Девушка с золотистыми волосами. Часть 2 - [11]

- Хорошо! - Линда послушно кивнула головой. Она еще до этого успела подумать об этом, поэтому слова брата ее нисколько не удивили.

- Я тебе завтра еще позвоню. Ты тоже звони, в любое время звони. Если не сможешь дозвониться до меня, звони Кевину, если и он не берет, звони диспетчеру...

- Я знаю, я все знаю, я не маленькая девочка и даже не Кай! - Линда потянулась и поцеловала брата на прощание. - Я тебе завтра обязательно позвоню. Езжай! Хотя подожди, Джон! - окрикнула она его уже с крыльца. Джон обернулся и посмотрел на нее.

- Будь осторожен, хорошо?

Джон коснулся рукой фуражки, улыбнулся, и, больше ничего не говоря, направился к стоявшей на дороге машине.

VI.

Табло электронных часов показывало 04:46, когда звук мобильного телефона, донесшийся из прихожей, разбудил Джона.

- Какого черта? - он протёр слипшиеся ото сна глаза и посмотрел на часы. - Еще глухая ночь, твою мать!

Не спеша он поднялся с кровати, нашел тапки и, почесывая живот, пошел в прихожую. Но вскоре звонок прекратился. "Значит не очень-то и хотели", - проговорил он себе и решил зайти сначала в туалет, потому уже добраться до мобильника, которой лежал в кармане куртки и посмотреть, кто это был. Но в этот момент в тишине комнаты раздался громкий писк домашнего телефона. Джон развернулся и, уже подозревая, что это было что-то срочное и важное, быстро подошел к тумбочке.

- Симмерс, слушаю! - почти крикнул он в трубку.

- Джон! Это Родригес... сержант Родригес, - услышал он запинающийся голос молодого полицейского. - Мне... я... я извиняюсь, что...

- Говори, что такое, Луис! - перебил его Джон, не желая слушать в столь ранний час долгой прелюдии к разговору.

- Тут... в лесу нашли несколько тел... четыре тела. В общем... вам лучше приехать... Один из них... это... это капитан Стаймер...

Первые несколько секунд Джону казалось, что все это ему только послышалось. Что это его не до конца проснувшийся мозг воспринимает какие-то раздражители из вне как-то не так. Он закрыл и открыл глаза, провел рукой по волосам и на несколько секунд замер.

- Джон... Джон? - услышал он снова голос молодого сержанта. Все это было так, все это происходило в действительности.

- Фрэнк?! - проговорил он слабо не своим голосом. - Ты уверен... Фрэнк Стаймер?!

- Да... ошибки быть не может, мы... мы сразу его опознали.

- Твою мать! - Джон сполз на пол по кухонному шкафу и сильно, чтобы быстрее проснуться, ударил головой о его стенку. - Твою мать, Родригес... Луис... скажи, что ты ошибся, что ты что-то не так понял... Фрэнк! Ты уверен, что это Фрэнк?!

- Да... я... мы тоже все тут в шоке... но это он... это капитан...

- А-а-ах, что за херня! - Джон снова закрыл глаза, где-то в глубине себя все еще надеясь, что он спит, надеясь, что когда он их откроет, в лицо будет светить солнечный свет и все будет как прежде, все будет как всегда, но голос откуда-то издалека не давал ему проснуться, или, наоборот, уснуть:

- Лейтенант... лейтенант, вы тут? Вы... вы слышите меня?

- Слышу! - досадливо проговорил Джон. - Говори где вы... где Фрэнк?

- Двадцатый километр на север. Тут... тут дорога грунтовая уходит от асфальта налево... Но вы поезжайте по шоссе, мы тут вас встретим!

Ничего не отвечая, Джон бросил трубку на базу и поднялся. - Фрэнки, твою мать... как же так! Как же все это получилось! - говорил он себе, поспешно одеваясь и аккуратно проверяя пистолет перед тем как засунуть его в кобуру. - В какое же ты дерьмо влез, старина...

Через десять минут он уже несся на машине по шоссе. На улице по-прежнему было темно. Но где-то вдали, на самой линии горизонта, появлялись уже первые признаки розового рассвета. В это время суток дорога была совершенно пуста, и Джон выжимал из машины все, что мог. За очередным поворотом изгиба дороги, он заметил мигающие вдалеке полицейские машины и отпустил педаль газа.

- Где он?! - сухо спросил он у поджидавшего его на краю дороги, у машины, полицейского.

- Поверните на грунтовку и двигайтесь по ней, там увидите.

Ничего не ответив, скрипя колесами по асфальту, Джон влетел на грунтовую дорогу и быстро поехал по ней, разбрасываю брызги грязи и воды в разные стороны. Через минуту, впереди, сквозь густые деревья, увидел он фонари машин и яркий свет. Он сбавил скорость и уже медленно, чувствуя, что сердце забилось сильнее, доехал до небольшой поляны.

- Джон! - окрикнул его Кевин, заметив как тот вылезает из машины. - Спасибо, что быстро приехал!

- Что случилось?.. Точно Фрэнк?

- Пойдем! - Кевин повел Джона мимо машин туда, где ходили какие-то люди и стояли яркие, освещавшие поляну иллюминаторы. - Не знаю, что произошло, мужик! Это... это просто ужас. Фрэнк, только подумать Фрэнк! - говорил он сбившимся голосом. - Вот они... Вот Фрэнк, вот, нам кажется, что это Джо... вот еще два... - Кевин показал рукой на валявшиеся рядом друг с другом тела.

- Твою мать! Твою же мать, старина! - проговорил Джон, оттолкнув кого-то и продвигаясь к телу его бывшего уже босса. - Что случилось с тобой старик?! Ведь ты был уже почти на пенсии, почти у себя на юге или куда ты там хотел! - он наклонился над ним и повертел головой. - Как же так? Что произошло, сержант? - спросил он у подошедшего сержанта Луиса Родригеса.