Девушка из штата Калифорния - [63]
Прошло несколько недель. Я получила бумаги о том, что дом теперь оформлен на мое имя. Майк расплатится с долгами, и у него еще останутся кой-какие деньги на счету. Он мечтает уйти с опостылевшей ему работы. Мы живем как и жили, но пока не носим свои обручальные кольца. Майк, как снял свое кольцо во время первых разговоров о разводе, так и не надел пока. Через три недели наша девятая годовщина брака. А через четыре недели я улечу на сорок дней в Европу. Надо навестить своих родных в Прибалтике и помочь маме с кой-какими документальными оформлениями. Я думаю, что эта поездка не будет сильно развлекательной для меня. Но я слетаю на неделю в Париж, где встречусь со своим другом по переписке – французом, с которым уж знакома десять лет, но ни разу не встречалась. Он, кажется, собирается жениться во второй раз на какой-то экс-советской «иностранке». Я проведу неделю в Париже, к чему готовлюсь уже два месяца, слушая день и ночь французские кассеты и забросив свой испанский, который у меня уже на очень приличном уровне. Французский у меня был когда-то вторым языком в университете, из глубин памяти поднимаю основы. Мой друг будет работать все дни. Но я самостоятельный человек и с удовольствием поброжу дикарем по Парижу, практикуя свои познания в четырех языках (русский и английский свободно, испанский прилично, и французский на начальном уровне). Первый раз за девять лет я уеду из Америки, оставляя дом на попечение Майка. Теперь я ничего не боюсь. Я и так-то не боялась ничего, но все-таки эта разводная ситуация встряхнула мое спокойствие. Но нет худа без добра, и за эту встряску я вознаграждена домом. Конечно, оплата и содержание дома требуют постоянной работы. Но я смело смотрю в будущее. Если Майк закичится опять – пусть уходит на все четыре стороны. Найдутся желающие. Невеста я хоть и не первой молодости, но и на вторую найдутся такие же.
Пока не буду ничего загадывать. Как показала жизнь, это никогда не имеет смысла. Вечно думаешь одно, а выходит совсем другое, совершенно неожиданное. Но я знаю, что надо быть готовым ко всяким неожиданностям. И тогда они тебя не надломят в критический момент.
На этом пока прощаюсь и желаю всем побольше радостных минут в нашей порой нелегкой жизни. Помните, что как бы она нас ни крутила, все равно мы в большой степени хозяева и кузнецы своих собственных судеб.
Май, 2004 г.
22
Сегодня я уезжаю в Россию. Россией я называю и Латвию, поскольку о существовании такой страны знают не все. Всякий раз, когда меня американцы спрашивают откуда я и какой у меня акцент, я говорю, что я из России. Образованные люди обязательно спросят «Из какой части России?» Тогда я поясняю что я русская из Латвии, что родители из центральной России, но приехали в Латвию в конце сороковых годов. Немного рассказываю о прибалтийских (бывших советских) республиках.
Первый раз за 9 лет я покидаю Соединенные Штаты, которые стали моим домом. За месяц до поездки я даже переживала беспокойство как это я вдруг из такого удобного житья поеду в трудные условия. К тому же чтение многочисленных современных русских детективов на злобу дня не вселяло как-то сильной веры в какую-то стабильность или безопасность во время моей поездки. Например тут в Калифорнии я в девять вечера еду с работы, забегаю в магазин, иду с кошельком в руках по мексиканскому продуктовому универмагу (они дешевле чем американские) и знаю, что я в совершенной безопасности. Начитавшись страшных криминальных русских рассказов, мне не верится, что так же спокойно в России (насчет Латвии не знаю) можно с кошельком в руках расхаживать по вечернему магазину, ни секунды не сомневаясь что машина будет там же на стоянке где я ее и припарковала, когда выйду. Ничего криминального никогда тут не произошло со мной за 9 лет жизни. Конечно же в Латвии и в России я буду избавлена от опасения, что угонят машину, потому что там у меня ее просто не будет. Вместо машины я буду вкушать действительность публичного транспорта, какая она ни на есть. Это мне представляется какими-то прямо-таки приключениями. Я их не боюсь. Немного побаиваюсь только столкновения с какими-то элементами криминальной действительности, невежливостью и неудобством в общественном сервисе. А вообще я с удовольствием хочу теперь сравнить две культуры. Когда я сюда приехала всё было ново и странно, и непонятно. Теперь мне всё тут понятно и ясно. Интересно как изменился там народ после того как я уехала из России? Я знаю, что всё изменилось. 9 лет это большой срок.
