Дарий Великий заслуживает большего - [69]
Я в жизни не чувствовал себя таким ничтожеством, как в тот вечер. Даже когда надо мной издевался Трент Болджер.
С другой стороны, до знакомства с Лэндоном я никогда не чувствовал себя привлекательным. Никто так не держал меня за руку, не целовал и не улыбался при виде меня, как он. Никто не приезжал, чтобы сварить суп моей разболевшейся сестре, и не обнимал меня крепко-крепко, пока ритм нашего дыхания не синхронизировался. Я мог лежать рядом с ним целую вечность, довольный и счастливый, не думая ни о чем и просто наслаждаясь теплом прижавшегося ко мне тела.
Я продержался до остановки, даже сел в автобус – и только тогда заплакал.
Теперь я его держу
Давайте начистоту: я не первый раз плакал в автобусе.
Такое случается, если у тебя депрессия. Бывают дни, когда просто нужно поплакать. Это даже полезно – со слезами выходят гормоны стресса.
И вот еще что: когда плачешь, остальные пассажиры стараются держаться от тебя подальше. Гормоны стресса отталкивают других людей, как будто ими можно заразиться.
Сомневаюсь, что мне доводилось причинять кому-то такую боль, как Лэндону.
И я себя за это ненавидел.
А еще сильнее ненавидел за то, что ничуть не жалел о случившемся.
Наверное, со мной что-то было не так.
Со мной много чего было не так.
Когда я открыл гаражную дверь, то обнаружил за ней папину машину.
В жизни так не радовался при виде папиной «ауди».
Я скинул кроссовки, даже не развязав шнурки, и вбежал в дом.
– Папа?
Но на кухне было пусто. Лале сидела в гостиной; свернувшись клубочком в уголке дивана, она читала огромную книгу.
– Привет. В гараже стоит папина машина.
– Он наверху, – прошептала Лале.
Я опустился на колени и тихо спросил:
– А почему мы шепчем?
Лале даже не подняла на меня глаз. Уголки ее рта поползли вниз, а нижняя губа чуть задрожала.
– Не знаю.
Обычно Лале не скрывала, что ее тревожит.
Во всяком случае, от меня.
– Я поднимусь к нему, ладно?
– Хорошо.
Но дверь в родительскую спальню была закрыта.
Я постучался.
– Эй, есть кто-нибудь?
Мама приоткрыла дверь так, что было видно только ее лицо.
– Привет. Папа здесь?
– Он в душе.
Как только она это сказала, в ванной зашумела вода.
– А, понятно.
– Он скоро спустится.
– Все в порядке?
– В полном, – ответила мама, но я не был уверен, кого она хочет в этом убедить – меня или себя.
– Я купил чай, который ты просила. Заварить?
В кризисные времена единственное, что у меня хорошо получалось, это заваривать чай.
– Конечно.
Примерно через десять минут на лестнице послышались шаркающие шаги.
Стивен Келлнер никогда не шаркал.
Я чуть не опрокинул стул, выбегая в гостиную ему навстречу.
– Привет, сын. – Папа заключил меня в объятия, как только я оказался в зоне досягаемости.
Я обхватил папу руками и положил голову ему на плечо.
И сразу заметил, каким оно стало костлявым. Как будто папа сильно похудел.
Сколько я себя помнил, Стивен Келлнер всегда был одного веса и размера.
И меня это жутко раздражало, поскольку мой собственный вес постоянно менялся, причем в бὀльшую сторону.
Папина борода отросла еще сильнее. Она стала каштановой, куда темнее волос у него на голове, которые теперь отросли так, что задевали кончики ушей, и казались темно-золотыми.
Когда я раньше обнимал папу, то чувствовал, что он меня держит.
Но на этот раз я его держал.
– Пап? – Мой голос увяз в папиной рубашке.
Он положил руку мне на затылок и тихонько покачал, словно баюкая.
– Я рад, что ты дома.
– Я тоже рад.
Пока папа пил чай, я внимательно его разглядывал. Очень внимательно. Темные круги под глазами. Поникшие плечи.
– Становится хуже, да? – спросил я.
Папа со вздохом кивнул.
– Просто тяжело жить вдали от вас с Лале и вашей мамы.
– Но ты не обязан продолжать. Ты можешь вернуться.
– Не могу. Сын, нам нужны деньги.
– Я рассылаю резюме. И у меня есть сбережения. Позвольте мне помочь.
– Нет. Заботиться о вас с Лале – наша с мамой работа. А не наоборот.
– Но…
– Мы справимся.
– Но мы не справляемся. Ты выглядишь кошмарно. И ты нужен мне здесь. – У меня сорвался голос. – Пожалуйста, пап.
Он уткнулся взглядом в чашку и задумчиво покачал ее в ладонях.
– Ты тоже мне нужен. Ты, Лале и ваша мама. – Он прерывисто вздохнул и откашлялся. – Вы для меня – весь мир.
