Черепашки-ниндзя и Пришельцы из Космоса - [43]

  Бластеры зашипели и выбросили четыре едва заметных луча. Лучи пересеклись на Донателло, когда он был еще в воздухе.

  «Все к черту! - подумал в эту секунду Рафа­эль, проклиная свою затею. - Донателло сло­мает шею, вдобавок мы серьезно обожжем его!»

 Но Донателло... исчез.

  Стоя на роликовой доске, Донателло думал, что просто обязан захватить несколько сувениров на обратном пути - на память о параллельном мире! Он был готов думать о какой угодно чепухе, лишь бы не бояться. Ведь сейчас он должен был почувствовать се­бя в роли инопланетянина в лучах бластеров.

  «Рок-певец на сцене во время исполнения любовной баллады... Ночной вражеский бом­бардировщик времен второй мировой вой­ны... - образы мелькали один за другим. - Микроб гриппа в кабинете физиотерапии… Футбольная команда на вечернем матче… Всех пронзают лучи...»

  Доска налетела на камень. Донателло ко­ротко вскрикнул и услышал ответные крики друзей. Его ноги потеряли опору. И черепаш­ка тут же нажал кнопку...

  Окружающий мир пропал. Вместо него по­явился другой мир. Донателло ожидал, что грохнется на землю, но его движение замед­лило какое-то другое препятствие. Его мож­но было принять за воду, если бы оно не бы­ло совершенно сухим.

  Донателло огляделся.

-   Это и есть параллельный мир? - разо­чарованно выкрикнул он.

  С таким же успехом можно было осматри­ваться с закрытыми глазами. Вокруг все уто­пало в тумане.

  В этот момент к Донателло вернулось обо­няние, и он быстро зажал нос. Рафаэль был прав. Этот параллельный мир оказался до­вольно мерзким местечком: ничего не видно, и вдобавок - такая страшная вонь!

  Донателло посмотрел под ноги. Против ожидаемого, он ничего не увидел и там. Он просто не мог понять, на чем стоит, посколь­ку никакой тверди и не было. Под ногами был тот же туман. Вернее, не под ногами, а вокруг них. Ведь Донателло не видел из-за густой пелены даже собственных ног.

  Черепашка, продолжая зажимать нос од­ной рукой, а из другой не выпуская прибор, попробовал нагнуться в надежде рассмот­реть, на чем же он, собственно говоря, стоит.

  Безрезультатно! Получалось, что он даже не стоит, а висит.

-   Мне здесь нечего делать! - сказал он се­бе. - Сувениров нет. Нет даже камешков на дорогах! И дорог нет... Я могу взять с собой единственный сувенир - туман, который я вдохну на этой стороне, а выдохну на той. Но что такое туман? - Рассуждения с самим со­бой понравились одинокому путешественни­ку, и он повысил голос: - Так, зачем я сюда попал?! Ага, чтобы вернуть в родное облако ангелочков, которые неосторожно выпорхну­ли у нас. Как я могу это сделать?! Вспомнил, нужно нажать кнопку!!

  Он поднес прибор к самым глазам, взяв его обеими руками. Освобожденный нос уловил едва слышный запах сыра «Харрисон».

-   Господи, как приятно! - неожиданно понял Донателло. - Лучше, этого запаха нет ничего на свете! Похоже, по возвращении я стану большим любителем сыра! - палец на­щупал кнопку. - Так, вот она, кнопочка, и мне надо ее нажать. Ну что же? Нажмем?..

  Донателло нажал.

  К счастью, в автомобильной аварии пострадали только автомобили. Люди отделались моральными травмами.

  Престон Мак-Гоп пулей вылетел из маши­ны и набросился на нерадивого полицейско­го, который - совершенно белый, с трясу­щимися руками - показался из своего автомобиля:

-   Негодяй! Под арест!.. Под суд!.. - шериф захлебывался, не мог завершить ни од­ной фразы.

  Полицейский смотрел, как шеф прыгает перед ним, размахивает руками и притопывает ногами.

-   Я хотел как лучше, - только и сказал сержант в свое оправдание.

  Из автомобиля Мак-Гопа вылез капитан Персиваль Влипли. Он деревянной походкой приблизился к шерифу и сержанту и ткнул последнего пальцем в грудь:

-   Полисмен, вы за это дорого заплатите. Только что из-за вашего разгильдяйства мы упустили четырех весьма опасных типов. Они подозреваются в шпионаже в пользу иностранного государства. Шериф, почему вы держите у себя таких остолопов? - палец капитана дятлом стучал по широкой груди провинившегося.

  Мак-Гоп прекратил «танец» и нахмурил брови, но ответить капитану не успел.

-   Шеф, - плаксиво заговорил сержант, - ­я еще понимаю, когда распекаете меня вы! ­- на слове «вы» было сделано ударение. ­Ведь мы с вами полицейские, и вы мой на­чальник. Но что себе позволяет этот линялый ковбой? Почему он оскорбляет меня?

  Влипли побагровел.

-   Я не ковбой! - взорвался он и сунул под нос ошарашенному полицейскому удостове­рение. - Я офицер, извольте обращаться ко мне подобающим образом! Соблюдайте субор­динацию. Я капитан Персиваль Влипли, Фе­деральное бюро расследований!!

  Во гневе капитан потерял над собой кон­троль и перешел на крик. Он не обратил вни­мания на радиожурналистку мисс Шейлу О'Нил, которая вышла из машины шерифа, и, навострив ушки, принялась вовсю стро­чить в своем блокнотике. Потом девушка вы­тащила диктофон, включила его и поднесла к губам. При этом она стала медленно при­ближаться к троице мужчин у патрульной машины.

-   ... где встретила капитана Персиваля Влипли, - внезапно услышал сотрудник ФБР над ухом. - Мой первый вопрос капи­тану: что вы делаете у нас в городе?