Dead Wrong - [54]

Шрифт
Интервал

‘Shut up, Jules,’ her friend protested, ‘I’ve already wet myself.’

‘Ha ha ha ha.’ It was infectious and I found myself smiling. ‘Ha ha ha ha.’

‘You got any fags left? Jules, got any fags?’ She wore a black sheath dress and had glitter in her hair. ‘Where’s the bleeding key?’ She rummaged around in a clutch bag.

‘Some fags inside, Mel,’ said Jules. ‘Think there’s some left.’

‘There better be, I’m gagging.’

They turned and swayed towards the doorway of the house.

‘Excuse me,’ I said.

‘Why, what yer done?’ quipped Jules and the pair dissolved in giggles.

When the racket had died down a bit I carried on. ‘Do you know the bloke next door but one?’ I pointed.

‘Which one?’ asked Black Dress.

‘Mr Upstairs or Mr Downstairs?’ More snickers.

‘Oh, I thought…there’s only one bell.’

‘Landlord’s too bloody tight to give ‘em a bell each.’

Her friend staggered and the two lurched towards me reeking of heavy-duty perfume and cigarette smoke.

‘Is it flats then?’ I asked the woman in black who seemed less prone to hilarity.

She shrugged. ‘Not really, there’s only one bathroom but he sticks a Baby Belling on each floor and lets ‘em out like flats. Same as ours.’ Jules knocked her again and she dropped her bag. The contents scattered; lipstick, perfume and eye-pencil, cigarette lighter, tissues and purse, keys. I helped them gather everything up. ‘Here’s your key.’

‘Ta. So, what do you want?’

‘I need to find out the name of one of the people living there.’

‘Why, you from the social?’ Her eyes narrowed with suspicion.

‘No, no,’ I smiled. ‘He helped me out. I just broke down,’ I waved towards the main road, ‘and he spent ages on my car, got it going again. I’d like to send a card or something, thank him.’

‘Ooohh!’ remarked Jules, lips pursed, all innuendo. I rolled my eyes at her. ‘Do you know their names?’

‘Gary, innit,’ Jules volunteered, ‘Gary Crowther and upstairs is Chris, whass Chris’s name, Mel, something Irish innit?’

‘Scottish, not Irish – McPherson.’

‘I thought he was Irish.’ Jules shook her head. ‘I could’ve sworn he was Irish, innit.’

‘He’s a Geordie, yer div.’

‘You just said he was Scottish.’

‘His name! Scottish name. But he’s from Newcastle.’

‘Can you describe them?’ I interrupted the debate. I kept looking over to the stalker’s house, hoping that the commotion that Mel and Jules were making was a regular occurrence and wouldn’t attract his attention.

‘Gary’s dark hair, Chris’s brown, light brown.’ Mel looked to Jules for confirmation.

‘Yeah, Chris is the good-looking one.’

‘He is not,’ she contradicted, ‘he’s got small eyes. Gary’s better-looking.’

‘What about size?’ I asked, regretting the words even as they left my lips.

‘Size is not important,’ cackled Jules.

Mel snorted with laughter but recovered quickly. ‘Don’t mind her,’ she said, ‘she’s got a one-track mind.’

‘You must be interested in him, aren’t yer? Your knight of the road,’ teased Jules.

‘Shurrup.’ Mel shoved her. “Bout the same, they are. Medium height, medium weight.’

I needed something more definite. The man I’d followed had dark hair, almost black, but hair colour alone wasn’t enough to confirm his identity:

‘Does either of them wear a suit? The bloke who helped me wore a dark suit.’

‘Gary,’ they said in unison.

‘Probably sleeps in it,’ said Mel, ‘had it for years, by the look of it, be back in fashion soon. I said to him the other day, “get some shorts on, kid, let yer knees out”.’

‘You know him then?’

‘She is interested, innit,’ commented Jules.

Mel elbowed her in the ribs. ‘Don’t know him well. Just neighbours, same bleeding landlord. He’s shy, Gary. Wouldn’t say boo to a goose. Goes red as beetroot every time I say hello.’

I smiled. ‘Well, thanks for your help,’ I said, ‘goodnight then.’

‘Will you get this door open,’ complained Jules. ‘I need a fag, innit.’

Once they’d gone in I looked back at Gary Crowther’s house.

