Чешский язык. Учебное пособие по грамматике чешского языка - [36]

В чешском языке по форме различаются полные и краткие прилагательные, то есть некоторые полные прилагательные твёрдой разновидности имеют краткие формы: zdravý — zdráv, zdráva, zdrávo

Краткие формы выступают только в составе сказуемого и употребляются довольно редко:

Otec je zdráv, matka je zdráva, sestry jsou zdrávy, děvčata jsou zdráva

ТВËРДЫЙ ТИП

Cvičení:

1. Výrazy v závorkách dejte do správných pádů:

a) Byli tam lidé z (malé město). Stál u (otevřené okno). Město leží v (hluboké údoli). Je z (velké město). Nepojedeme domů kvůli (špatné počasí). Chtěli jít na (vysoký kopec). Vidiš tam (černý pes)? Vesnice leří v (pěkna krajina). Nemohu najít (červená tužka). Nečetl (zajímavá povídka). Brzo se vrátí z (dlouhá procházka). Zná to z (nějaká kniha). Mluvil s (nějaká dívka). Vezmu si trochu (studené mléko). Je to na (levý břeh). Mám to v (pravá kapsa). Přišli jsme k (široká řeka). Chodil tam a sem po (dlouhá chodba). Ryba je v (studená voda). Chci koupit dům s (velká zahrada).

b) V tom domě okna jsou z (barevná skla). Mluvime se (staří páni). Na (sochářské výstavy) často nechodím. Bydlel v (jiná města). Byla jsem v (různá země). Můžete bydlet v (horské chaty) nebo (turistické nocleharny). Napiše ještě hodně (zajímavé články). Položila jsem několik (podobné otázky). Tam byli kluci s (plné aktovky). Kniha ležela mezi (staré sešity).

2. Dejte do množného čísla:

a) Je to dobrá studentka. Na chodbě byl jen nějaký kluk. Strýc už je hodně starý. Tvůj bratr je docelá hezký hoch. Bratr je ještě moc mladý. Syn je podobný babičce. Ten můj soused byl velký umělec. Syn nebyl moc pilný.

b) Na výstavě byl německý dirigent, a na návštěvě byl polský spisovatel. Je to dobrý a prostý člověk. Antický buh jednal jako člověk. Prahu mu ukázal jeho dobrý přítel. Podobiznu Anny namaloval pražský umělec. Náš známy ten fil už viděl. Beloruský partizan zachranil můj život.

ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ

^{Количественные}

1 — jedna 11 — jedenáct

2 — dvě 12 — dvanáct

3 — tři 13 — třináct

4 — čtyři 14 — čtrnáct

5 — pět 15 — patnáct

6 — šest 16 — šestnáct

7 — sedm 17 — sedmnáct

8 — osm 18 — osmnáct

9 — devět 19 — devatenáct

10 — deset 20 — dvacet

30 — třicet, 40 — čtyřicet,

50 — padesát, 60 — šedesát

70 — sedmdesát, 80 — osmdesát

90 — devadesát, 100 — sto

^{Порядковые}

1. — první 11. - jedenáctý

2. - druhý 12. - dvanáctý

3. - třetí 13. - třináctý

4. - čtvrtý 14. - čtrnáctý

5. - pátý 15. - patnáctý

6. - šestý 16. - šestnáctý

7. - sedmý 17 .- sedmnáctý

8. - osmý 18. - osmnáctý

9. - devátý 19. - devatenáctý

10. - desátý 20. - dvacátý

30. - třicátý, 40. - čtyřicátý,

50. - padesátý, 60. - šedesátý

70. - sedmdesátý, 80. - osmdesátý

90. - devadesátý, 100. - stý

СОСТАВНЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ

^{Количественные}

21 — dvacet jedna = jednadvacet

22 — dvacet dva = dvaavacet

23 — dvacet tři = třiadvacet

24 — dvacet čtyři = čtyřiadvacet

25 — dvacet pět = pětadvacet

26 — dvacet šest = šestadvacet

27 — dvacet sedm = sedmadvacet

28 — dvacet osm = osmadvacet

29 — dvacet devět = devětadvacet

^{Порядковые}

21. - dvacatého prvního

22. - dvacatého druhého

23. - dvacatého třetího

24. - dvacatého čtvrtého

25. - dvacatého pátého

26. - dvacatého šestého

27. - dvacatého sedmého

28. - dvacatého osmého

29. - dvacatého devatého

но: jedenadvacatého, dvaadvacatého, třiadvacatého, čtyřiadvacatého,

pštadvacatého, šestadvacatého, sedmadvacatého, osmadvacatého…

100 — sto, 200 — dvě stě, 300 — tři sta, 400 — čtyři sta, 500 — pět set

600 — šest set, 700 — sedm set, 800 — osm set, 900 — sevět set, 1000 — tisíc

Datum: Narodil jsem se 27.11.1975 — dvacatého sedmého listopadu roku

tisíc devět set sedmdesát pět

(roku devatenáct sedmdesát pět)

СКЛОНЕНИЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫХ

a) Числительное jeden, jedna, jedno склоняются как указательные местоимения ten, ta, to.Эти числительные часто употребляется там, где в английском или немецком языке употребляется неопределённый артикль.

б) Во множественном числе употребляется форма jedny (jedna) у тех существительных, которые имеют форму множественного числа:

jedny dveře, jedny prazdniny, jedny kalhoty.

С такими существительными употребляются числительные

dvoje, troje, čtvery, patery, šestery, sedmery, osmery, devatery, desatery,

которые на русский язык часто переводятся как “две пары”, “двое” (брюк, очков и т. д.):

dvoje kalhoty, troje dveře, čtvery brýle

Если речь идёт о двух или нескольких разных видах чего-то (например, мяса, кофе), то числительные “два” и “три” будут иметь форму dvoji, troji:

dvoji káva, troji maso. Dejte mi, prosím, dvoji kávu.

Остальные формы совпадают с формами čtvery, patery и т. д.

в) Числительные dva, dvě, oba, obě склоняются следующим образом:

г) Числительные tři, čtyři, pět имеют одинаковые формы для всех трёх родов и склоняются следующим образом:

N. tři — čtyři — pět

G. tří — čtyř — pěti

D. třem — čtyřem — pěti

A. tři — čtyři — pět

L. třech — čtyřech — pěti

I. třemi — čtyřmi — pěti

В родительном падеже часто употребляются разговорные формы třech, čtyřech.

У числительного devět имеются изменения в корне:

bez devíti, k devíti, s devíti.

По типу числительного pět склоняются все числительные до 99.

д) Числительное sto склоняется по образцу město:

bez sta, ke stu, o stu, se stem,