Чего ждет Кейт - [58]
Но ее слова едва касаются моего слуха. Я даже почти не ощущаю, как отбиваю «пятюню» Мэтта. Мой взгляд обращен на Энди, который как раз пробирается между рядами к сцене. И расстроенным он не выглядит. Да, тут довольно темно, поэтому мне не разглядеть каких-то деталей. Но вид у него такой, будто все в порядке. Даже после всех этих наклонов головы, взглядов, после рук Мэтта на моей талии. И поцелуев.
У меня в голове не укладывается. Энди сегодня даже не должен был присутствовать на репетиции. Почему он здесь? И почему мне не сказал?
Мы с Мэттом спускаемся со сцены и встречаемся с ним возле оркестровой ямы. Увидев меня, он сразу раскрывает руки для объятий.
– Ты смотрел репетицию? – быстро спрашиваю я.
– Я пытался делать домашнее задание по химии. Но на вас смотреть было интереснее.
– Должен заметить, – глаза Мэтта лукаво поблескивают, – что, если тебе нужна была химия, мы с Кейт ее отлично демонстрировали.
– Это верно. Химия на пятерку. Одобрено учителем, – говорит Энди, насмешливо закатывая глаза.
И это немного раздражает. Почему у нас с Мэттом не может быть одного волшебного момента, который Андерсон не опошлит?
Но даже пока эта мысль еще звучит в моей голове, я уже понимаю, насколько несправедлива. Если бы мне пришлось двадцать минут смотреть, как Мэтт и Андерсон целуются, я бы все сделала, лишь бы мысленно эту сцену переписать.
Познакомьтесь, отныне я леди Кейт, Королева Лицемерия. Худшая подруга на свете.
Сцена пятьдесят вторая
Мисс Джао снова отпускает нас раньше; так странно уходить из школы раньше шести. Мэтт говорит, что с радостью подбросит меня до дома, но я отказываюсь. Не могу вообразить, каково будет ехать с ними в одной машине, когда я чувствую себя настолько колючей, виноватой и потерянной. Поэтому я пишу брату, рассудив, что всегда успею на последний автобус, если он не ответит. Но Райан почти сразу же пишет: «Без проблем, уже едем».
Через пять минут он уже на парковке – вместе с Ноем, который сразу выскакивает из машины, чтобы пустить меня на переднее сиденье.
– Малышка Гарфилд, карета подана.
– Нам не обязательно меняться…
Но тут Райан опускает окно, и из него высовывается огромная голова Камиллы.
– Хотя ты прав, садись назад, – бормочу я, ныряя на пассажирское сидение. Спустя несколько минут Чарли уже забирается на плечи Ною, а Камилла растягивается у него на коленях, причем оба старательно лижут ему лицо каждый со своей стороны.
– Хватит. Хватит. Спасибо. – Ной отворачивает лицо от Камиллы.
– Ты в порядке? – улыбаюсь я.
– Да. Все отлично. Лучше не бывает.
Я поворачиваюсь к Райану.
– Спасибо, что забрал.
– Ага… сложилось отлично. Мы как раз ехали к папе.
– Хватит. Камилла. Фу. Это же мой рот.
Я кошусь на него в зеркало.
– Снова с кем-то целуешься, Ной?
– Не завидуй, малышка Г.
– Тебе или собакам?
– И вот разговор пошел не туда, – комментирует Райан.
– На меня не смотри. Это не я резко решила сблизиться с Камиллой. Шаг первый сделан.
– И второй, – вздыхает Ной.
– Вы быстро. – Я поворачиваюсь на сиденье. – Если вам с Камиллой нужно уединиться, скажи. Мы не хотели бы мешать вам перейти в партер.
– Во-первых, ужасная шутка, – говорит Ной. – Во-вторых, пожалуйста, скажи, что ты понимаешь, что шаги и партер тут ни при чем.
Я отмахиваюсь:
– Разумеется, до партера в два шага не добраться, нужно еще сделать третий и четвертый…
– Кейт. Хватит. Это не…
– Но если сделать пятый, попадешь… в оркестровую яму? И тебя будут умолять вернуться к бейсболу…
– Кейт, ты ужасна.
– Сказал парень, который целуется с лабрадором.
– И таксой, – добавляет Райан. Мы обмениваемся быстрыми кулачками.
– Ты вообще на чьей стороне? – возмущается Ной.
– На моей, конечно, – объясняю я. – Играет на поле…
– Так, знаешь что, острячка? Царство твоего неведения должно закончиться. Довольно театра. – Ной наклоняется вперед через тело Камиллы, чтобы опереться на мое сидение. – Ты пойдешь со мной на игру. В эту пятницу.
Я открываю рот, чтобы возразить, но он не дает мне вставить ни слова:
– Нет-нет, ты идешь. Подожди, малышка Г. Скоро ты будешь разбираться в том, кто где играет на поле.
– Не угадал. Я не пойду. – Я пожимаю плечами. – Ни за что на свете.
Сцена пятьдесят третья
– Напомни еще раз, зачем нам на чертов футбол? – спрашивает в пятницу Рейна, глядя на меня с кровати.
Мы снова у папы. В комнате только девчонки, потому что у Энди урок вокала. Но он постоянно пишет сообщения.
