Чмод 666 [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Пенитенция (исп. penitencia) — епитимья. Наказание, налагавшееся церковью.

2

Настоящее имя — Иоганн Мюллер.

3

Ансельм Лаонский (Ланский) (1050–1117) — французский христианский мыслитель X–XI века. Автор книги «Вопросы или Сентенции», в которых сравнивались взаимоисключающие положения, выявленные в Священном писании.

4

Николай Лирский (1280–1349) — французский схоласт и христианский теолог. Оказал значительное влияние на возврат к буквальному толкованию Библии.

5

Герменевтика — наука об искусстве толкования текстов.

6

Серакки (сераки, сераксы) — ледяные глыбы, возникшие из-за растрескивания ледника в различных направлениях.

7

Митч Силпа (Mitch Silpa; р. 25.01.1973) — американский актер, сценарист и режиссер хорошо известный в Интернете благодаря его пародиям на иллюзиониста Дэвида Блейна — «Уличная магия Дэвида Блейна: Версия для YouTube». В этих пародиях актер одет и загримирован как специально ухудшенное подобие всемирно известного фокусника.

8

Я бы хотел сэндвич с ветчиной и сыром, омлет и стакан апельсинового сока. На двоих… Сок безо льда. (франц.)

9

Официант, счет, пожалуйста. (франц.)

10

на одного человека (франц.)

11

открыто! (франц.)

12

Извините…

13

Доброе утро. У меня небольшая проблема… (франц.)

14

Леонид Каганов. «Письмо отца Серафимия»

15

паспорт (франц.)

16

Олеся имеет в виду песню на стихи Дмитрия Кимельфельда «Письмо гусара Галицкого графине Талалаевской, найденное в архиве графьёв Талалаевских». Несмотря на исторический абсурд (а может — благодаря этому), песня была популярна в молодежной среде и пелась под гитару на пикниках и студенческих вечеринках.

17

Госпиталь Питие-Сальпетриер — одна из самых старых парижских клиник.

18

медиевист — (от франц. médiéval — средневековый) специалист по истории средневековья

19

ЖЖ — Живой Журнал (Live Journal) http://www.LiveJournal.com

20

Что случилось? Не нужна ли моя помощь? (франц.)

21

Французский музыкальный канал, где около трети всех программ посвящены современной молодежной музыке, а все остальное — модным направлениям мирового рока и поп-музыки. Но Лена что-то путает — по «MCM top» такие передачи, как она рассказывает, обычно не идут.

22

Длинный хрустящий французский хлебный батон.

Еще от автора Александр Лонс
Темный Город…

Алекс Крейтон — двадцатидевятилетний частный детектив оказался в затруднительном положении: количество неоплаченных счетов превысило его кредитоспособность. Поэтому он с радостью хватается за фантастически выгодное (хотя и подозрительное) деловое предложение одного из руководителей крупного холдинга. Требуется найти пропавшую служащую и ее компьютер с важной информацией. У нанимателя есть подозрение, что его сотрудница сбежала и укрылась в так называемом Темном Городе — некоей параллельной реальности с особыми свойствами и законами.

Пансионат

Это случается рядом с нами. Вчера, сегодня, завтра, всегда, но мы, скорее всего, даже ничего не замечаем. Вокруг нас обитают существа, для которых наше присутствие значит не более чем для нас жизни муравьев на дорожке парка. А мы, в свою очередь, погружены в себя, и нам некогда обращать внимание на то, что происходит вокруг. Мы живем в своих больших городах, иногда в огромных мегаполисах, и нас мало волнуют проблемы и трудности окружающего мира. Но только до тех пор, пока эти самые проблемы не коснутся лично каждого...

Договор

Когда молодую женщину удручает повседневная обыденность, терзают бытовые проблемы, а душа просит новых ощущений и впечатлений, то можно согласиться на самое странное предложение, что пришло вдруг по электронной почте. А тут еще зануда муж, противный и приставучий начальник, сложности дома и на работе… Все это подталкивает к принятию решения подписать Договор с некоей Силой, которая полностью трансформирует всю жизнь, предоставляет мощные сверхчеловеческие способности, открывает чудесные перспективы…

Химера

Как вернуться домой? Что делать, если модель мира, созданная в качестве игры для любителей виртуальных приключений, на самом деле оказалась переходом в иную реальность и стала ловушкой? Сконструировав виртуальное пространство, люди, сами того не подозревая, прорубили окно в какой-то другой мир, со своими законами и порядками. А что будет, если не вникать в суть проблемы, а постараться только зарабатывать на этом феномене и получать как можно больше выгоды? Такие вопросы на разных этапах возникают у главного героя, когда он, по указанию своего начальства, подключается к проекту…

Завещатель

Введите сюда краткую аннотацию.

Игра в кости

Убит хранитель аукциона, а главный герой ищет убийцу. Книга продолжает линию, изложенную в романах «Химера», «Арт-Кафе», «Пансионат» и «Лавка антиквара». Все упомянутые здесь персонажи и учреждения, являются вымышленными. Любое возможное сходство с реальными людьми и организациями, как существующими, так и исчезнувшими, носит случайный характер и ни коим образом не входит в намерения автора.

Рекомендуем почитать
Крепость Луны

Николай Переяславский — молодой, способный сыщик, которого ждёт блестящее будущее. Но однажды его путь пересекается с загадочной личностью по прозвищу Шут, и карьера, и мечты, и семья — всё рушится в одночасье. Из образцового сыщика и грозы нарушителей закона Николай сам превращается в преступника, которого ищут все жандармы Империи. В это самое время, чтобы спасти непутёвого друга от каторги, Переяславский соглашается отыскать пропавшую дочь помещика. Бывший сыщик не подозревает, как много опасностей ему готовит путешествие в древние горы Урала, не ведает, что следы девушки теряются на границах нашего мира, у стены мифической Крепости Луны…

Короли и убийцы

Когда к тебе приезжают старые друзья, это предвещает праздник, пиры и отличное времяпровождение. Особенно если твой друг Император, а его гости — короли. Но что делать, если гости, один за другим, начинают погибать от рук таинственных убийц? Новые тайны, схватки, расследования, погони, интриги, загадочные маги, прекрасные женщины, союзы и предательства, преступления и возмездие — всё есть в этой новой книге мастера детективно-философского фэнтези! Обложку на этот раз предложил автор.

Хроники ICA

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.

Дьявол в башне

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.

Космолет Очумелые ручки

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.

Нулевая борьба. Пролог

Соединяя генотипы различных животных, люди получили возможность создавать химер. Кому-то они служили домашними питомцами, кому-то помогали избежать одиночества, а для кого-то стали инструментом заработка денег. Бои химер приобрели высокую популярность, и, как следствие, индустрия получила своё развитие. Корпорации, злоупотребив научным открытием, изуродовали мир. Часть людей спаслась и осталась в безопасных полисах; в каких-то люди были свободны от химер, а в каких-то продолжали проводить бои. Со временем появились те, кто хотел спасти мир, и те, кто хотел захватить его любым способом.