Чужие - [50]

Шрифт
Интервал

– У меня все нормально. Оставьте меня в покое!

Берк поджал губы. Ему не терпелось посмотреть, какие ранения оставляет едкая кровь твари, но настаивать он не решался.

– Я только хотел сказать, что лучше кому-то показать руку, ведь не исключены неприятные последствия. Кислота может быть токсичной.

– Да? Даже если это и так, то, надо думать, вы пороетесь в аптечке и через пару минут дадите мне противоядие? В медицине разбирается только Дитрих… – Хадсон осекся, его злость постепенно утихала. – Разбиралась. Эти вонючие клопы…

Хикс нагнулся над неподвижно лежавшим Горманом, нащупал пульс. К ним подошла Рипли.

– Что с ним? – коротко спросила она.

– Сердцебиение замедленное, но ритмичное. Дыхание в норме. И все остальное тоже. В общем все в порядке. Если бы я не знал всех обстоятельств, я бы сказал, что он спит. Но это не сон. Думаю, он парализован.

Васкес оттолкнула Хикса и Рипли и схватила лежащего без сознания лейтенанта за воротник.

– Даже если он еще не умер, считайте, что он уже покойник!

Одной рукой она приподняла Гормана, другую, сжатую в кулак, отвела за спину и крикнула ему в лицо:

– Проснись, подонок! Просыпайся! Я убью тебя, слышишь, дерьмо поганое!

Хикс втиснулся между Васкес и лейтенантом. Он не кричал, но, глядя прямо в глаза Васкес, твердо проговорил:

– Успокойся. Возьми себя в руки. Отойди от него. Сейчас же.

Их взгляды встретились. Васкес еще не отпускала лейтенанта, но ее ярость постепенно утихала. Она была десантником, а они живут по своим законам. В этом случае действовал простой закон. Эйпона уже нет, значит, командует отрядом Хикс.

– Не стоит пачкать руки, – наконец пробормотала она, отпустила лейтенанта и отвернулась, бормоча проклятья.

Голова Гормана стукнулась о пол. Рипли не сомневалась: не вмешайся Хикс, Васкес превратила бы так и не пришедшего в себя Гормана в кровавое месиво.

Когда Васкес ушла, Рипли наклонилась над Горманом, расстегнула его комбинезон. Бескровная рана на его плече уже зарубцевалась, остался лишь крохотный розовый шрам.

– Похоже, тварь его ужалила или что-то в этом роде. Интересно. Не знала, что они способны еще и на это.

– Эй!

Рипли и Хикс повернулись на возглас. Это подал голос Хадсон. Он без особой цели мрачно разглядывал экраны био- и видеомониторов. Что-то привлекло его внимание, и он позвал товарищей.

– Смотрите! Кроу и Дитрих живы, – он возбужденно показал на биомониторы, потом тяжело вздохнул. – Может, они в том же состоянии, что и Горман. – Возбуждение быстро спадало, и Хадсон закончил совсем тихо: – Сигналы слабые, но они не мертвы…

Если они живы и в том же состоянии, что и Горман, значит… От злости, от жалости к товарищам, от сознания собственного бессилия Хадсона стало трясти. Он был на грани истерики. Впрочем, с этой точки зрения все они были не лучше. Стоило лишь на мгновение дать волю эмоциям, лишь раз не сдержаться, и любому из них грозил серьезный психический срыв.

Рипли понимала, что означают сглаженные кривые на экранах биомониторов. Она хотела объяснить Хадсону, но у нее не хватало мужества посмотреть ему в глаза.

– Им уже не поможешь.

– Слушайте, но если они еще живы…

– Выбросьте эти мысли из головы. Сейчас, именно в этот момент твари замуровывают их в коконы. Как и всех других. Как колонистов, которых вы нашли в стене той камеры. Вы ничего, совершенно ничего не можете сделать для них. Черт побери, никто не может. Вот так обстоят дела Радуйтесь, что не вы оказались на их месте. Если бы Дитрих была здесь, она бы поняла, что помочь им невозможно.

