Чужие - [48]

Шрифт
Интервал

– Подержите ее. Нужно закрыть люк.

Хадсон и Берк оттащили упиравшуюся Васкес в глубь машины. Капрал повернулся к кабине водителя и срывающимся голосом крикнул:

– Поехали! Все на борту!

– Двинулись! – отозвалась Рипли.

Она надавила на несколько кнопок, до отказа выжала педаль акселератора. Тяжелая машина развернулась и с грохотом покатила наверх, по тем же тоннелям и коридорам.

Бронетранспортер швыряло из стороны в сторону. Стеллаж с запасным снаряжением не выдержал. С грохотом посыпались коробки, похоронив под собой Хадсона. Расшвыривая их и не обращая внимания на маркировку – «Неприкосновенный запас» или «Взрывчатые вещества», – Хадсон с проклятиями выбрался из кучи.

Хикс повернулся к люку. Он уже почти закрыл его, когда в узкой щели появились две мощные когтистые лапы. Они молотом ударили по ребру толстого металла. Пронзительно вскрикнула Ньют, забившись в страхе в самый дальний угол машины. Должно быть, такой же страх испытывал первобытный человек, когда у входа в свою пещеру обнаруживал саблезубого тигра, гигантского медведя или другое чудовище и ему негде было укрыться от хищника.

Васкес присоединилась к Хиксу и Берку, пытавшимся захлопнуть люк. Несмотря на общие отчаянные усилия, щель все расширялась.

– Помогите нам! – задыхаясь крикнул Горману Хикс.

Все еще не пришедший в себя лейтенант отреагировал по-своему. Широко раскрыв глаза, он отшатнулся и молча покачал головой. Хикс вполголоса выругался и уперся плечом в рычаг, удерживающий люк. Теперь у него освободилась одна рука. Он достал ею старинный обрез двенадцатого калибра как раз в тот момент, когда в щели появилась омерзительная голова чужой твари. Чудовище разинуло пасть, обнажив покрытые слизью клыки и потянулось к Хиксу. Тот сунул ствол обреза в пасть и нажал спусковой крючок. Прогремел оглушительный выстрел старинного оружия, и разбитый вдребезги череп твари откинулся назад, а из раны фонтаном ударила желтая кровь, которая тотчас стала растворять и металл люка и пол бронированной машины.

Хикс и Васкес успели отскочить, но на руку Хадсону попало несколько капель едкой жидкости. От нее сразу пошел дымок, ткани стали быстро расползаться. Хадсон с воплем свалился в пустое кресло.

Наконец Хиксу и Берку удалось захлопнуть и заблокировать люк.

Словно сорвавшаяся с орбиты комета, бронетранспортер несся по тоннелям и коридорам и с разгону врезался в сложную систему трубопроводов. Рипли стала осторожно выводить машину из завала. Тем временем позади нее откуда-то посыпался сноп искр. Женщине показалось, что почти одновременно раздался общий крик. Десантники, сорвав огнетушители, довольно быстро потушили пожар. Ньют не мешала взрослым. Она молча наблюдала, как те в панике мечутся по машине. Она дышала тяжело, но ровно, а ее глаза внимательно и серьезно следили за происходящим. Все это она уже видела.

Что-то тяжело, но мягко шлепнулось на крышу бронетранспортера.

Горман молча стоял в стороне, слева от прохода, и безучастно смотрел на суетившихся товарищей. Он не заметил, как начал подрагивать щиток орудийной амбразуры, к которому прислонился, и почувствовал неладное, лишь когда люк с треском сорвался. Лейтенант хотел повернуться, но было поздно: что-то плотно прижало его к отверстию.

Хвост чужой твари с невероятной быстротой обвился вокруг лейтенанта и вонзил свой острый конец в его плечо. Горман закричал. Хикс бросился в отсек управления огнем и упал в кресло наводчика, одной рукой включив мотор, вращающий кресло и орудийную башню, а другой нащупывая тумблеры системы наведения. На панели замигали огоньки. Они не подняли настроение тем, кто находился в осажденной машине, но Хикс довольно усмехнулся.

