Девушка из штата Калифорния - [61]

Шрифт
Интервал

И я приняла решение: пока мы в отпуске, сделаем вид, что ничего не произошло, и завершим отпуск, как намечали. Правда, контрольный пакет акций, то есть наши финансы, теперь переходит ко мне. А приехав домой, я придумаю какие-то крутые меры предосторожности. Я ему сказала: «Ты ведь меня обманывал все годы, никогда не упомянув о том, что у тебя такое было». Но он мне ответил настолько веским аргументом, что мне трудно было не согласиться, что он прав. Он сказал: «Мы с тобой женились через три недели после нашего знакомства. Ну с какой стати я вдруг стал бы тебе рассказывать о том, что уже завязал три года до этого?» Резонно, подумала я, ничего не скажешь. Мало ли кто чем в молодости занимался да бросил. Я вот курить бросила три года назад, так что, мне теперь всю оставшуюся жизнь об этом вспоминать? И тогда я сообщила ему, что напишу письменные условия нашей дальнейшей семейной жизни. Если он их нарушит, то пусть пеняет на себя: я подам на развод. Развод в Америке – очень долгий и болезненный процесс. Это не как раньше в Союзе. Разъехались по разным квартирам и сразу начали новую жизнь. Тут надо продавать дом, делить все нажитое, искать новое жилье, менять весь свой устоявшийся удобный ритм и стиль жизни. Болезненно и морально, и материально для обеих сторон, и жутко долго, может тянуться годами. Если вовлекаются адвокаты, то они попытаются оторвать львиную долю у обоих супругов. Майк никогда не хотел развода. Бывало, я кипятилась и начинала говорить о разводе, но он меня всегда уговаривал и старался успокоить. А тут такое! Какой прекрасный повод! Иди и разводись! Но я вдруг сделала для себя неожиданное открытие, что мне нелегко уже сейчас вот так просто пойти на этот шаг. Я живу удобно и хорошо, и вдруг мне надо все рушить, кого-то искать. А вдруг этот кто-то тоже окажется «со скелетом в шкафу», да еще и каким похуже. Нет, решила я. Я ему, пожалуй, дам этот шанс – все уладить и забыть. Но с другом, с которым он все покуривал травку по выходным все годы у того дома (у нас в Калифорнии), Майку придется расстаться. Это будет одним из условий нашего договора.

Так я и сделала. Написала договор, он подписал. Тому другу я написала вежливое, но неприятное письмо о том, что если он появится около нашего дома, я заявлю в полицию. Я много лет закрывала глаза на траву, думала, это баловство. Но теперь пришлось резко изменить свою позицию, чтобы четко определить приоритеты. Другу я написала: «Я уехала от русских алкоголиков не для того, чтобы жить с американскими наркоманами. Передай сообщение всем своим участвующим знакомым».

Вот такие катаклизмы (это уж настоящие клизмы) пришлось мне пережить через восемь с половиной лет брака. А что Канкун? Там тепло и хорошо, и много интересных экскурсий, но там и наркотики. Туда я больше не захочу. Вот так я познакомилась с латиноамериканским миром, сделав противное открытие о своем собственном муже. Теперь мы давно уже вернулись к своим работам и все идет тихо и по-прежнему (ох ненадолго! ох не знала я, что меня ждет через четыре месяца!).

Теперь я в отпуск в такую страну, где пьют и где не поездить на машине, не поеду. Как я мрачно пошутила еще там, в Канкуне, что следующий раз мы поедем в отпуск прямо в Колумбию, страну процветающего наркобизнеса. На Гавайях, например, мы арендуем машину и там Америка, там не пьют, надо садиться за руль и ехать везде самим. Это дисциплинирует, особенно людей, склонных к вредным привычкам. Иногда меня спрашивают, не хочу ли я в Россию съездить, или не хочет ли муж. Я думаю, что в России сейчас небезопасно для жизни. Так же думаю, что в гостинице на Майка будут бросаться валютные проститутки или студентки-любительницы. А ему как джентльмену и ценителю женской красоты вдруг неловко будет им отказать. Следить за кем-то или держать на веревочке не в моих правилах. Так зачем же мне такие сомнительные приключения? Поэтому я скромно отвечаю: «Мы еще здесь не напутешествовались». Что тоже правда. Америка большая. И мы были только в нескольких штатах.

