Девушка с тату пониже спины - [56]
Что для меня счастье
1. То, как смеется моя малышка-племяшка — и как она делает вообще почти все. Обожаю, как она выговаривает мое имя, как вопит: «Мими!» — когда видит меня. А еще ее волосы, с которыми она одно время была похожа на Бенджамина Франклина.
2. Сконы. Не те, которые покупают в магазине, по шесть в пластиковом контейнере. Не, я про сконы из «Алисиной Чашки» в Нью-Йорке, или про веганские (не потому что я веганка, а потому что текстура у них обалденная), или те, что с каким-то шоколадом (не с белым, а с настоящим шоколадом). Ладно, хорошо: и магазинные тоже.
3. Видеть, что те, кого я люблю, счастливы.
4. Верховая езда. У нас был деревенский домик на севере штата, когда я была маленькая, и я научилась ездить верхом в местной конюшне — кругами каталась на самой маленькой лошадке. С тех пор я лезу на лошадь, как только представляется возможность. Вопросов не задавать. Несколько лет назад я валялась на диване у сестры и смотрела «Игру престолов», и тут Ким входит и спрашивает: «Зайка, хочешь покататься верхом?» Она живет в обычном районе в Чикаго, где рядом никаких лошадей и в помине не должно быть, но я молча встала и пошла за ней на улицу, и на другой стороне стоял конь. Его звали Норман. Мы с ним теперь друзья.
5. Рассказать со сцены новую шутку, которая мне нравится, даже если ее примут не очень. Рассказывать новые шутки — это никогда не приедается.
6. Слушать, как мой брат Джейсон играет на трубе. Мы оба любим Майлза Дэвиса, Джона Колтрейна и Телониуса Монка, но Джейсон играет такую плывущую, безумную музыку — называется фри-джаз. Такой джаз звучит фоном, когда Клэр Дэйнс в «Родине» совсем придавит. Но мне просто нравится слушать, как он играет. Не обязательно на сцене. Иногда у него дома я вдруг слышу трубу в соседней комнате, и мне от этого прекрасного звука становится так спокойно.
7. Смотреть британские или ирландские сериалы про сексуальные преступления в доме у сестры с мужем. Чем сильнее акцент, тем сильнее мне надо к концу сменить белье. (Фуууу!) Я серьезно. Мне приходится их смотреть с субтитрами.
8. Сидеть с друзьями в «Камеди Селлар» и вышучивать друг друга. Особенно Кита Робинсона, который вечно, каждый раз во всем ошибается, но так настаивает на своем, словно от этого зависит его жизнь.
9. Кончать.
10. Сидеть на катере или водном скутере, который несется слишком быстро, и орать во все горло.
11. Угнездиться на диване с трехногим псом моей сестры, Эбботом. У нас очень крутые отношения — я его не подкармливаю, поэтому знаю, что его любовь ко мне никак не подкреплена едой.
12. Смешить людей до слез.
13. Просыпаться рядом с человеком, в которого я влюблена, — и тут же отползать, чтобы спрятать свое утреннее лицо, похожее на побитую жопу, и запах изо рта как от памперса. А он подтаскивает меня обратно, прижимая к себе попой, и ему все равно.
14. Моя сестра. Играть с ней в волейбол, смотреть «Темное дитя» и есть пасту. Пить с ней. Курить с ней траву. Ездить с ней по миру, делать программу на телевидении, снимать кино, которым мы обе гордимся. Смешить ее на камеру. Иногда я ее заставляю участвовать в скетчах в своей программе. Ужасно люблю рассмешить Ким во время сцены и отснять столько дублей, сколько можно. Я знаю, она впадает в панику и переживает, что отнимает у всех время этим смехом, — но ничего не могу с собой поделать.
15. Люблю, когда маленькое животное едет на спине у большого (ну, как сэр Дидимус и Амброзиус в «Лабиринте»). Или видео о том, как дружат лев и тюлень, или что-то в этом духе.
16. Когда кто-то проезжает мимо в инвалидной коляске с мотором, я поднимаю руку и закрываю его тело — как будто мимо просто мчится голова.
17. Если грустно. Если хмуро. Если дождик льет. Извините.
18. Ржать и орать на своих школьных подружек, когда они пытаются курить траву в туалете любого заведения, где я выступаю, будь оно самым пафосным. Они пытались курить траву и на «В субботу вечером», и в Карнеги-холле.
19. Слушать, как сестра разговаривает со службой доставки, когда привезут не ту еду или нальют недостаточно соуса. Начинает она очень спокойно и разумно, но через полминуты взрывается к херам.
20. Сидеть с подружкой на диване, лицом друг к другу, и вести долгие беседы о том, что у нас с мужиками или бабами. Да, с вином. Не думаю, что надо было это уточнять, но если вы прям настаиваете, то — да, конечно, с вином. Если только не окажется, что без вискаря не обойтись.