Подчиняясь его приказам, зажужжали сервоприводы, и орудие ожило. Когда башня сделала пол оборота, новый звук привлек внимание чудовища, пытавшегося вытащить Гормана через крохотный люк. Тварь резко обернулась как раз в тот миг, когда Хикс открыл огонь из спаренных стволов. Тяжелые снаряды моментально сдули тварь с крыши, и ни одна капля ее едкой крови не успела попасть на металл.

Берк оттащил потерявшего сознание Гормана в глубь машины, а Васкес искала, чем бы заткнуть образовавшуюся дыру.

Волоча за собой шлейф дыма и огня, бронетранспортер мчался вверх по широкому коридору. Рипли не сбавляла скорости. На одном из поворотов машину занесло, и она врезалась в конторское помещение. В стороны полетели обломки стен; оставляя за собой груды переломанного пластика и композитных материалов, бронетранспортер понесся дальше.

Теперь почти все, шептала про себя Рипли, теперь почти выбрались. Еще минута, самое большее – две, и если ничего не сломается, они будут уже вне кошмарного лабиринта станции. На свободе…

Прямо перед ее глазами появилась лапа чужой твари и одним ударом разбила сверхпрочное лобовое стекло. В образовавшуюся дыру сунулась мерзкая осклизлая морда с мощными челюстями. Рипли отпрянула и на мгновение закрыла лицо руками. Однажды она уже была так же близка к гибели. На спасательном кораблике «Нарцисс». Тогда ей удалось струей воздуха выбросить тварь из шлюза. Здесь не было ни шлюза, ни тяжелого, но такого удобного скафандра, ничего не приходило в голову, не оставалось даже времени, чтобы что-то придумать.


Еще от автора Алан Дин Фостер
Чужой: Завет

Ридли Скотт возвращается в созданную им вселенную «Чужого». Фильм «Чужой: Завет» – новая глава этой ошеломительной приключенческой саги.Команда корабля-колонии «Завет», отправленного на отдаленную планету в противоположном конце галактики, попадает в неизведанный рай. Вернее, так им кажется поначалу, потому что на самом деле они оказались в мрачном и опасном мире.Когда же они столкнутся с угрозой, превышающей все их самые сокровенные кошмары, им ничего не остается, кроме как предпринять попытку отчаянного побега.


Чужой

Экипаж космического буксира «Ностромо», следующего в Солнечную систему, внезапно разбужен от криогенного сна. Причина – таинственные сигналы, поступающие с неисследованной планеты и воспринятые корабельным компьютером как призыв о помощи. Отправившись на поиски источника сигналов, исследовательская группа землян обнаруживает остатки гигантского звездолета, принадлежащего чужой цивилизации. Но главное – один из астронавтов атакован загадочным существом. Чтобы спасти его, товарищи принимают решение перенести пострадавшего на борт «Ностромо» вместе с неведомым агрессором.


Избранные произведения. Том 3. Между-мир

В третий том произведений видного американского фантаста вошли новые, не публиковавшиеся до настоящего времени романы. Роман «Между-Мир» — это захватывающее повествование о невероятном мире, помещенном между небом и землей — в самом сердце зеленого леса, покрывающего неведомую планету, на которую стремится внедриться цивилизация в поисках эликсира бессмертия.Роман «Внутри себя» открывает перед нами ряд сложных внутренних проблем, стоящих перед завтрашним человечеством. Гигантский суперкомпьютер, мудро и ненавязчиво планирующий жизнь человечества, неожиданно обнаруживает, что ему грозит неведомая опасность.