Gotcha! Name, address and number plate. I turned on my heel and walked briskly to my car.

I drove carefully home, aware of how tired I was and how easy it would be to make one fatal mistake. I was pleased I could now get things rolling on Gary Crowther, but the pleasure was muted by my overriding need to sleep.

Chapter Twenty-Five

I’d had maybe two and a half hours when Maddie woke me, complaining of earache. I stumbled about sorting her out with Calpol and let her into my bed. She fretted and whined and wriggled about for ages before falling asleep. I hoped she’d be better by morning. I couldn’t take time off to nurse her. I dozed for another hour and woke at half six and gave up on sleep.

Maddie was still in pain when she woke up at seven. It was too early to ring the GP. I had to be in town to meet Dermott Pitt at eight. I knew Ray would be leaving for work at eight so I had to find someone to take Tom into school and someone to mind Maddie till I’d had my meeting. I rang Nana Tello, Ray’s mother, who sounded decidedly grumpy though she always claimed she couldn’t sleep in the mornings. She agreed to look after Maddie for me. I called over the road to Denise, apologised for the short notice and asked if she could take Tom in with her daughter Jade. No problem. Ray would bring Tom across at eight.


Еще от автора Cath Staincliffe
Witness

"A painfully honest exploration of an ordinary family under stress… A stunning piece of work." – Ann CleevesFour bystanders in the wrong place at the wrong time. Witnesses to the shocking shooting of a teenage boy. A moment that changes their lives forever. Fiona, a midwife, is plagued by panic attacks and unable to work. Has she the strength to testify? Mike, a delivery driver and family man, faces an impossible decision when his frightened wife forces him to choose – us or the court case. Cheryl, a single-mother, doesn't want her child to grow up in the same climate of fear.


Make Believe

Blue Murder: Make BelieveThe third Blue Murder novel written by the creator of the hit ITV police drama starring Caroline Quentin as DCI Janine Lewis.For nine days the people of Manchester have been looking for missing three-year-old Sammy Wray then DCI Janine Lewis is called to a residential street where a child's body has been found. It's a harrowing investigation and Janine's personal problems make leading the inquiry even tougher. Is this the case that will break her?Praise for the Blue Murder books'Complex and satisfying in its handling of Lewis's agonised attempts to be both a good cop and a good mother.'The Sunday Times'Uncluttered and finely detailed prose.'Birmingham Post'Beautifully realised little snapshots of the different characters' lives… Compelling stuff.'Sherlock Magazine'A swift, satisfying read.'City Life'Precise and detailed delineation of contemporary family relationships.'Tangled Web'Lewis seems set to become another very popular string to Staincliffe's bow as one of the leading English murder writers.'Manchester Metro'Pace and plenty of human interest.'Publishing News'Blending the warmth of family life with the demands of a police investigation.'Manchester Evening News'Juggling work and family is a challenge of modern life and encountering realistically portrayed women with family responsibilities is a pleasure.


Looking for Trouble

She's a single parent. A private eye. And liking it. Until, that is, Mrs Hobbs turns up asking Sal Kilkenny to find her missing son. Sal's search takes her through the Manchester underworld, a world of deprivation and petty theft, of well-heeled organised crime and ultimately, murder. Would she have taken the job on if she had known what she was getting into? Probably, because Sal is fired with the desire to see justice done, to avenge the death of a young lad whose only crime was knowing too much.The first Sal Kilkenny Mystery, short-listed for the Crime Writers' Association best first novel award and serialised on BBC Radio 4, Woman's Hour.


Go Not Gently

From the author of LOOKING FOR TROUBLE, a further crime novel featuring private investigator Sal Kilkenny. When a man is distraught at his wife's apparent infidelity, he enlists the help of Sal to confirm his suspicions, only to find himself a widower soon afterwards. From there Sal's other case also begins to take a disturbing and violent turn.


