Через полюс — на экватор [заметки]

1

«Обь» — дизель-электроход, научно-исследовательское судно, на котором доставляли в Антарктиду грузы и людей экспедиции.

2

Прибор для записи колебаний земли, вызванных взрывом. Запись производится на фотобумажную ленту-сейсмограмму, по которой определяется толщина ледника.

3

Преобразователь постоянного тока в переменный.

4

Серия и номер кольца для кольцевания птиц.

5

Расстояние всюду дается от станции Восток.

6

Далее в скобках сокращенно скорость ветра и температура воздуха.

7

В генераторе предусмотрено первичное намагничивание, для того чтобы вырабатывался ток для дальнейшей работы генератора. Если этого намагничивания нет, а оно может исчезнуть в результате короткого замыкания, то генератор не работает.

8

Доктор географических наук, профессор П. А. Шумский, известный советский гляциолог, возглавлял совместный советско-французский поезд.

9

Среднегодовая температура на станции Восток —56°.

10

Полигон — система вешек, расставленных на расстоянии нескольких километров, между которыми очень точно измеряется расстояние Повторные измерения позволяют определить скорость движения по деформации полигона.

11

Через несколько лет я встретил руководителя американской экспедиции Пичиотто, и он мне рассказал, как они были удивлены и тронуты, получив это послание.

12

Далее сведения о занимаемой территории и о численности населения даны по справочнику «Страны мира», М., ТАСС, 1977 г.