный.

Джо:

– Ты не мистер Пурпурный, кто-то другой в другом деле мистер Пурпурный, ты мистер Розовый.

Мистер Белый:

– Какая разница, что за имя? Кого волнует, кто ты: мистер Розовый, мистер Пурпурный, мистер Моча…

Мистер Розовый:

– О да, тебе хорошо говорить, ты мистер Белый, у тебя клевое имя. Так скажи мне, мистер Белый, если, по-твоему, «мистер Розовый» – это так круто, не хочешь ли поменяться?

* * *

Фредди:

– Вы двое берете менеджера и заставляете его отдать бриллианты. Какое-то время ждете камней. Если все будет хорошо, сигнализация не включится. Должны уложиться в две минуты, ни секундой больше. А что, если менеджер не отдаст бриллианты?

Мистер Белый:

– В подобных магазинах они никогда не оказывают сопротивления. Если тебе попадается клиент, который считает себя Чарльзом Бронсоном, разбиваешь ему нос рукояткой пистолета и кидаешь на пол. Он падает, кричит, из носа течет кровь. Всем страшно. После этого никто ничего не скажет. Тебе может попасться баба, которая начнет нести дерьмо. А ты просто посмотри на нее так, как будто ей следующей морду расшибешь. Менеджеры – это особое говно. Бывают такие, что ничего не хотят отдавать. Тогда надо ему выстрелить куда-нибудь. В руку, например. И сказать, что сейчас прострелишь вторую. После этого он расскажет тебе про нижнее белье своей девушки.

Настоящая любовь

Кражи, обманы, убийства. Кто сказал, что романтика мертва?

1993 год

Режиссер: Тони Скотт

Сценарий: Квентин Тарантино, Роджер Эвери

Продюсер: Гари Барбер, Сэмюэл Хадида, Стив Перри и др.

Оператор: Джефри Л. Кимбалл

Композитор: Ханс Циммер

Художник: Бенхамин Фернандес, Джеймс Дж. Мураками, Сьюзэн Бекер и др.

Монтаж: Майкл Троник, Кристиан Вагнер

В главных ролях: Кристиан Слэйтер, Патриция Аркетт, Майкл Рапапорт, Джеймс Гандольфини, Бронсон Пиншо, Деннис Хоппер, Кристофер Уокен, Сол Рубинек, Гари Олдман, Крис Пенн

«Настоящая любовь» – это что-то вроде истории любви на фоне наркотиков, в духе рассказов Элмора Леонарда (Квентин Тарантино).

Факты

Изначально сценарий «Настоящей любви» был частью огромного сценария, написанного Квентином Тарантино и Роджером Эвэри. Другая часть этого сценария впоследствии была использована для «Прирожденных убийц» (1994). В обоих фильмах Том Сайзмор сыграл полицейского.

Квентин Тарантино продал сценарий фильма, для того чтобы найти средства для финансирования «Бешеных псов» (1992).

Квентин Тарантино продал сценарий за $ 50 000, что, согласно правилам WGA, было минимальной суммой, которую мог получить сценарист за свою работу.

Тарантино хотел, чтобы Роберт Форстер сыграл Коккотти, но роль досталась Кристоферу Уокену.

По словам Денниса Хопера, в сцене диалога между Винченцо Коккотти (Кристофер Уокен) и Клиффордом Уорли (Деннис Хоппер) практически не было импровизации, актеры лишь добавили фразы про «баклажан» и «канталуп».

Слово «fuck» произносится по ходу действия фильма 225 раз.

По словам Квентина Тарантино, за все время работы над фильмом он ни разу не появился на съемочной площадке.

Изначально структура сценария была другой: первые две трети фильма должны были быть рассказаны в нелинейном порядке.

Изначально Кларенс, Алабама, Дик и Эллиот должны были встретиться в зоопарке. Тони Скотт изменил место встречи на парк развлечений.

Брэд Питт сам предложил идею того, чтобы его персонаж был «прикован» к дивану.

Съемки сцены на американских горках заняли два дня.

Режиссером фильма мог стать Уильям Лустиг, снимающий фильмы категории «Б», но его кандидатуру отклонил Квентин Тарантино.

Джек Блэк, американский актер и музыкант, участник рок-группы «Tenacious D», исполнил роль-камео – билетер в кинотеатре. Но сцена с его участием была вырезана из фильма. Данную сцену можно найти на DVD в разделе «Удаленные сцены».

По словам Тони Скотта, Вэл Килмер хотел сыграть Кларенса.

После завершения съемок Тони Скотт подарил Патриции Аркетт «Кадиллак», использованный для съемок.

Гримерам требовалось 8 часов на то, чтобы превратить Вэла Килмера в Элвиса Пресли. На счастье Килмера, все сцены с его участием были отсняты за два дня.

В первой версии сценария Дрексел убивал Большого Дона и Флойда Ди из-за того, что последний называл его «white boy». В данной сцене также отсутствовал Марти.

В последней сцене фильма в роли сына Алабамы и Кларенса снялся сын Патриции Аркетт – Энзо.

Нюансы

Монолог Эллиота в сцене, где его останавливает полицейский, является импровизацией Бронсона Пинчота.

Фильм, который смотрят Алабама и Кларенс в квартире – «Светлое будущее 2: Ураганный огонь» (1987) Джона Ву.

Когда Кларенс и Алабама показывают кокаин Дику в комнате отеля, фильм, который идет по ТВ – «Беглец с того света» (a.k.a. «Корпорация «Бессмертие») (1992).

Закадровый монолог Патриции Аркетт в начале фильма позаимствован из «Пустошей» (1973).

По словам Гари Олдмана, образ Дрекселя он сымитировал с актера Уилли Уан Блада, с которым он позднее сыграл вместе в «Леоне» (1994).