– Тогда брось эту работу. С нами все будет в порядке.
Папа засопел.
– Помнишь, что ты сказал мне тогда, в Иране? Что существует множество способов потерять человека, если в дело вмешалась депрессия?
– Помню.
– Ну так вот, я не хочу тебя потерять.
– И ты меня не потеряешь. Обещаю.
– Ладно.
Папа отхлебнул чай и глубоко вздохнул.
– Мне этого не хватало.
– Ага.
Какое-то время мы сидели, не говоря ни слова. Это молчание нельзя было назвать неловким, но на звание уютного оно тоже не тянуло.
– Лэндон со мной порвал, – сказал я. А потом добавил: – Или это я с ним порвал.
– Ох, сын. – Папа положил руку мне на затылок. – Мне так жаль.
– Мне тоже.
– Хочешь поговорить об этом?
– Не сейчас. – Я мотнул головой. – Мы можем еще вот так посидеть?
– Конечно. Или…
– Или что?
– Можем посмотреть «Звездный путь».
– Точно.
Череда унижений
После «Звездного пути» мы поужинали, и папа пошел спать.
А я закончил домашку и тоже лег.
Мне было так грустно и тревожно, что я даже не стал «выпускать пар» перед сном.
В отличие от своего тезки-царя Дарий вовсе не Великий. Он наполовину перс, но всю жизнь прожил в Портленде. В раннем возрасте Дарию диагностировали клиническую депрессию, и, несмотря на лечение, ему все еще сложно найти общий язык со сверстниками. Узнав, что его дедушка серьезно болен, Дарий вместе с семьей впервые отправляется в Иран. Там он знакомится с соседским мальчиком Сухрабом, дружба с которым навсегда меняет его жизнь.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Джона Апдайка в Америке нередко называют самым талантливым и плодовитым писателем своего поколения. Он работает много и увлеченно во всех жанрах: пишет романы, рассказы, пьесы и даже стихи (чаще всего иронические).Настоящее издание ставит свой целью познакомить читателя с не менее интересной и значимой стороной творчества Джона Апдайка – его рассказами.В данную книгу включены рассказы из сборников "Та же дверь" (1959), "Голубиные перья" (1962) и "Музыкальная школа" (1966). Большинство переводов выполнено специально для данного издания и публикуется впервые.
Джона Апдайка в Америке нередко называют самым талантливым и плодовитым писателем своего поколения. Он работает много и увлеченно во всех жанрах: пишет романы, рассказы, пьесы и даже стихи (чаще всего иронические).Настоящее издание ставит свой целью познакомить читателя с не менее интересной и значимой стороной творчества Джона Апдайка – его рассказами.В данную книгу включены рассказы из сборников "Та же дверь" (1959), "Голубиные перья" (1962) и "Музыкальная школа" (1966). Большинство переводов выполнено специально для данного издания и публикуется впервые.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
После смерти своей лучшей подруги Ингрид Кейтлин растеряна и не представляет, как пережить боль утраты. Она отгородилась от родных и друзей и с трудом понимает, как ей возвращаться в школу в новом учебном году. Но однажды Кейтлин находит под своей кроватью тайный дневник Ингрид, в котором та делилась переживаниями и чувствами в борьбе с тяжелой депрессией.
Аристотель – замкнутый подросток, брат которого сидит в тюрьме, а отец до сих пор не может забыть войну. Данте – умный и начитанный парень с отличным чувством юмора и необычным взглядом на мир. Однажды встретившись, Аристотель и Данте понимают, что совсем друг на друга не похожи, однако их общение быстро перерастает в настоящую дружбу. Благодаря этой дружбе они находят ответы на сложные вопросы, которые раньше казались им непостижимыми загадками Вселенной, и наконец осознают, кто они на самом деле.
Вскоре после самоубийства отца шестнадцатилетний Аарон Сото безуспешно пытается вновь обрести счастье. Горе и шрам в виде смайлика на запястье не дают ему забыть о случившемся. Несмотря на поддержку девушки и матери, боль не отпускает. И только благодаря Томасу, новому другу, внутри у Аарона что-то меняется. Однако он быстро понимает, что испытывает к Томасу не просто дружеские чувства. Тогда Аарон решается на крайние меры: он обращается в институт Летео, который специализируется на новой революционной технологии подавления памяти.
Однажды ночью сотрудники Отдела Смерти звонят Матео Торресу и Руфусу Эметерио, чтобы сообщить им плохие новости: сегодня они умрут. Матео и Руфус не знакомы, но оба по разным причинам ищут себе друга, с которым проведут Последний день. К счастью, специально для этого есть приложение «Последний друг», которое помогает им встретиться и вместе прожить целую жизнь за один день. Вдохновляющая и душераздирающая, очаровательная и жуткая, эта книга напоминает о том, что нет жизни без смерти, любви без потери и что даже за один день можно изменить свой мир.