Черная курица, или Подземные жители / The Black Hen - [8]

Шрифт
Интервал

Alyosha took the hemp seed from the hen.

"Dear Blacky, thank you for your help. Don't worry. I promise to become better in the morning."

"It is not easy. Remember that," said the hen. "I'm sorry, I must go now. Good-bye, Alyosha!"

Alyosha looked at the hemp seed. He was happy again.

"I can say twenty pages of the text without a mistake now. And it is very easy to become better," he thought.

The next morning the headmaster told Alyosha to come to the classroom.

"Do you know your lesson?" he said.

"Yes, I do," said the boy quickly.

And he said his lesson without any mistakes. Then he looked at the headmaster and the boys. The headmaster didn't like Alyosha's proud smile.

"You know your lesson now," said the headmaster. "But why didn't you want to say it yesterday?"

"I didn't know it yesterday," said Alyosha.

"Didn't you?" said the headmaster. "Yesterday evening you knew two pages. You told me that. And today you know all twenty pages without any mistakes! When did you learn them?"

Alyosha said in low voice:

"I learned them in the morning."

But then the children shouted:

"No! He didn't look at the book this morning."

Alyosha said nothing.

"Answer me!" the headmaster said. "When did you learn the lesson?"

Alyosha didn't know what to say.


Helpful Words & Notes

He tried hard — Он очень старался.

in tears — в слезах.


Exercises

1 Answer the questions.

1) Did Alyosha start learning his lesson at once?

2) What did Alyosha have for dinner?

3) How many pages did Alyosha know in the evening?

4) What did Blacky give Alyosha?

5) What did Alyosha promise to Blacky?

6) What happened at the next History lesson?


2 Put the sentences in the right order.

1) It was time to go to bed.

2) Alyosha said his lesson without any mistakes.

3) Blacky asked Alyosha to become a nice, kind boy again.

4) Alyosha started looking for the hemp seed.

5) The headmaster didn't like Alyosha's proud smile.

6) Alyosha tried hard to learn the text by heart.

7) The headmaster brought Alyosha a glass of water and a piece of bread.


3 Match the opposites.



4 Choose right: do, did, didn't.

1) No, he ____ look at the book this morning.

2) When ____ you learn all the pages?

3) Why ____ you want to say it yesterday?

4) Alyosha, ____ you know the lesson now?


5 Say why:

1) Alyosha could learn only two pages.

2) The other boys didn't want to be Alyosha's friend any longer.

3) Blacky talked to Alyosha for a long time.


6 Is it easy for you learn something by heart? What do you usually learn by heart?


Chapter 8



The headmaster was very angry. He said:

"You are a clever boy, Alyosha. But yesterday you were very naughty. And you are naughty today. I am going to punish you for that."

It was a terrible thing for Alyosha.

"Boys!" said the headmaster to the other children. "Don't speak to Alyosha." The headmaster took the birch. Alyosha ran up to the headmaster in tears:

"Please, don't do it. I promise to become better!"

"Why didn't you think about it before?" asked the headmaster.

The other boys asked the headmaster to forgive Alyosha.

"Very well," said the headmaster, "I forgive you. But first you must say when you learned the lesson."

Alyosha was very unhappy. He forgot his promise to the King and his minister. He told the headmaster about the black hen. He told him about the knights and the underground people.

The headmaster stopped the boy.

"What!" he cried angrily. "You're trying to tell me a story about a hen now! That is too much. No, children. I must punish this boy!"

The headmaster punished Alyosha. After that the boy went to the bedroom. It was a terrible time for him. Alyosha put his hand in his pocket. The hemp seed wasn't there. The boy started crying again.

That evening he went to bed with the other children. But he couldn't sleep.

"I must become better. I was so bad," he thought. "And I can't get the hemp seed back now."

Suddenly the sheet moved. Alyosha closed his eyes. He was afraid of seeing Blacky.

"Only yesterday I promised her to become better. What can I tell her now?" he thought.

Somebody came up to his bed. A voice called his name: "Alyosha! Alyosha!" It was the voice of Blacky.

Alyosha opened his eyes. But it was not the black hen near his bed. The boy saw a sad small man in black. He had his little red hat on his head.

"Alyosha!" said the Minister. "I can see that you are not sleeping. I want to tell you something important. We are going away. Good-bye, Alyosha!"

"Good-bye, Blacky!" said Alyosha. "Good-bye! And please forgive me."

"Alyosha," said the Minister sadly, "I forgive you. You saved my life. I still love you. But we can't stay under your school any longer. We are going far away. Everyone is so unhappy! We lived here many years. It was such a good place!"

Alyosha tried to take the Minister's small hand. Suddenly he saw something strange.

"What is it on your hands?" he asked.

The Minister showed him his hands. Alyosha saw gold chains.

"I must wear these chains now," said the Minister. "But don't cry, Alyosha! Your tears can't help me. Do one thing for me: be a good boy. Good-bye!"

And the Minister disappeared under the bed.


Еще от автора Антоний Погорельский
Черная курица, или Подземные жители

Рассказ о десятилетнем мальчике. Ему преподан хороший урок: он вдруг понял, как это плохо — жить бездумно и желать все получить даром, не трудясь…


Двойник, или Мои вечера в Малороссии (Часть 1)

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Двойник, или Мои вечера в Малороссии (Часть 2)

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Изидор и Анюта

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Лафертовская маковница

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Избранное

В сборник русского писателя А.Погорельского (наст. фамилия Перовский, 1787–1836) включены все созданные им художественные произведения, в том числе и незавершенные. Это лирические стихотворения, повести «Монастырка», «Двойник, или Мои вечера в Малороссии», сказочная повесть «Черпая курица, или Подземные жители» и др.http://ruslit.traumlibrary.net.


Рекомендуем почитать
Сказка про Ивана, искавшего счастье

Люди всегда задавали себе вопросы: можно ли во имя хорошей цели совершать плохие поступки? Если мой друг голодает, то можно ли украсть яблоко, чтобы помочь другу? Сколько ни думали, а ответы были разные: одни говорили — можно, а другие — нельзя. Но великая книга человечества Новый Завет отвечает на этот вопрос однозначно: нельзя. Прекрасная цель не оправдывает дурных средств.


Балабурда

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Лечитесь у доктора Зирр-Зурра!

В сборник вошли сказки одного из самых популярных детских писателей современной Венгрии. Героями их являются люди, звери и вымышленные существа. Книга учит читателя добру, человечности, отзывчивости, верности в дружбе, настойчивости и отваге в борьбе со злом.


Какие бывают ошибки

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Сказка для самых маленьких

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Пастушка и трубочист

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Кот в сапогах

Серия «Английский клуб» включает книги и учебные пособия, рассчитанные на пять этапов изучения английского языка: Elementary (для начинающих), Pre-Intermediate (для продолжающих первого уровня). Intermediate (для продолжающих второго уровня). Upper intermediate (для продолжающих третьего уровня) и Advanced (для совершенствующихся).Серийное оформление А. М. Драгового.


Забавные истории котенка Рэдди / Reddy's Funny Stories

Серия «Английский клуб» включает книги и учебные пособия, рассчитанные на пять этапов изучения английского языка: Elementary (для начинающих), Pre-Intermediate (для продолжающих первого уровня). Intermediate (для продолжающих второго уровня). Upper intermediate (для продолжающих третьего уровня) и Advanced (для совершенствующихся).Серийное оформление А. М. Драгового.