21. Заводить новых друзей. Когда тебе уже за тридцать, это непросто, но периодически появляется кто-то, на кого тебе по-настоящему не жалко времени, и это так классно.
22. Копченый лосось.
23. Смотреть на Дейва Аттелла на сцене. Ни от кого я так не смеюсь.
24. Секс. Знаю, я уже говорила про кончать, но секс — отличная штука, его надо упомянуть.
25. Влюбляться.
Мама
У меня не складывается с людьми, которые считают, что их мать — совершенство. Вы встречаетесь с парнем, который не может принять решение, если не обсудит его сперва с мамой? Порвите с ним. (Если только его мать не Кэролайн Манцо из «Настоящих домохозяек Нью-Джерси», но она — единственное исключение.) Определенно завязывайте с чуваком, если у него с матерью так все происходит, что понятно, мама всю жизнь типа думала, что сама в итоге окажется со своим сыночком. Поверьте мне — уходите. Вы считаете, что ваша мама всегда знает ответ на все вопросы, в том числе у нее наготове отличные предложения по поводу вашей прически, одежды и отношений? Советую пересмотреть свои взгляды. Хочу проявить терпение и позволить вам понять все самостоятельно, со временем. Вру. Вообще-то, я хочу выдернуть из-под вас коврик и вытолкать вас на свет.
Уже почти полгода Эльза находится в коме после несчастного случая в горах. Врачи и близкие не понимают, что она осознает, где находится, и слышит все, что говорят вокруг, но не в состоянии дать им знать об этом. Тибо в этой же больнице навещает брата, который сел за руль пьяным и стал виновником смерти двух девочек-подростков. Однажды Тибо по ошибке попадает в палату Эльзы и от ее друзей и родственников узнает подробности того, что с ней произошло. Тибо начинает регулярно навещать Эльзу и рассказывать ей о своей жизни.
Действие романа писательницы из ГДР разворачивается на строительстве первой атомной электростанции в республике. Все производственные проблемы в романе увязываются с проблемами нравственными. В характере двух главных героев, Штробла и Шютца, писательнице удалось создать убедительный двуединый образ современного руководителя, способного решать сложнейшие производственные и человеческие задачи. В романе рассказывается также о дружбе советских и немецких специалистов, совместно строящих АЭС.
В юности Луду пережила психологическую травму. С годами она пришла в себя, но боязнь открытых пространств осталась с ней навсегда. Даже в магазин она ходит с огромным черным зонтом, отгораживаясь им от внешнего мира. После того как сестра вышла замуж и уехала в Анголу, Луду тоже покидает родную Португалию, чтобы осесть в Африке. Она не подозревает, что ее ждет. Когда в Анголе начинается революция, Луанду охватывают беспорядки. Оставшись одна, Луду предпринимает единственный шаг, который может защитить ее от ужаса внешнего мира: она замуровывает дверь в свое жилище.
У Иззи О`Нилл нет родителей, дорогой одежды, денег на колледж… Зато есть любимая бабушка, двое лучших друзей и непревзойденное чувство юмора. Что еще нужно для счастья? Стать сценаристом! Отправляя свою работу на конкурс молодых писателей, Иззи даже не догадывается, что в скором времени одноклассники превратят ее жизнь в плохое шоу из-за откровенных фотографий, которые сначала разлетятся по школе, а потом и по всей стране. Иззи не сдается: юмор выручает и здесь. Но с каждым днем ситуация усугубляется.
Сейфеддин Даглы — современный азербайджанский писатель-сатирик. Его перу принадлежит роман «Сын весны», сатирические повести, рассказы и комедии, затрагивающие важные общественные, морально-этические темы. В эту книгу вошла сатирическая баллада «Карьера Ногталарова», написанная в живой и острой гротесковой манере. В ней создан яркий тип законченного, самовлюбленного бюрократа и невежды Вергюльаги Ногталарова (по-русски — «Запятая ага Многоточиев»). В сатирических рассказах, включенных в книгу, автор осмеивает пережитки мещанства, частнособственнической психологии, разоблачает тунеядцев и стиляг, хапуг и лодырей, карьеристов и подхалимов. Сатирическая баллада и рассказы писателя по-настоящему злободневны, осмеивают косное и отжившее в нашей действительности.
С тех пор, как автор стихов вышел на демонстрацию против вторжения советских войск в Чехословакию, противопоставив свою совесть титанической громаде тоталитарной системы, утверждая ценности, большие, чем собственная жизнь, ее поэзия приобрела особый статус. Каждая строка поэта обеспечена «золотым запасом» неповторимой судьбы. В своей новой книге, объединившей лучшее из написанного в период с 1956 по 2010-й гг., Наталья Горбаневская, лауреат «Русской Премии» по итогам 2010 года, демонстрирует блестящие образцы русской духовной лирики, ориентированной на два течения времени – земное, повседневное, и большое – небесное, движущееся по вечным законам правды и любви и переходящее в Вечность.