«Хочу увидеть наряды!!»
Забавно, как его желание проводить с нами время усиливается, когда Мэтта нет в городе. Тот уехал к отцу в Алабаму. Об этом нам тоже сообщает Энди, и признаюсь, то, что он так хорошо знает о планах Мэтта, немного меня обижает. Возможно, даже не немного.
– И как Ною Каплану удалось тебя уговорить? – спрашивает Рейна.
– Ему не удалось, – надменно сообщаю я. – Я сама, совершенно независимо от него, решила пойти. Даже не знаю, встретим ли мы его там.
– Встретим, конечно. Все чертовы пижоны всегда ходят на все чертовы игры. – Рейна ложится на спину, положив Эмбер себе на живот.
– Ладно. – Брэнди выныривает из шкафа, держа в одной руке коричневые высокие ботинки. Во второй руке у нее охапка самых коротких моих юбок. – Кейт, я думаю, тебе стоит надеть юбку, ботинки, колготки и куртку.
Для Артура все только начинается: он приехал в Нью-Йорк на летнюю стажировку и мечтает попасть на все свои любимые бродвейские шоу. У Бена каникулы не задались: он недавно пережил расставание и, вместо того чтобы писать свою книгу, вынужден ходить на дополнительные занятия. Однако мимолетная встреча в почтовом отделении переворачивает их жизни с ног на голову. Что, если они никогда не найдут друг друга в огромном мегаполисе? А что, если найдут… но все пойдет не так, как в великих мюзиклах о любви?
У Саймона есть большой секрет, который он доверил только Блю, своему интернет-другу. Но однажды их переписку прочитал одноклассник Мартин, которому нравится подруга Саймона. Мартин решил, что шантаж — отличный шанс с ней сблизиться. На что пойдет Саймон, чтобы сохранить свой секрет?..
Лиа Берк всегда чувствовала себя белой вороной в компании одноклассников: у нее никогда не было отношений, и живет она с матерью-одиночкой в скромном доме. Она любит рисовать и играть на барабанах, но стесняется этого. И когда в выпускном классе среди ее самых близких друзей происходит разлад, Лиа не понимает, чью сторону занять. В особенности когда осознает, что влюбилась в одного из них.
Прошел год с тех пор, как виртуальные отношения Саймона и Блю переросли в реальные, и пара месяцев с незабываемого выпускного Эбби и Лиа. Теперь они все учатся в разных колледжах и вынуждены поддерживать свои отношения на расстоянии – конечно, посредством старых добрых электронных писем. Но как сохранить и дружбу, и романтику, если вас разделяет несколько сотен километров?
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Джона Апдайка в Америке нередко называют самым талантливым и плодовитым писателем своего поколения. Он работает много и увлеченно во всех жанрах: пишет романы, рассказы, пьесы и даже стихи (чаще всего иронические).Настоящее издание ставит свой целью познакомить читателя с не менее интересной и значимой стороной творчества Джона Апдайка – его рассказами.В данную книгу включены рассказы из сборников "Та же дверь" (1959), "Голубиные перья" (1962) и "Музыкальная школа" (1966). Большинство переводов выполнено специально для данного издания и публикуется впервые.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
После смерти своей лучшей подруги Ингрид Кейтлин растеряна и не представляет, как пережить боль утраты. Она отгородилась от родных и друзей и с трудом понимает, как ей возвращаться в школу в новом учебном году. Но однажды Кейтлин находит под своей кроватью тайный дневник Ингрид, в котором та делилась переживаниями и чувствами в борьбе с тяжелой депрессией.
Аристотель – замкнутый подросток, брат которого сидит в тюрьме, а отец до сих пор не может забыть войну. Данте – умный и начитанный парень с отличным чувством юмора и необычным взглядом на мир. Однажды встретившись, Аристотель и Данте понимают, что совсем друг на друга не похожи, однако их общение быстро перерастает в настоящую дружбу. Благодаря этой дружбе они находят ответы на сложные вопросы, которые раньше казались им непостижимыми загадками Вселенной, и наконец осознают, кто они на самом деле.
Вскоре после самоубийства отца шестнадцатилетний Аарон Сото безуспешно пытается вновь обрести счастье. Горе и шрам в виде смайлика на запястье не дают ему забыть о случившемся. Несмотря на поддержку девушки и матери, боль не отпускает. И только благодаря Томасу, новому другу, внутри у Аарона что-то меняется. Однако он быстро понимает, что испытывает к Томасу не просто дружеские чувства. Тогда Аарон решается на крайние меры: он обращается в институт Летео, который специализируется на новой революционной технологии подавления памяти.
Однажды ночью сотрудники Отдела Смерти звонят Матео Торресу и Руфусу Эметерио, чтобы сообщить им плохие новости: сегодня они умрут. Матео и Руфус не знакомы, но оба по разным причинам ищут себе друга, с которым проведут Последний день. К счастью, специально для этого есть приложение «Последний друг», которое помогает им встретиться и вместе прожить целую жизнь за один день. Вдохновляющая и душераздирающая, очаровательная и жуткая, эта книга напоминает о том, что нет жизни без смерти, любви без потери и что даже за один день можно изменить свой мир.