Хадсон опустил руки.

– Этого просто не может быть.

Рипли отошла от Хадсона и встретилась взглядами с Васкес. Казалось, самое время сказать что-нибудь вроде: «Я вас предупреждала…» Но говорить Рипли не пришлось, та все поняла и без слов.

На этот раз первой отвернулась Васкес.

9

В медицинской лаборатории колонии Бишоп склонился над микроскопом. На предметном столике прибора лежал срез ткани одного из мертвых паразитов, извлеченного из цилиндрического сосуда. Даже мертвое, даже беспомощно распростертое на столе для биопсии, это создание имело устрашающий вид. Казалось, вот-вот оно, оттолкнувшись мощным хвостом, взметнется вверх и вопьется всеми своими щупальцами в лицо неосторожно приблизившегося человека.

Бишоп никак не мог оторваться от окуляра микроскопа, уж слишком необычным, слишком функционально совершенным было строение чужого организма. Универсальность искусственного зрения андроида вместе с высокой разрешающей способностью микроскопа позволяли увидеть многое из того, чего не в состоянии были разглядеть колонисты.

Бишопа особенно интересовало, не может ли этот организм паразитировать на андроиде, например на нем, Бишопе? Ясно, что его внутренности ничем не напоминают внутренние органы человека, но сможет ли паразит обнаружить эти различия, прежде чем совершит свой прыжок? Первый вопрос порождал второй: если существо не почувствует заранее разницу, если оно все же попытается использовать андроида в качестве инкубатора, то к чему это приведет? Возможно, тварь просто вскоре отцепится и отправится искать другую жертву. Но не исключено, что она слепо попытается ввести эмбрион в тело андроида. Если это так, то сможет ли зародыш развиваться в теле, лишенном плоти и крови?


Еще от автора Алан Дин Фостер
Чужой: Завет

Ридли Скотт возвращается в созданную им вселенную «Чужого». Фильм «Чужой: Завет» – новая глава этой ошеломительной приключенческой саги.Команда корабля-колонии «Завет», отправленного на отдаленную планету в противоположном конце галактики, попадает в неизведанный рай. Вернее, так им кажется поначалу, потому что на самом деле они оказались в мрачном и опасном мире.Когда же они столкнутся с угрозой, превышающей все их самые сокровенные кошмары, им ничего не остается, кроме как предпринять попытку отчаянного побега.


Чужой

Экипаж космического буксира «Ностромо», следующего в Солнечную систему, внезапно разбужен от криогенного сна. Причина – таинственные сигналы, поступающие с неисследованной планеты и воспринятые корабельным компьютером как призыв о помощи. Отправившись на поиски источника сигналов, исследовательская группа землян обнаруживает остатки гигантского звездолета, принадлежащего чужой цивилизации. Но главное – один из астронавтов атакован загадочным существом. Чтобы спасти его, товарищи принимают решение перенести пострадавшего на борт «Ностромо» вместе с неведомым агрессором.


Избранные произведения. Том 3. Между-мир

В третий том произведений видного американского фантаста вошли новые, не публиковавшиеся до настоящего времени романы. Роман «Между-Мир» — это захватывающее повествование о невероятном мире, помещенном между небом и землей — в самом сердце зеленого леса, покрывающего неведомую планету, на которую стремится внедриться цивилизация в поисках эликсира бессмертия.Роман «Внутри себя» открывает перед нами ряд сложных внутренних проблем, стоящих перед завтрашним человечеством. Гигантский суперкомпьютер, мудро и ненавязчиво планирующий жизнь человечества, неожиданно обнаруживает, что ему грозит неведомая опасность.