Пока прощаюсь до следующей главы и надеюсь, что не на четыре года!

Февраль, 2004 г.

21

Прошло всего два месяца после написания предыдущей главы, но произошли из рук вон выходящие события, и я должна поделиться этим с читателем. Я все время тут пишу, какой относительно безоблачный брак у меня был все эти девять лет. И вдруг! Тучи сгустились над нашими отношениями, загремел гром, засверкала молния, и что бы вы думали, уважаемый читатель? Только, пожалуйста, не падайте со стула, или на чем вы сидите или лежите, потому что для меня это было не менее поразительно и сногшибательно, чем будет сейчас для вас. Майк, мой почти идеальный муж, вступил в свое сорокалетие, и кризис середины жизни (известный в психологии) ударил его очень сильно и сотрясал пару месяцев, пока не произошли большие перемены в его жизни, а точнее, в финансовом статусе. Что вдруг произошло почти через девять лет нашего брака? А то, что Майк поднял революцию в нашей маленькой семье, заговорив о разводе. Да, Майк, и да, о разводе.

Я тут в своей истории, по-моему, мало делилась этой частью наших с ним отношений (личной). Меня занимали какие-то другие, глобальные проблемы моего приживания в Америке. Но теперь, когда гром грянул, надо внести некоторую ясность, почему именно для меня это было как снег на голову. Дело в том, что все годы нашего брака я ненавязчиво давала Майку понять, что если ему что-то не нравится в наших отношениях, то он абсолютно свободен вылететь из нашего русско-американского гнезда и создать, может быть, другое, более удобное для него, с американской женой. Частенько, что греха таить, я говаривала, бывало: «У меня ведь нет детей, может, тебе хочется создать семью с детьми. К тому же, может быть, я тебя раздражаю своей русской прямолинейностью, так, пожалуйста, ты свободен». Уж от кого, но только не от него можно было ожидать желания развестись. И вот однажды недавно как-то я заговорила о преемственности поколений, слово за слово, оказалось, что он очень страдает, что ему сорок лет, а у него нет детей и не предвидится. Оказалось, что он так жить больше не может и хочет принять какие-то серьезные решения, чтобы изменить ситуацию. Меня, конечно, это очень потрясло, как потрясают неожиданности. Меня это удивило. Как можно было девять лет молчать об этом, не укладывалось у меня в голове. И зачем молчать. Ведь я всегда прямо выражала все свои мысли. Никаких секретов между нами не было, кроме «скелета», что открылся в поездке в Канкун. И вот теперь еще один, похлеще. Давай ему выкладывай ребенка. А то еще и двух. Все смешалось в моей голове. Пока я пыталась рассортировать что к чему, я все-таки одно твердо себе сказала, что иметь ребенка я не готова. Да я только жить начала по-человечески. Пусть ценой обременительной работы, но у меня появились сбережения, и я стала позволять себе покупать одежду в хороших магазинах, стали ездить частенько в поездки. И сейчас вдруг все это возьми и перечеркни одним махом, заведя ребенка. Да еще и американского. Который вообще родителей ни во что не ставит. Отношения Майка с его матерью (редкие) прекрасно демонстрируют всю прелесть отношений «отцов и детей» в Америке, а Майк, между прочим, довольно-таки хороший сын. Нет уж, братцы, увольте от такого удовольствия. Не завела детей раньше, и сейчас не готова. Ребенок прямо-таки испортил бы мою жизнь. Я эмоциональный человек, пришлось бы выкладываться. А уж чему там выкладываться, уследить бы за своим здоровьем, да чтоб на работу ездить исправно.


