Черные бароны, или Мы служили при Чепичке - [146]
— Это ты так думаешь, — качал головой Вата, — однажды не понравишься какому‑нибудь секретарю, референту или председателю, и конец твоим делам. Потопаешь за милую душу в шахту и моргнуть не успеешь.
— Что же этому пузатому деревенскому мешку никто не заткнёт пасть? — спросил Кунте, — Прямо страшно его слушать.
— Мне вот, Вата, стало интересно, — отозвался Салус, — зачем ты так экономишь и собираешь денежки? Всё равно тебя однажды заберут, наваляют, да ещё и спросят, откуда у тебя столько денег?
— Моё мнение, — сказал Кефалин, — Человек должен все деньги обменять на товары, и тогда ничего не сможет лишиться.
— Вам, козлам, хотелось бы, — брюзжал кулак, — чтобы бы я все деньги обменял на выпивку. То, что я наэкономил, вы бы пропили за один вечер. Только не дождётесь!
— Господа! — вдруг вскричал Цина, — Посмотрите на высокого гостя!
И действительно. От ворот, которые, естественно, уже несколько дней никто не охранял, шагал сам великий Таперича.
Таперича, который, как поговаривали, с Нового года тоже должен был увольняться из армии, ходил по спальным помещениям и изымал полные и недопитые бутылки.
— Я пока ещё майор, — говорил он, — А пока я майор, тут не будет ни бордель, ни какая там пивная.
Никто не протестовал, потому что могучий майор нагонял страх даже в последний день службы. Но вскоре компании будущих штатских снова запели и развеселились, тайком отхлёбывая из припрятанных запасов.
— Я по–прежнему за социализм, — шептал Душан Ясанек Кефалину, — но это должен быть просвещенный социализм. Как ты считаешь?
Кефалин пожал плечами. Он не понимал, с какой стати в последний день службы ему рассуждать о социализме, особенно, когда заместитель командира по политической работе стонет в больнице.
— Ну что, Кефалин? — спросил проходящий мимо Таперича, — Что скажете на то, что завтра будете в Праге?
— Наверное, как‑нибудь привыкну, — сказал Кефалин, — Мысль о том, что обо мне никто не будет заботиться, меня немного пугает, но каждый должен рано или поздно встать на ноги.
— Вы мудрый человек, Кефалин, — похвалил его майор, — Надо было сделать вас ефрейтором или младшим сержантом.
И, не дожидаясь, как отреагирует похваленный солдат на такую оценку, пошёл продолжать свою инспекцию.
До самого вечера пели и болтали, но едва на Табор спустились сумерки, солдаты сидели, как на иголках.
— Господа, мы же не будем здесь торчать? — подтянул изысканно завязанный галстук Саша Кутик, — Прохлопать последний день службы, это был бы прямо смертный грех!
— Само собой, — согласился Кунте, — Девки в Таборе этого бы не пережили.
— Парни, не дурите, — предостерегал их кулак Вата, — Таперича ещё может нам в последний день изрядно насолить. К чему рисковать, когда мы уже одной ногой дома? Что до меня, то я сяду здесь на сундук и буду на нём сидеть до самого утра.
— Нет, вы посмотрите на эту толстую свинью, — удивился Цина, — За женщинами не ходит, водку не пьёт, спортом не интересуется, культурой тоже, вот мне любопытно, почему он так держится за свою жизнь?
Кулак что‑то промычал, и хотя ничего было не разобрать, никто из присутствующих не сомневался, что он только что Цину куда‑то послал. Цина, впрочем, не прислушался к его совету и предпочел пойти в ночное заведение»Хата», где собирался встретиться с дамой своего сердца. За ним отправился Кутик, сразу за ним последовали Кунте, Мацек, Дочекал и многие другие.
— Всё это плохо кончится, — стонал кулак Вата, — Во всей роте кроме меня ни одного благоразумного, толкового человека!
Но даже его причитания не помогали, и солдаты один за другим уходили из казармы в ночной город.
Таперича сохранял ледяное спокойствие, хотя остался в расположении почти один. Было ясно, что он на что‑то подобное рассчитывал. Около полуночи он поднялся и вошёл в помещение, где одинокий кулак Вата по–прежнему сидел на сундуке и горевал про себя.
— Товарищ рядовой! — сказал майор, — Таперича пойдёте со мной.
У кулака внутри всё оборвалось, потому что его пессимизм разросся до чудовищных размеров. В тот раз он, впрочем, был беспочвен. Майор выбрал его своим помощником, и имел на то веские причины. Таперича и Вата отправились в Табор. Первым, кого они встретили, был Ясанек, жмущийся к Эвичке Седланковой.
