Dead Wrong - [49]

Шрифт
Интервал

‘Joey, you understand who I am and that I’m working for Luke Wallace’s father?’

‘Yeah.’

Now I’d got Joey D I didn’t want to pussyfoot around. As far as I was concerned, the fact that he was here meant he’d talk to me, and I didn’t want to have to drag it out syllable by syllable.

‘Tell me what happened.’

‘I’m not going back,’ he said, ‘I’m not going to be a witness – right? No police, no lawyers. Nothing.’

I felt a flash of anger at all his conditions.

‘Why did you agree to see me, Joey?’

‘I didn’t do it – Ahktar,’ he spoke rapidly. ‘It was my knife but I didn’t kill him. They could charge me, if you tell them about the knife. They’ll think it’s me then. They set Luke up, they can set me up too.’

‘Hang on.’ I rifled in my bag and brought out a small Dictaphone.

‘Oh Christ.’ He shook his head. ‘No way.’

‘Listen,’ I made my voice hard, ‘you telling me that you didn’t do it is not enough. I need an account of what happened and I need it on the record. Especially if you intend to disappear later. If I go back with just your word and no proof to back it up, they’ll be pulling your grandma in for questioning before the week’s out. I need your statement. You say Luke was set up, I need proof. And if you haven’t got the guts to come back and tell-’

‘They’d kill me!’ He became agitated.

I switched on the tape. ‘Who’d kill you?’

‘You don’t get it, do you? They’d kill me. I go anywhere near Manchester, I’m dead.’

‘Who? Why? Look -just tell me what happened,’ I said gently.

He rocked back and forth on the bench a couple of times. Was he going to bolt?

Then he began to talk. ‘We were coming out, been a good night, one of the best. All this energy, you know, no grief. Everyone’s flying. Luke needed to throw up, he’d been mixing it, too much booze. We were gonna meet him outside, on the corner.’

We? Him and Ahktar? I didn’t interrupt.

‘There’s these two guys, this big guy and another one. We’re just going past them and one of them, the shorter one, grabs Ahktar from behind. He’s got his arm up his back and he’s holding his face so he can’t turn round. At first I thought they were fooling around but then they hustled him into the alley. I’m going “Hey, hey, what are you doing, man? Get off him.” They thump him in the guts and I get my knife out, right?’ He swallowed, coughed violently and rubbed his hands on his thighs. The sun was hot. I felt a bead of sweat trickle down my side.

‘This guy turns and he moves so fast, he’s twisting my arm, nearly breaks my wrist and I drop my knife.’

‘Where’s the other one?’

‘Still got Ahktar, he’s got his arms round his neck, holding him up. The one by me, the big one, gets the knife and…shit.’ He squeaked the last word and fished in his pockets. Pulled out a packet of Benson & Hedges. It wasn’t a cigarette he lit up but a small joint. Oh great, I thought. Now he gets busted for smoking dope before I get the full story. But no one blinked an eyelid. He dragged hard, sucking the smoke and holding it deep in his lungs. He erupted in a fit of coughing again.

‘He’s bending down, right?’ His voice was tight. ‘And he’s just got the knife and Ahktar kicks out, kicks him in the face, hard. The guy rears up, he’s screaming and…it happens so fast he sticks the knife in Ahktar. Then, I can’t remember, it was all going off at once.’ He took another toke, held it in, released a stream of smoke.

‘What did Ahktar do?’

‘He smiled,’ there was a note of disbelief in Joey’s voice. ‘The guy lets go of him and starts jabbering on. Ahktar sits down.’

‘What was he jabbering about?’

‘I didn’t get it all. Lot of it was Punjabi or whatever.’

‘They were Asian?’