Эпизод VII: Пробуждение Силы

Более тридцати лет назад Звёздные Войны ворвались на большой экран, став культурным феноменом для целого поколения. Приключения продолжаются в новом блокбастере, способном увлечь как преданных фанатов саги, так и новых поклонников долгожданного фильма «Звёздные Войны: Пробуждение Силы». За кинематографическим дебютом следует захватывающая новеллизация от Алана Дина Фостера, автора многих бестселлеров по версии «Нью-Йорк таймс». Спустя годы после «Возвращения джедая» великолепный остросюжетный космический боевик дарит новую встречу с принцессой Леей, Ханом Соло, Чубаккой, C-3PO, R2-D2 и Люком Скайуокером, знакомя со множеством замечательных новых персонажей. Можно сразить Дарта Вейдера и победить Императора, но мир очень хрупок, а зло уничтожить непросто.


Чужой-3

Новеллизация одноименного популярнейшего научно — фантастического фильма, продолжение романов «Чужой» и «Чужие» (заключительная часть трилогии). Для широкого круга любителей приключенческой и научно — фантастической литературы.


Флинкс на планете джунглей

Уходя от погони, Флинкс случайно попадает на планету, отсутсвующую в официальном каталоге Содружества. Самым большим сюрпризом оказывается то, что планета заселена потомками колонистов-людей, которые полностью потеряли связь с Содружеством несколько сотен лет назад и скатились в первобытно-общинный строй, но при этом сумели занять свою нишу в удивительном мире планеты и даже получили разумных существ-симбиотов. В процессе путешествия по планете Флинкс становится на один шаг ближе к пониманию того, как побороть абсолютное зло, сконцентрированное за пределами галактики.


Рекомендуем почитать
На Марсе не до шуток

Люди занимаются освоением Марса. Как выяснилось, планета была обитаемой, самым крупным марсианским животным считалась дюнная кошка. Дюнные кошки отдаленно напоминали земных кошек, но на животе у нее имелась кожная складка-карман, где находился жизненно необходимый для кошки марсианский ароматический шарик. Земляне-колонисты занимались браконьерством и отнимали у кошек эти шарики до тех пор, пока на Марсе не появилась специальный корреспондент Кэйрин.


Трактир на Болоте

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Мясо должно быть свежим

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Я ищу "Джефа"

Дамы зачастую — причины столновений мужчин. И вот опять этот запах духов, скрип стула возле стойки и едва слышный вздох. Ей около двадцати, у неё золотистые волосы. Она всегда носит черное платье. Но она не совсем обычная девушка, да и парень рядом с ней — не Джеф ли?


Человек, который дружил с электричеством

Антикоммунист Леверетт считает, что электричество разумно и интернационально. Электричеству все равно, по проводам какой страны бежать, России или Америки. Оно убъет любого, кто намерен начать атомную войну. Леверетт был с этим не согласен…


По дороге памяти

Пол прожил с женой долгую счастливую жизнь, но настал день, когда память и разум Гвендолин начали слабеть. Пол готов на все, чтобы вернуть любимую. Рассказ − номинант  премии Хьюго за 2006 год.


Странные колонисты

Сборник из произведений современных англо-американских писателей-фантастов.Одна из лучших антологий англоязычной фантастики советского времени.


Погожий день

Джордж Смит мечтал встретиться с Пабло Пикассо и купить его картину. Однажды на побережье моря он встретил человека, рисовавшего на песке…


Черная молния

Во втором романе-дилогии «Черный спецназ» продолжается повествование о борьбе землян против деспотии бесчеловечных рекриллов – пришельцев из космоса. Действие разворачивается в Северной Америке, где герои – отважные бойцы спецназа Земли – должны добыть «Черную молнию» – наркотик, который поможет землянам уничтожить поработителей.


Черный спецназ

В первом романе-дилогии американского фантаста Тимоти Зана повествуется о борьбе землян, отважных бойцов войск специального назначения, против безжалостных инопланетных захватчиков – цивилизации рекриллов.