Эпизод VII: Пробуждение Силы

Более тридцати лет назад Звёздные Войны ворвались на большой экран, став культурным феноменом для целого поколения. Приключения продолжаются в новом блокбастере, способном увлечь как преданных фанатов саги, так и новых поклонников долгожданного фильма «Звёздные Войны: Пробуждение Силы». За кинематографическим дебютом следует захватывающая новеллизация от Алана Дина Фостера, автора многих бестселлеров по версии «Нью-Йорк таймс». Спустя годы после «Возвращения джедая» великолепный остросюжетный космический боевик дарит новую встречу с принцессой Леей, Ханом Соло, Чубаккой, C-3PO, R2-D2 и Люком Скайуокером, знакомя со множеством замечательных новых персонажей. Можно сразить Дарта Вейдера и победить Императора, но мир очень хрупок, а зло уничтожить непросто.


Чужой-3

Новеллизация одноименного популярнейшего научно — фантастического фильма, продолжение романов «Чужой» и «Чужие» (заключительная часть трилогии). Для широкого круга любителей приключенческой и научно — фантастической литературы.


Флинкс на планете джунглей

Уходя от погони, Флинкс случайно попадает на планету, отсутсвующую в официальном каталоге Содружества. Самым большим сюрпризом оказывается то, что планета заселена потомками колонистов-людей, которые полностью потеряли связь с Содружеством несколько сотен лет назад и скатились в первобытно-общинный строй, но при этом сумели занять свою нишу в удивительном мире планеты и даже получили разумных существ-симбиотов. В процессе путешествия по планете Флинкс становится на один шаг ближе к пониманию того, как побороть абсолютное зло, сконцентрированное за пределами галактики.


Рекомендуем почитать
На Марсе не до шуток

Люди занимаются освоением Марса. Как выяснилось, планета была обитаемой, самым крупным марсианским животным считалась дюнная кошка. Дюнные кошки отдаленно напоминали земных кошек, но на животе у нее имелась кожная складка-карман, где находился жизненно необходимый для кошки марсианский ароматический шарик. Земляне-колонисты занимались браконьерством и отнимали у кошек эти шарики до тех пор, пока на Марсе не появилась специальный корреспондент Кэйрин.


Трактир на Болоте

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Мясо должно быть свежим

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Я ищу "Джефа"

Дамы зачастую — причины столновений мужчин. И вот опять этот запах духов, скрип стула возле стойки и едва слышный вздох. Ей около двадцати, у неё золотистые волосы. Она всегда носит черное платье. Но она не совсем обычная девушка, да и парень рядом с ней — не Джеф ли?


Человек, который дружил с электричеством

Антикоммунист Леверетт считает, что электричество разумно и интернационально. Электричеству все равно, по проводам какой страны бежать, России или Америки. Оно убъет любого, кто намерен начать атомную войну. Леверетт был с этим не согласен…


По дороге памяти

Пол прожил с женой долгую счастливую жизнь, но настал день, когда память и разум Гвендолин начали слабеть. Пол готов на все, чтобы вернуть любимую. Рассказ − номинант  премии Хьюго за 2006 год.


Странные колонисты

Сборник из произведений современных англо-американских писателей-фантастов.Одна из лучших антологий англоязычной фантастики советского времени.


Погожий день

Джордж Смит мечтал встретиться с Пабло Пикассо и купить его картину. Однажды на побережье моря он встретил человека, рисовавшего на песке…


Черная молния

Во втором романе-дилогии «Черный спецназ» продолжается повествование о борьбе землян против деспотии бесчеловечных рекриллов – пришельцев из космоса. Действие разворачивается в Северной Америке, где герои – отважные бойцы спецназа Земли – должны добыть «Черную молнию» – наркотик, который поможет землянам уничтожить поработителей.


Черный спецназ

В первом романе-дилогии американского фантаста Тимоти Зана повествуется о борьбе землян, отважных бойцов войск специального назначения, против безжалостных инопланетных захватчиков – цивилизации рекриллов.