He nodded. ‘But he was swearing, at his mate. “You fucking prat,” he said, “we weren’t supposed to do him, just a little warning. You stupid cunt, you stupid, stupid fucking cunt.” He’s really going mental. I shouted to them to get an ambulance and I called Ahktar. He’s slumped over. I tried to get near but the guy that done it’s between us. I’m calling, “Ahktar, Ahktar,” and the guy stares at me. I say, “He needs an ambulance, he could die, man.” He just stares at me, really freaky, then the little one starts screeching again, really losing it. “You done wrong,” he’s going, “you done wrong, man. What’s he gonna do when he finds out?” On and on he goes till the big one tells him to fucking shut up. I could see all this blood soaking through Ahktar’s jacket and I legged it. I wanted to get help. The big guy comes after me.’ He shuddered and drew hard again on his joint. ‘He pulled me back into the alley. He got me real close and said he’d find me. if I breathed a word he’d find me and he’d kill me. He asked me if I understood. I said yes. Then he got my hand. He twisted my finger back.’ He rubbed his little finger, looking at it as he spoke. I could see it was slightly crooked. ‘It snapped, he broke it.’ Joey began to shake. ‘He asked me again if I understood and I said yes. Christ, it fucking hurt. Then he broke the other one next to it. I was crying, right, and he slapped me. Told me to shut up. He said if he ever heard of me, any whisper about it, he’d find me and he would kill me very slowly, bit by bit.’ Joey paused. ‘I went home,’ he said flatly, ‘I rang an ambulance up on Oxford Road. Then I went home.’


Еще от автора Cath Staincliffe
Witness

"A painfully honest exploration of an ordinary family under stress… A stunning piece of work." – Ann CleevesFour bystanders in the wrong place at the wrong time. Witnesses to the shocking shooting of a teenage boy. A moment that changes their lives forever. Fiona, a midwife, is plagued by panic attacks and unable to work. Has she the strength to testify? Mike, a delivery driver and family man, faces an impossible decision when his frightened wife forces him to choose – us or the court case. Cheryl, a single-mother, doesn't want her child to grow up in the same climate of fear.


Make Believe

Blue Murder: Make BelieveThe third Blue Murder novel written by the creator of the hit ITV police drama starring Caroline Quentin as DCI Janine Lewis.For nine days the people of Manchester have been looking for missing three-year-old Sammy Wray then DCI Janine Lewis is called to a residential street where a child's body has been found. It's a harrowing investigation and Janine's personal problems make leading the inquiry even tougher. Is this the case that will break her?Praise for the Blue Murder books'Complex and satisfying in its handling of Lewis's agonised attempts to be both a good cop and a good mother.'The Sunday Times'Uncluttered and finely detailed prose.'Birmingham Post'Beautifully realised little snapshots of the different characters' lives… Compelling stuff.'Sherlock Magazine'A swift, satisfying read.'City Life'Precise and detailed delineation of contemporary family relationships.'Tangled Web'Lewis seems set to become another very popular string to Staincliffe's bow as one of the leading English murder writers.'Manchester Metro'Pace and plenty of human interest.'Publishing News'Blending the warmth of family life with the demands of a police investigation.'Manchester Evening News'Juggling work and family is a challenge of modern life and encountering realistically portrayed women with family responsibilities is a pleasure.


Looking for Trouble

She's a single parent. A private eye. And liking it. Until, that is, Mrs Hobbs turns up asking Sal Kilkenny to find her missing son. Sal's search takes her through the Manchester underworld, a world of deprivation and petty theft, of well-heeled organised crime and ultimately, murder. Would she have taken the job on if she had known what she was getting into? Probably, because Sal is fired with the desire to see justice done, to avenge the death of a young lad whose only crime was knowing too much.The first Sal Kilkenny Mystery, short-listed for the Crime Writers' Association best first novel award and serialised on BBC Radio 4, Woman's Hour.


Go Not Gently

From the author of LOOKING FOR TROUBLE, a further crime novel featuring private investigator Sal Kilkenny. When a man is distraught at his wife's apparent infidelity, he enlists the help of Sal to confirm his suspicions, only to find himself a widower soon afterwards. From there Sal's other case also begins to take a disturbing and violent turn.


