Девушка с ароматом жасмина - [30]

Из всего этого рассказа о недвижимости я выхватил одну важную деталь. Она сказала, что вдвоем в квартире мы не разместимся, значит, она не хочет селиться со мной в одной комнате, а значит, что и первый шаг она от меня сейчас не ждет. А ждет ли она его вообще?

Через некоторое время мы оказались в каком-то районе, улочки там были небольшие, двух-трех этажные дома, в некоторых окнах горшки с яркими цветами, повсюду открытые бары. На улицах было тихо, Полина сказала, что еще рано. Потом она припарковала машину, и мы куда-то пошли. В одном из баров женщина в халате подметала пол, она крикнула что-то Полине и улыбнулась. Полина ответила ей, также крикнув через всю улицу. Позже я понял, что для этих районов это нормально, кричать друг другу через улицу или из окна.

— Что она тебе сказала? — спросил я.

— Она со мной поздоровалась и спросила кто ты такой. Я многих здесь знаю.

То, что все спрашивали, кто я такой тоже было нормой, бразильцы не считают это вторжением в личную жизнь. Мы повернули за угол, и попали на рынок. Там было гораздо оживленнее. Полина сказала, что все стараются купить продукты утром, так как утром всегда все свежее. На рынке было шумно и колоритно. Женщина, продававшая рыбу, громко пела какую-то песню и пританцовывала, посыпая рыбу дробленым льдом. Мы с Полиной подошли к ней и Полина начала подпевать ей и тоже танцевать. К ним подошел мужчина преклонных лет и тоже начал пританцовывать. Они закончили петь, и мужчина обнял и поцеловал Полину и что-то начал ей говорить, потом ткнул в меня пальцем, Полина ответила ему, и он подошел ко мне и поцеловал в обе щеки.

— Не пугайся, — сказала Полина с улыбкой, — у них так принято.

Женщина что-то громко говорила Полине, потом достала большую рыбину и показала ей. Полина отвечала ей также громко и с той же манерой. Они поговорили, и мы пошли дальше.

— Видел эту рыбину? Она будет у нас на обед, а Пабло, тот дедок, что целовал тебя, пришлет овощи. Сейчас мы еще зайдем к булочнику.

Булочник стоял возле старенького телевизора, когда он увидел Полину, то начал махать руками и громко что-то говорить, потом поцеловал Полину. Он еще какое-то время говорил что-то возмущенным тоном, тыча в телевизор. Потом ткнул пальцем в меня. Наверное, сейчас тоже будет целовать, подумал я. Точно, без поцелуев не обошлось. Мы не пробыли еще и получаса на этом рынке, а меня уже поцеловало двое мужчин не первой свежести, надо привыкать. Мы вышли из павильона булочника, где-то играла музыка и Полина шла пританцовывая. Между рядами женщины что-то кричали друг другу через полрынка. Я ощущал себя инопланетянином, я как будто попал в другой мир. Было ощущение, что я в большой деревне, где все друг друга знают. Все были очень доброжелательны, ото всех веяло теплом. Мне было очень комфортно. Я смотрел на Полину, она была как рыба в воде среди всего этого. Я понял, что это район совсем небогатый, и за продуктами сюда, скорее всего, ходила прислуга, но Полина была здесь как своя.

— Что он говорил, плохие новости показывали по телевизору?

Полина засмеялась.

— Нет, он смотрел сериал, здесь все смотрят свои бразильские сериалы, и женщины и мужчины, неважно какого возраста, сериалы смотрят все. Это их можно сказать народное достояние. Здесь сериалы не такие как у нас. Есть идея, пишут начало и середину сериала, а чем он закончится, выбирают люди. Так не со всеми сериалами, но со многими. Он ругался, что сериал заканчивается не так как ему хотелось, он отсылал несколько писем, но итог все равно не такой.

— Такое чувство, что у людей здесь не проблем, — с улыбкой сказал я.

— Они здесь есть, поверь мне, и гораздо больше, чем у нас в странах.

Мы вышли из рынка и направились к машине.

— Ты ничего не купила, — заметил я.

— Мне все пришлют домой, здесь так принято.

Как будто отвечая на мой вопрос о проблемах людей, возле машины Полины была ссора. Консьерж дома, возле которого Полина оставила машину, кричал на парня, он толкал его и пытался прогнать. Я слышал, как он несколько раз повторил слово полиция. Парень был весь грязный, со слипшимися волосами и грязными ногтями, я бы подумал что он бомж, но он в общем-то прилично выглядел, только был грязный и весь какой-то дерганный. Он кричал на консьержа и пытался отбиваться, взгляд у него был какой-то не естественный. Полина подошла к ним и погладила парня по плечу. Она что-то ему сказала, и парень замолчал, а потом крикнул что-то, развернулся и убежал. Полина поговорила немного с консьержем, потом мы сели в машину и поехали дальше.

— Я буду признателен, если ты будешь немного комментировать все происходящее, я ничего не понимаю, но мне интересно, — сказал я.

— Когда я приезжаю на этот рынок я всегда оставляю машину под присмотр консьержа, это последний охраняемый дом в этом районе. Если я просто оставлю машину на улице, то могу не найти ее по возвращении. Или там может чего-то не хватать. Этот парень наркоман, он раньше жил в этом доме, пока родители не выгнали его. Проблема наркотиков в Рио очень серьезная, да как и во всей Южной и Центральной Америке. Это отдельная тема. Если ты никогда не сталкивался с наркоманами, для тебя это будет дико. Наркотики здесь можно купить просто на улице. Видишь ту девушку? У нее по любому есть кокаин и трава. Я уже вижу таких людей. Здесь у меня тоже есть социальная наркологическая клиника.