Рекомендуем почитать
Холмы, освещенные солнцем

«Холмы, освещенные солнцем» — первая книга повестей и рассказов ленинградского прозаика Олега Базунова. Посвященная нашим современникам, книга эта затрагивает острые морально-нравственные проблемы.


Нечестная игра. На что ты готов пойти ради успеха своего ребенка

Роуз, Азра, Саманта и Лорен были лучшими подругами на протяжении десяти лет. Вместе они пережили немало трудностей, но всегда оставались верной поддержкой друг для друга. Их будни проходят в работе, воспитании детей, сплетнях и совместных посиделках. Но однажды привычную идиллию нарушает новость об строительстве элитной школы, обучение в которой откроет двери в лучшие университеты страны. Ставки высоки, в спецшколу возьмут лишь одного из сотни. Дружба перерастает в соперничество, каждая готова пойти на все, лишь ее ребенок поступил.


Ты очень мне нравишься. Переписка 1995-1996

Кэти Акер и Маккензи Уорк встретились в 1995 году во время тура Акер по Австралии. Между ними завязался мимолетный роман, а затем — двухнедельная возбужденная переписка. В их имейлах — отблески прозрений, слухов, секса и размышлений о культуре. Они пишут в исступлении, несколько раз в день. Их письма встречаются где-то на линии перемены даты, сами становясь объектом анализа. Итог этих писем — каталог того, как два неординарных писателя соблазняют друг друга сквозь 7500 миль авиапространства, втягивая в дело Альфреда Хичкока, плюшевых зверей, Жоржа Батая, Элвиса Пресли, феноменологию, марксизм, «Секретные материалы», психоанализ и «Книгу Перемен». Их переписка — это «Пир» Платона для XXI века, написанный для квир-персон, нердов и книжных гиков.


Запад

Заветная мечта увидеть наяву гигантских доисторических животных, чьи кости были недавно обнаружены в Кентукки, гонит небогатого заводчика мулов, одинокого вдовца Сая Беллмана все дальше от родного городка в Пенсильвании на Запад, за реку Миссисипи, играющую роль рубежа между цивилизацией и дикостью. Его единственным спутником в этой нелепой и опасной одиссее становится странный мальчик-индеец… А между тем его дочь-подросток Бесс, оставленная на попечение суровой тетушки, вдумчиво отслеживает путь отца на картах в городской библиотеке, еще не подозревая, что ей и самой скоро предстоит лицом к лицу столкнуться с опасностью, но иного рода… Британская писательница Кэрис Дэйвис является членом Королевского литературного общества, ее рассказы удостоены богатой коллекции премий и номинаций на премии, а ее дебютный роман «Запад» стал современной классикой англоязычной прозы.


После запятой

Самое завораживающее в этой книге — задача, которую поставил перед собой автор: разгадать тайну смерти. Узнать, что ожидает каждого из нас за тем пределом, что обозначен прекращением дыхания и сердцебиения. Нужно обладать отвагой дебютанта, чтобы отважиться на постижение этой самой мучительной тайны. Талантливый автор романа `После запятой` — дебютант. И его смелость неофита — читатель сам убедится — оправдывает себя. Пусть на многие вопросы ответы так и не найдены — зато читатель приобщается к тайне бьющей вокруг нас живой жизни. Если я и вправду умерла, то кто же будет стирать всю эту одежду? Наверное, ее выбросят.


Считаные дни

Лив Карин не может найти общий язык с дочерью-подростком Кайей. Молодой доктор Юнас не знает, стоит ли ему оставаться в профессии после смерти пациента. Сын мигранта Иван обдумывает побег из тюрьмы. Девочка Люкке находит своего отца, который вовсе не желает, чтобы его находили. Судьбы жителей городка на западном побережье Норвегии абсолютно случайно и неизбежно переплетаются в истории о том, как ссора из-за какао с булочками может привести к необратимым последствиям, и не успеешь оглянуться, как будет слишком поздно сказать «прости».