Dead To Me

A daughter's deathA teenage girl is found brutally murdered in her squalid flat.A mother's loveHer mother is devastated. She gave her child up to the care system, only to lose her again, and is convinced that the low-life boyfriend is to blame.Two ordinary women, one extraordinary jobDC Rachel Bailey has dragged herself up from a deprived childhood and joined the Manchester Police. Rachel's boss thinks her new recruit has bags of raw talent but straight-laced DC Janet Scott, her reluctant partner, has her doubts.Together Scott and Bailey must hunt a killer, but a life fighting crime can be no life at all…


Desperate Measures

The fourth Blue Murder novel written by the creator of the hit ITV police drama starring Caroline Quentin as DCI Janine Lewis.A well-respected family GP is found shot dead outside his surgery; who could possibly want to kill him? As DCI Janine Lewis and her team investigate they uncover stories of loyalty, love, deception, betrayal and revenge.Praise for the Blue Murder books'Complex and satisfying in its handling of Lewis's agonised attempts to be both a good cop and a good mother.' The Sunday Times'Uncluttered and finely detailed prose.' Birmingham Post'Beautifully realised little snapshots of the different characters' lives… Compelling stuff.' Sherlock Magazine'A swift, satisfying read.' City Life'Precise and detailed delineation of contemporary family relationships.' Tangled Web'Lewis seems set to become another very popular string to Staincliffe's bow as one of the leading English murder writers.' Manchester Metro'Pace and plenty of human interest.' Publishing News'Blending the warmth of family life with the demands of a police investigation.'Manchester Evening News'Juggling work and family is a challenge of modern life and encountering realistically portrayed women with family responsibilities is a pleasure.


Рекомендуем почитать
Трали-вали

Плохо, если мы вокруг себя не замечаем несправедливость, чьё-то горе, бездомных, беспризорных. Ещё хуже, если это дети, и если проходим мимо. И в повести почти так, но Генка Мальцев, тромбонист оркестра, не прошёл мимо. Неожиданно для всех музыкантов оркестра взял брошенных, бездомных мальчишек (Рыжий – 10 лет, Штопор – 7 лет) к себе домой, в семью. Отмыл, накормил… Этот поступок в оркестре и в семье Мальцева оценили по-разному. Жена, Алла, ушла, сразу и категорически (Я брезгую. Они же грязные, курят, матерятся…), в оркестре случился полный раздрай (музыканты-контрактники чуть не подрались даже)


Ищу комиссара

Действие романа сибирского писателя Владимира Двоеглазова относится к середине семидесятых годов и происходит в небольшом сибирском городке. Сотрудники райотдела милиции расследуют дело о краже пушнины. На передний план писатель выдвигает психологическую драму, судьбу человека.Автора волнуют вопросы этики, права, соблюдения законности.


Chameleon People

From the international bestselling author, Hans Olav Lahlum, comes Chameleon People, the fourth murder mystery in the K2 and Patricia series.1972. On a cold March morning the weekend peace is broken when a frantic young cyclist rings on Inspector Kolbjorn 'K2' Kristiansen's doorbell, desperate to speak to the detective.Compelled to help, K2 lets the boy inside, only to discover that he is being pursued by K2's colleagues in the Oslo police. A bloody knife is quickly found in the young man's pocket: a knife that matches the stab wounds of a politician murdered just a few streets away.The evidence seems clear-cut, and the arrest couldn't be easier.


South Phoenix Rules

A handsome young New York professor comes to Phoenix to research his new book. But when he's brutally murdered, police connect him to one of the world's most deadly drug cartels. This shouldn't be a case for historian-turned-deputy David Mapstone – except the victim has been dating David's sister-in-law Robin and now she's a target, too. David's wife Lindsey is in Washington with an elite anti-cyber terror unit and she makes one demand of him: protect Robin.This won't be an easy job with the city police suspicious of Robin and trying to pressure her.


Похороны вне очереди

Частный детектив Андрей Шальнев оказывается вовлеченным в сложную интригу: ему нужно выполнить заказ криминального авторитета Искандера - найти Зубра, лидера конкурирующей группировки. Выполняя его поручение, Андрей неожиданно встречает свою старую знакомую - капитана ФСБ Кристину Гирю, участвующую под прикрытием в спецоперации по ликвидации обеих банд.


Dirty Words

From the creator of the groundbreaking crime-fiction magazine THUGLIT comes…DIRTY WORDS.The first collection from award-winning short story writer, Todd Robinson.Featuring:SO LONG JOHNNIE SCUMBAG – selected for The Year's Best Writing 2003 by Writer's Digest.The Derringer Award nominated short, ROSES AT HIS FEET.THE LONG COUNT – selected as a Notable Story of the Year in Best American Mystery Stories 2005.PLUS eight more tales of in-your-face crime fiction.