Цигун и жизнь, 1998 № 06 - [23]

Перевод С. Сергеева

Цигун демонстрирует необыкновенную эффективность при лечении коронарной недостаточности

Чэнь Ген

Я — старый кадровый работник, начавший свой боевой путь в середине тридцатых годов. Сейчас — на пенсии. Лет шесть назад на одном из собраний вдруг почувствовал себя плохо: стало нечем дышать, участилось сердцебиение, закружилась голова. Я почувствовал сильную боль в висках и вскоре потерял сознание. Очнулся в городской больнице г. Ухань. На вопрос, что со мной, врач ответил: «У вас проблемы с сердцем». После тщательного обследования, на основании результатов рентгена грудной клетки, ультразвуковых исследований, кардиограммы, энцефалограммы и анализов крови врачи пришли к выводу, что у меня, во-первых, отмечается спорадическое мерцание предсердия; во-вторых, увеличено левое предсердие; в-третьих, увеличены пятый и шестой позвонки шейного отдела; в-четвертых склероз кровеносных сосудов. После этого мне доводилось лечиться чуть ли не во всех городских больницах и крупных военных госпиталях, меня многократно консультировали светила медицины. На лечение уходило до 10 тысяч юаней в год. Несмотря на это мое состояние продолжало ухудшаться. В 1989 г. я вновь оказался в городской больнице Уханя, и во время обследования врач, до этого уже несколько раз меня консультировавший, сказал: «Мерцание предсердий у вас приобретет характер приступов, продолжительность которых будет увеличиваться. Что касается мигрени, то будет хорошо, если удастся хотя бы остановить ее развитие. Вся беда в том, что увеличение позвонков и склероз сосудов препятствуют нормальному кровоснабжения обоих полушарий мозга». На мой вопрос о перспективах он ответил: «Очень сложно что-либо предсказывать. Иногда в таких случаях наступает паралич, а иногда все заканчивается слабоумием». Прогноз врача оказал на меня сильное психологическое действие. В этот момент рядом оказался мой старый приятель Чжан Айминь. Он рассказал, что раньше страдал желудочным синуситом, опущением желудка, желчно-каменной болезнью, ревматизмом и деформацией суставов. Но с тех пор, как стал заниматься методиками тайцзи — «кулак Великого предела», «меч Великого предела» и «палка Великого предела», все его болячки постепенно прошли. Особенно быстро дело пошло на поправку после начала занятий по методике «цигун интеллектуальных способностей», разработанной мастером Пан Хямином. Чжан Айминь предложил мне заниматься вместе. И вот однажды в воскресенье с утра мы направились в парк Чжуншань, где проводил сеанс цигун-терапии председатель научного общества по изучению «цигун интеллектуальных способностей» провинции Хубэй учитель Чун Гоцюань. До этого я не верил в цигун, но выхода не было. В парк я шел с мыслью о том, что хуже все равно не будет. Учитель Чун начал с воздействия «внешней ци» на голову, и я почувствовал значительное облегчение. После сеанса я подошел к Чун Гоцюаню и рассказал свою историю болезни. Учитель рекомендовал мне продолжать занятия. С тех пор мучившая меня мигрень, которую даже профессора считали неизлечимой, оставила меня.

Однако я продолжал проходить курс лечения в больнице по поводу коронарной недостаточности, по три-пять раз в день принимая лекарства.

В воскресенье 23 июля у меня начался очередной сердечный приступ, который продолжался более семидесяти часов. Ни кислород, ни капельница, ни уколы, пи таблетки не могли его снять. 27 числа в моей палате стали появляться мои старые друзья. Пришли и мои дети. Почувствовав неладное, я спросил у одного из бывших коллег, чем вызвано такое внимание ко мне, и он сквозь слезы ответил, что их уже дважды предупреждали о моем критическом состоянии, вот все и пришли попрощаться со мной. Тогда я вспомнил об учителе Чуне, попросил медсестру снять капельницу, убрать кислородную трубку и провозить меня на балкон подышать свежим воздухом. Сестра была крайне удивлена и согласилась выполнить мою просьбу только с третьего раза. Я с помощью приятеля добрался до лифта, спустился вниз, сел в такси и поехал к Чун Гоцюаню. Учителя не оказалось на месте, но меня приняли его заместитель учитель Дай Чжифан и член правления общества учитель Ван Цзидун. Они усадили меня, велели закрыть глаза и с двух сторон, спереди и сзади, начали воздействовать на мое сердце «внешней ци». Минут через двадцать я почувствовал, будто кто-то с силой ударил меня в грудь. Меня прошиб холодный пот, и мне стало легче. Когда я вернулся в больницу, врачи попеняли мне за волнение, которое я им доставил, уехав неизвестно куда. Я же поблагодарил их и сказал, что выздоровел. Главврач мне, естественно, не поверил и отправил на кардиографию. Кардиограмма показала отсутствие патологии. Я потребовал немедленной выписки, но врачи отказали мне, обосновав свой отказ юридической ответственностью, которую они несут за меня. Выписали меня домой только через полтора месяца.

Перевод С. Сергеева

Обобщенная информация о протекании и результатах «воздержания от пищи» у Го Юйсян

Сунь Пэйцзюнь

В этом году учителю начальной школы г. Наньгуань уезда Хуэйминь провинции Шаньдун Го Юйсян исполнилось 52 года. Заниматься цигун (сянгун) она начала 4 сентября 1996 г., «воздержание от пищи» наступило 25 октября и продолжалось 8 месяцев, до 19 июня 1997 г.