Черные бароны, или Мы служили при Чепичке - [132]
— У него свои инструкции, — твердил кулак Вата, — его тоже контролируют. Радуйтесь, что у нас он, могло бы выйти куда хуже. Возьмите в политкомнату что‑нибудь почитать, и можно будет пересидеть.
— Тебе легко говорить, — ругался Кефалин, — у меня, например, ничего почитать нет, потому что последнее чтиво у меня позавчера отобрал Тронда. Кроме того, я хочу пить.
— Я тоже хочу пить, — присоединился Мацек, — Я себя тут задерживать не позволю. Я вырос в Гостиварах…
Однако в политкомнату пошли все. Бойцы, всё ещё ворча, расселись на стулья и ждали. Вскоре вошёл старший лейтенант Перница. Сержант Марек доложил о готовности, и лейтенант привольно развалился за столом. За его спиной чернела доска, на которой он должен был изобразить траекторию пули и другие баллистические чудеса, которые ни разу не стрелявшим стройбатовцам никогда не излагались в полной мере.
Перница оглядел своих подчинённых и произнёс:«Я с вами буду говорить, как родной отец. Я должен был бы вас обучать технике стрельбы, но подобная учёба вам на хрен не нужна. Всё равно вы стрелять никогда не будете». Тут он ждал согласного смеха, который немедленно прозвучал. Затем он продолжил:«Существует не только техника стрельбы, но и, например, техника половых контактов. Вы хоть и не будете стрелять, зато будете часто совокупляться, и потому мы можем этот вопрос тщательно проработать. Что тут говорить, каждый делает это самое с женщиной по своему, а младший сержант Маргула из Валашских Клобук знал девяносто четыре способа. Я надеюсь, вы не дадите себя обставить какому‑то валаху, и поделитесь с товарищами своим опытом, который каждому из вас в будущем может пригодиться. Это было вводное слово, а теперь объявляется дискуссия!»
Теоретическая подготовка, вопреки ожиданиям, затянулась до самого вечера.
Лейтенант Троник был недоволен. Ему казалось, что старший лейтенант Перница — ещё большая катастрофа для роты, чем несчастный Мазурек. Он бы простил Пернице, хоть и неохотно, его неумеренное пьянство, но совершенно не мог переносить его специфическую манеру выражаться, от которой за версту разило буржуазной моралью, и, не побоимся сказать, изрядным скотством. Лейтенант Троник всё сильнее укреплялся в мысли, что командиру таборской роты самое место в психиатрической лечебнице, и там его не сочли бы за лёгкий случай.
Тем не менее, замполит решил поговорить со старшим лейтенантом, и попытался апеллировать к его крестьянскому происхождению. Но Перница критику Троника решительно отмёл.
— Вот смотри, Пепик[49], — сказал он ему, — ты с этими засранцами уже два года, а до души трудового народа так и не докопался. Ты их не научил даже правильно какать.
Тронику показалось, что он попал на другую планету. Вытаращив глаза, он в смятении заикался:
— Ка… ка… какать?
— Да, какать, — значительно сказал Перница, — Если не веришь, иди, посмотри. Убедишься собственными глазами.
И он отвёл не вполне пришедшего в себя Троника к низенькой постройке, в которой находились солдатские уборные. Лишь несколько метров двора отделяли её от будущего офицерского дома, который сейчас служил стройбатовцам казармой. Тут был так называемый»турецкий сортир», то есть унитазов не было, и над зияющей в полу дырой имелись лишь две фаянсовых нашлёпки, на которые солдат должен был встать прежде, чем вознамериться справить большую нужду.
Турецкие сортиры популярностью не снискали, поэтому использовались лишь спорадически. У офицеров туалеты были в доме, а личный состав старался потерпеть до ухода на стройку, где были построены туалеты центрально–европейского стиля. Теперь же лейтенанту Тронику представился случай убедиться, что кое‑кто из солдат действительно не осилил требований к правильному проведению акции, и изрядно загрязнил туалет.
— Вот видишь, — сказал старший лейтенант Перница, — Вот результат твоей учёбы. Но я их какать научу!
После обеда старший лейтенант Перница приказал роте построиться на плацу и объявил:«Товарищи, я выяснил, что некоторые из вас не умеют правильно какать, это серьёзная недоработка, товарищи, поскольку без чего‑то другого человек может обойтись, а без каканья никак. Значит, необходимо принять меры к исправлению. Сначала мы осмотрим место действия, потом будет проведён инструктаж. За мной повзводно шагом марш!»
