Чужой в чужой земле - [26]

— Почему ты несчастлив, брат мой?

Джил мысленно выругалась и поглядела на Смита. Бедный ребенок даже не подозревал, что что-то не так! Она попробовала посмотреть на происходящее с его точки зрения. У нее ничего не получилось, но до нее, по крайней мере, дошло, что он не имеет ни малейшего понятия о том, что они спасаются… От кого? От копов? Администрации Бетесды? Она не знала толком, что она сделала и какие законы нарушила. Она знала только, что встала поперек дороги Большим Людям, Хозяевам.

Могла ли она рассказать Человеку с Марса кому они противостоят, если сама не знала этого как следует? Есть ли у них там, на Марсе, полицейские? На пятьдесят процентов разговаривать с ним было все равно, что кричать в цистерну с дождевой модой.

Небеса всемогущие, есть ли на Марсе цистерны для дождевой воды? И бывают ли там вообще дожди?

— Не обращай внимания — сказала она спокойно — просто делай, что я скажу.

— Да.

Вечное согласие, вечное «да». Джил вдруг почувствовала, что Смит выпрыгнет в окошко, прикажи она ему. И она была права. Он бы прыгнул с двадцатого этажа и был бы рад все те секунды, которые продолжалось бы падение, и принял бы без удивления и возражения разделение от удара. Он не знал бы даже, что это падение убьет его. Страх смерти был за предела ми его понимания. Если бы брат по воде выбрал бы для него такой странный способ разделения, он бы только возблагодарил его и постарался грок.

— Так, мы пока остаемся здесь. Нам надо поесть. Я дам тебе другую одежду, и мы уйдем. Раздевайся — она пошла взглянуть па гардероб Бэна.

Джил отобрала дорожный костюм, берет, рубашку, нижнее белье, ботинки и вернулась. Смит запутался, словно котенок в клубке. Одной рукой он даже не мог пошевелить, лицо туго обтягивала юбка. Он даже не развязал пелерину перед тем, как начал раздеваться.

— О, Господи! — вздохнула Джил и поспешила на помощь.

Она высвободила его от одежды, скомкала ее и затолкала в вентиляционную отдушину — ей вовсе не хотелось, чтобы копы наткнулись на нее, а Этте Шэр она потом заплатит за нее.

— Знаешь, мой хороший, тебе следует помыться, прежде чем одевать чистую одежду. Тебя совсем запустили. Идем-ка — будучи медсестрой, она привыкла не замечать тяжелых запахов, но будучи медсестрой — фанатично относилась к воде и мылу, а было похоже, что этого больного вообще ни разу не мыли. И хотя от Смита пахло не очень сильно, запах все же был — как от лошади в жару.

Он восторженно глядел, как она наполняет ванну. В К-12 была ванна, но Смит не знал о ее назначении. Сидячие ванны — вот все, с чем он был знаком, да и эти знакомства были не слишком частыми, ведь он то и дело впадал в транс.

Джил потрогала воду.

— Великолепно. Забирайся.

Смит в замешательстве уставился на нее.

— Быстрее! — приказала Джил — Ложись в воду.

Все слова входили в речевой запас Смита, и они потрясли его. Его брат желал, чтобы он целиком погрузил свое тело в воду жизни! Его никогда не удостаивали подобной чести. Насколько он знал, никто вообще никогда не имел такой привилегии. Хотя он уже начинал понимать, что эти другие очень свободно общаются с водой жизни — факт, не поддающийся грок, но могущий быть принятый к сведению.

Он погрузил трепещущую ногу в воду… Погрузил другую… Осторожно присел… И ушел под воду с головой.

— Эй! — завопила Джил и схватила его за волосы. Она держала голову мертвеца. Боже всемогущий! Не мог же он уйти в свой транс в такое время, твердила она себе. Она здорово перепугалась и принялась трясти его — Смит! Проснись! Прекрати сейчас же!

Откуда-то издалека Смит услышал зов своего брата и стал выходить из своего состояния. Глаза его заблестели, сердце обилось быстрее, дыхание восстановилось.

— С тобой все нормально? — встревоженно спросила Джил.

— Со мной все в порядке. Я очень счастлив, брат мой.

— Ты испугал меня. Знаешь, не надо больше опускаться под моду. Просто сиди, как сейчас.

— Да, брат мой — Смит добавил что-то каркающее, непонятое для Джил, зачерпнул ладонями воду с таким видом, словно это была сказочная драгоценность, и поднес ее ко рту. Губы его коснулись воды, затем он протянул сомкнутые ладони Джил.

— Эй, не надо пить воду из ванны. И тем более предлагать ее мне.

— Ты не будешь?

На его лице проступила такая боль, что Джил растерялась, не зная, на что решиться. Она все же наклонилась и коснулась губами воды.

— Спасибо.

— Желаю тебе никогда не испытывать жажды!

— И тебе того же самого. Только не надо больше пить из ванной. Если хочешь, я принесу тебе. Только не пей такую воду.

Смит, казалось, был удовлетворен и сидел спокойно. Но теперь Джил знала, что Смит никогда не мылся в большой ванне, и не знала, чего от него еще можно было ожидать. Без сомнения, она могла научить его мыться, но время было дорого. Ну ладно! В конце концов, это был не буйно помешанный, как в Национальной Психолечебнице. Ее блузка насквозь промокла, когда она вытаскивала Смита. Джил сняла ее и повесила сушиться. На ней была короткая, до колен, плиссированная юбка. Джил в раздумье посмотрела на нее. Хотя складки были обработаны специальным составом, было бы глупо их мочить.

Джил махнула рукой и сняла юбку, оставшись в бюстгальтере и трусиках.