— Вы пили, товарищ рядовой? — спросил его майор.
— Не пил, — со всей решительностью объявил Душан, — Я был со своей невестой!
— Знал я таких, — сказал Таперича, — Что были с невестами, и накачались, как дирижабль. Дыхните на меня!
Ясанек, поколебавшись, исполнил приказ. Он явно стыдился перед Эвичкой Седланковой.
— Хорошо, — произнёс майор, — Можете продолжать. Вата, идём дальше.
Они дошли до»Белого льва», вступили внутрь и выяснили, что там находятся несколько военнослужащий первой роты, напившихся буквально до немоты. По большей части он держались на ногах, но рядовые Ленчо и Серначек на это были уже не способны.
— Делайте, Вата, то же, что я, — строго приказал майор и схватил глупо улыбающегося Ленчо со стеклянными глазами и перекинул его через плечо, как будто это было пёрышко. Кулак сделал то же самое с Серначеком, но без особой радости.
— А что, если мне эта свинья заблюёт новый пиджак? — спросил он жалобным голосом, но Таперича не отреагировал.
Сана Валиулина родилась в Таллинне (1964), закончила МГУ, с 1989 года живет в Амстердаме. Автор книг на голландском – автобиографического романа «Крест» (2000), сборника повестей «Ниоткуда с любовью», романа «Дидар и Фарук» (2006), номинированного на литературную премию «Libris» и переведенного на немецкий, и романа «Сто лет уюта» (2009). Новый роман «Не боюсь Синей Бороды» (2015) был написан одновременно по-голландски и по-русски. Вышедший в 2016-м сборник эссе «Зимние ливни» был удостоен престижной литературной премии «Jan Hanlo Essayprijs». Роман «Не боюсь Синей Бороды» – о поколении «детей Брежнева», чье детство и взросление пришлось на эпоху застоя, – сшит из четырех пространств, четырех времен.
Hе зовут? — сказал Пан, далеко выплюнув полупрожеванный фильтр от «Лаки Страйк». — И не позовут. Сергей пригладил волосы. Этот жест ему очень не шел — он только подчеркивал глубокие залысины и начинающую уже проявляться плешь. — А и пес с ними. Масляные плошки на столе чадили, потрескивая; они с трудом разгоняли полумрак в большой зале, хотя стол был длинный, и плошек было много. Много было и прочего — еды на глянцевых кривобоких блюдах и тарелках, странных людей, громко чавкающих, давящихся, кромсающих огромными ножами цельные зажаренные туши… Их тут было не меньше полусотни — этих странных, мелкопоместных, через одного даже безземельных; и каждый мнил себя меломаном и тонким ценителем поэзии, хотя редко кто мог связно сказать два слова между стаканами.
Сборник словацкого писателя-реалиста Петера Илемницкого (1901—1949) составили произведения, посвященные рабочему классу и крестьянству Чехословакии («Поле невспаханное» и «Кусок сахару») и Словацкому Национальному восстанию («Хроника»).
Пути девятнадцатилетних студентов Джима и Евы впервые пересекаются в 1958 году. Он идет на занятия, она едет мимо на велосипеде. Если бы не гвоздь, случайно оказавшийся на дороге и проколовший ей колесо… Лора Барнетт предлагает читателю три версии того, что может произойти с Евой и Джимом. Вместе с героями мы совершим три разных путешествия длиной в жизнь, перенесемся из Кембриджа пятидесятых в современный Лондон, побываем в Нью-Йорке и Корнуолле, поживем в Париже, Риме и Лос-Анджелесе. На наших глазах Ева и Джим будут взрослеть, сражаться с кризисом среднего возраста, женить и выдавать замуж детей, стареть, радоваться успехам и горевать о неудачах.
«Сука» в названии означает в первую очередь самку собаки – существо, которое выросло в будке и отлично умеет хранить верность и рвать врага зубами. Но сука – и девушка Дана, солдат армии Страны, которая участвует в отвратительной гражданской войне, и сама эта война, и эта страна… Книга Марии Лабыч – не только о ненависти, но и о том, как важно оставаться человеком. Содержит нецензурную брань!
«Суд закончился. Место под солнцем ожидаемо сдвинулось к периферии, и, шагнув из здания суда в майский вечер, Киш не мог не отметить, как выросла его тень — метра на полтора. …Они расстались год назад и с тех пор не виделись; вещи тогда же были мирно подарены друг другу, и вот внезапно его настиг этот иск — о разделе общих воспоминаний. Такого от Варвары он не ожидал…».