Dead To Me

A daughter's deathA teenage girl is found brutally murdered in her squalid flat.A mother's loveHer mother is devastated. She gave her child up to the care system, only to lose her again, and is convinced that the low-life boyfriend is to blame.Two ordinary women, one extraordinary jobDC Rachel Bailey has dragged herself up from a deprived childhood and joined the Manchester Police. Rachel's boss thinks her new recruit has bags of raw talent but straight-laced DC Janet Scott, her reluctant partner, has her doubts.Together Scott and Bailey must hunt a killer, but a life fighting crime can be no life at all…


Desperate Measures

The fourth Blue Murder novel written by the creator of the hit ITV police drama starring Caroline Quentin as DCI Janine Lewis.A well-respected family GP is found shot dead outside his surgery; who could possibly want to kill him? As DCI Janine Lewis and her team investigate they uncover stories of loyalty, love, deception, betrayal and revenge.Praise for the Blue Murder books'Complex and satisfying in its handling of Lewis's agonised attempts to be both a good cop and a good mother.' The Sunday Times'Uncluttered and finely detailed prose.' Birmingham Post'Beautifully realised little snapshots of the different characters' lives… Compelling stuff.' Sherlock Magazine'A swift, satisfying read.' City Life'Precise and detailed delineation of contemporary family relationships.' Tangled Web'Lewis seems set to become another very popular string to Staincliffe's bow as one of the leading English murder writers.' Manchester Metro'Pace and plenty of human interest.' Publishing News'Blending the warmth of family life with the demands of a police investigation.'Manchester Evening News'Juggling work and family is a challenge of modern life and encountering realistically portrayed women with family responsibilities is a pleasure.


Рекомендуем почитать
Трали-вали

Плохо, если мы вокруг себя не замечаем несправедливость, чьё-то горе, бездомных, беспризорных. Ещё хуже, если это дети, и если проходим мимо. И в повести почти так, но Генка Мальцев, тромбонист оркестра, не прошёл мимо. Неожиданно для всех музыкантов оркестра взял брошенных, бездомных мальчишек (Рыжий – 10 лет, Штопор – 7 лет) к себе домой, в семью. Отмыл, накормил… Этот поступок в оркестре и в семье Мальцева оценили по-разному. Жена, Алла, ушла, сразу и категорически (Я брезгую. Они же грязные, курят, матерятся…), в оркестре случился полный раздрай (музыканты-контрактники чуть не подрались даже)


Ищу комиссара

Действие романа сибирского писателя Владимира Двоеглазова относится к середине семидесятых годов и происходит в небольшом сибирском городке. Сотрудники райотдела милиции расследуют дело о краже пушнины. На передний план писатель выдвигает психологическую драму, судьбу человека.Автора волнуют вопросы этики, права, соблюдения законности.


Chameleon People

From the international bestselling author, Hans Olav Lahlum, comes Chameleon People, the fourth murder mystery in the K2 and Patricia series.1972. On a cold March morning the weekend peace is broken when a frantic young cyclist rings on Inspector Kolbjorn 'K2' Kristiansen's doorbell, desperate to speak to the detective.Compelled to help, K2 lets the boy inside, only to discover that he is being pursued by K2's colleagues in the Oslo police. A bloody knife is quickly found in the young man's pocket: a knife that matches the stab wounds of a politician murdered just a few streets away.The evidence seems clear-cut, and the arrest couldn't be easier.


South Phoenix Rules

A handsome young New York professor comes to Phoenix to research his new book. But when he's brutally murdered, police connect him to one of the world's most deadly drug cartels. This shouldn't be a case for historian-turned-deputy David Mapstone – except the victim has been dating David's sister-in-law Robin and now she's a target, too. David's wife Lindsey is in Washington with an elite anti-cyber terror unit and she makes one demand of him: protect Robin.This won't be an easy job with the city police suspicious of Robin and trying to pressure her.


Похороны вне очереди

Частный детектив Андрей Шальнев оказывается вовлеченным в сложную интригу: ему нужно выполнить заказ криминального авторитета Искандера - найти Зубра, лидера конкурирующей группировки. Выполняя его поручение, Андрей неожиданно встречает свою старую знакомую - капитана ФСБ Кристину Гирю, участвующую под прикрытием в спецоперации по ликвидации обеих банд.


Dirty Words

From the creator of the groundbreaking crime-fiction magazine THUGLIT comes…DIRTY WORDS.The first collection from award-winning short story writer, Todd Robinson.Featuring:SO LONG JOHNNIE SCUMBAG – selected for The Year's Best Writing 2003 by Writer's Digest.The Derringer Award nominated short, ROSES AT HIS FEET.THE LONG COUNT – selected as a Notable Story of the Year in Best American Mystery Stories 2005.PLUS eight more tales of in-your-face crime fiction.