Он направился к туалету, шокированные солдаты за ним. Им пришлось промаршировать вдоль загаженного сортира, и Перница строго следил, чтобы приказ»Равнение направо!«исполнялся. Учитель Анпош не выдержал и на ходу заблевал рубашку.
— Ну, вы и неженка, товарищ! — рассердился на него старший лейтенант, — Представьте себе, что на фронте в воздухе летают кишки и другие человеческие внутренности. Что же вы за солдат, если вас обыкновенное говно приводит в такой экстаз? Чтобы исправить свою ошибку, возьмите шланг и приведите туалет в нормальное состояние!
Учитель Анпош выглядел так, как будто у него только что задушили отца, но потом с величайшей самоотверженностью приказ исполнил.
— Теперь встаньте вокруг туалета так, чтобы всем было видно, — приказал Перница, — Кто поменьше вперёд, кто повыше — назад. Я проведу инструктаж.
Доминик Татарка принадлежит к числу видных прозаиков социалистической Чехословакии. Роман «Республика попов», вышедший в 1948 году и выдержавший несколько изданий в Чехословакии и за ее рубежами, занимает ключевое положение в его творчестве. Роман в основе своей автобиографичен. В жизненном опыте главного героя, молодого учителя гимназии Томаша Менкины, отчетливо угадывается опыт самого Татарки. Подобно Томашу, он тоже был преподавателем-словесником «в маленьком провинциальном городке с двадцатью тысячаси жителей».
Сначала мы живем. Затем мы умираем. А что потом, неужели все по новой? А что, если у нас не одна попытка прожить жизнь, а десять тысяч? Десять тысяч попыток, чтобы понять, как же на самом деле жить правильно, постичь мудрость и стать совершенством. У Майло уже было 9995 шансов, и осталось всего пять, чтобы заслужить свое место в бесконечности вселенной. Но все, чего хочет Майло, – навсегда упасть в объятия Смерти (соблазнительной и длинноволосой). Или Сюзи, как он ее называет. Представляете, Смерть является причиной для жизни? И у Майло получится добиться своего, если он разгадает великую космическую головоломку.
ДРУГОЕ ДЕТСТВО — роман о гомосексуальном подростке, взрослеющем в условиях непонимания близких, одиночества и невозможности поделиться с кем бы то ни было своими переживаниями. Мы наблюдаем за формированием его характера, начиная с восьмилетнего возраста и заканчивая выпускным классом. Трудности взаимоотношений с матерью и друзьями, первая любовь — обычные подростковые проблемы осложняются его непохожестью на других. Ему придется многим пожертвовать, прежде чем получится вырваться из узкого ленинградского социума к другой жизни, в которой есть надежда на понимание.
В подборке рассказов в журнале "Иностранная литература" популяризатор математики Мартин Гарднер, известный также как автор фантастических рассказов о профессоре Сляпенарском, предстает мастером короткой реалистической прозы, пронизанной тонким юмором и гуманизмом.
…Я не помню, что там были за хорошие новости. А вот плохие оказались действительно плохими. Я умирал от чего-то — от этого еще никто и никогда не умирал. Я умирал от чего-то абсолютно, фантастически нового…Совершенно обычный постмодернистский гражданин Стив (имя вымышленное) — бывший муж, несостоятельный отец и автор бессмертного лозунга «Как тебе понравилось завтра?» — может умирать от скуки. Такова реакция на информационный век. Гуру-садист Центра Внеконфессионального Восстановления и Искупления считает иначе.
Сана Валиулина родилась в Таллинне (1964), закончила МГУ, с 1989 года живет в Амстердаме. Автор книг на голландском – автобиографического романа «Крест» (2000), сборника повестей «Ниоткуда с любовью», романа «Дидар и Фарук» (2006), номинированного на литературную премию «Libris» и переведенного на немецкий, и романа «Сто лет уюта» (2009). Новый роман «Не боюсь Синей Бороды» (2015) был написан одновременно по-голландски и по-русски. Вышедший в 2016-м сборник эссе «Зимние ливни» был удостоен престижной литературной премии «Jan Hanlo Essayprijs». Роман «Не боюсь Синей Бороды» – о поколении «детей Брежнева», чье детство и взросление пришлось на эпоху застоя, – сшит из четырех пространств, четырех времен.