Уезжаю, оставляя Майка на 40 дней хозяйничать в доме. Как-то он справится? Надеюсь, что он не бросит свою работу в мое отсутствие. У меня до сих пор не укладывается в голове, как это он потерял дом. Ведь он из небогатой семьи, его воспитала одна мать. Он всегда мне рассказывал, что когда он учился в университете (он учился в Сан-Диэго, специально говорит выбрал подальше от матери, чтобы не видеть ее сильно часто, это в двух часах езды по фривеям) бывали времена, что у него не было квартиры и он чуть ли не жил в машине, а душ принимал на работе в лаборатории (он химик). После тех рассказов я бы никогда не поверила, что он может отказаться от собственного дома. И вот случилось неожиданное – он отказался от дома, чтобы взять какие-то несчастные несколько десятков тысяч долларов. Когда я говорю «несчастные несколько десятков тысяч», я не хочу, чтобы читатель неправильно меня понял и подумал, что мы тут деньги тысячами считаем и швыряем. Это совсем не так. Вот что мы считаем тысячами, так это расплату по счетам, которые приходят каждый день, то за то, то за это. Самый большой кусок – это счет за дом каждый месяц. У нас это 1300 долларов в данный момент (чуть побольше нашего дом сейчас обходится в месяц 3—4 тысячи, т.к. очень подскочили цены на недвижимость за последние 4 года). Плюс к этому содержание машин, бензин, коммунальные услуги, страховки всякие на машины и на дом, оплата кредитных карточек, которыми пользуешься если не имеешь наличных денег – вот и выходит 2—3—4 тысячи в месяц на оплату всех этих жизненных удобств, которые стали нашим уровнем жизни, а значит и необходимостью. Не имея этих денег, ты бы лишился всего этого. Поэтому приходится работать и приспосабливаться к своим работам, и держаться за них. Так что несколько десятков тысяч на фоне таких постоянных расходов действительно являются «несчастными», и если не дай бог, лишиться работы, то их проживешь за несколько месяцев, не моргнув и глазом. А потом что? На улицу?
Таня живет в маленьком городе в Николаевской области. Дома неуютно, несмотря на любимых питомцев – тараканов, старые обиды и сумасшедшую кошку. В гостиной висят снимки папиной печени. На кухне плачет некрасивая женщина – ее мать. Таня – канатоходец, балансирует между оливье с вареной колбасой и готическими соборами викторианской Англии. Она снимает сериал о собственной жизни и тщательно подбирает декорации. На аниме-фестивале Таня знакомится с Морганом. Впервые жить ей становится интереснее, чем мечтать. Они оба пишут фанфики и однажды создают свою ролевую игру.
«Холмы, освещенные солнцем» — первая книга повестей и рассказов ленинградского прозаика Олега Базунова. Посвященная нашим современникам, книга эта затрагивает острые морально-нравственные проблемы.
Роуз, Азра, Саманта и Лорен были лучшими подругами на протяжении десяти лет. Вместе они пережили немало трудностей, но всегда оставались верной поддержкой друг для друга. Их будни проходят в работе, воспитании детей, сплетнях и совместных посиделках. Но однажды привычную идиллию нарушает новость об строительстве элитной школы, обучение в которой откроет двери в лучшие университеты страны. Ставки высоки, в спецшколу возьмут лишь одного из сотни. Дружба перерастает в соперничество, каждая готова пойти на все, лишь ее ребенок поступил.
Кэти Акер и Маккензи Уорк встретились в 1995 году во время тура Акер по Австралии. Между ними завязался мимолетный роман, а затем — двухнедельная возбужденная переписка. В их имейлах — отблески прозрений, слухов, секса и размышлений о культуре. Они пишут в исступлении, несколько раз в день. Их письма встречаются где-то на линии перемены даты, сами становясь объектом анализа. Итог этих писем — каталог того, как два неординарных писателя соблазняют друг друга сквозь 7500 миль авиапространства, втягивая в дело Альфреда Хичкока, плюшевых зверей, Жоржа Батая, Элвиса Пресли, феноменологию, марксизм, «Секретные материалы», психоанализ и «Книгу Перемен». Их переписка — это «Пир» Платона для XXI века, написанный для квир-персон, нердов и книжных гиков.
Заветная мечта увидеть наяву гигантских доисторических животных, чьи кости были недавно обнаружены в Кентукки, гонит небогатого заводчика мулов, одинокого вдовца Сая Беллмана все дальше от родного городка в Пенсильвании на Запад, за реку Миссисипи, играющую роль рубежа между цивилизацией и дикостью. Его единственным спутником в этой нелепой и опасной одиссее становится странный мальчик-индеец… А между тем его дочь-подросток Бесс, оставленная на попечение суровой тетушки, вдумчиво отслеживает путь отца на картах в городской библиотеке, еще не подозревая, что ей и самой скоро предстоит лицом к лицу столкнуться с опасностью, но иного рода… Британская писательница Кэрис Дэйвис является членом Королевского литературного общества, ее рассказы удостоены богатой коллекции премий и номинаций на премии, а ее дебютный роман «Запад» стал современной классикой англоязычной прозы.
Самое завораживающее в этой книге — задача, которую поставил перед собой автор: разгадать тайну смерти. Узнать, что ожидает каждого из нас за тем пределом, что обозначен прекращением дыхания и сердцебиения. Нужно обладать отвагой дебютанта, чтобы отважиться на постижение этой самой мучительной тайны. Талантливый автор романа `После запятой` — дебютант. И его смелость неофита — читатель сам убедится — оправдывает себя. Пусть на многие вопросы ответы так и не найдены — зато читатель приобщается к тайне бьющей вокруг нас живой жизни. Если я и вправду умерла, то кто же будет стирать всю эту одежду? Наверное, ее выбросят.