Чайная церемония - [14]
НОРА Как — то умудрился.
БОРИС Может быть кто- то помог ему?
НОРА Нет, он жил совсем один. Ни с кем не общался, даже с матерью. Скорее всего во время приступа. Он страдал припадками после автомобильной аварии. Вообще странный был человек. Ему, например, казалось, что у него отказали руки. Ненавидел мать, которая его безумно любила. Думал, что от нее исходят все его несчастья.
БОРИС Ненависть- лепесток любви.
НОРА Вообще недолюбливал людей, но больше всего, как мне кажется, ненавидел себя. Мать очень грустила Увидела моего сына, предложила, что бы мальчик пожил у нее некоторое время с тем, чтобы научить его игре на фортепиано. Давала ему уроки.
БОРИС Он превосходно владеет инструментом. Хорошие руки.
НОРА А как ваши руки?
БОРИС А что, мои руки?
НОРА (Смеется) Вам не кажется, что они не слушаются вас?
БОРИС Самое интересное, что мне однажды привиделся дурной сон об этом. Накануне я порезался опасной бритвой. Случайно. Брился и порезал запястье. Сам не знаю, как у меня это получилось. И вот приснился мне сон, будто бы руки больше не слушаются меня. Это было ужасно. Помню какую- то женщину, смутно. Я у нее дома Она целует мне пальцы, а я ничего не чувствую. Кричу от беспомощности.
НОРА А женщина?
БОРИС Женщина, напротив, улыбается, успокаивает. Я ее ненавижу за это. Она целует мне руки, а я ее ненавижу, и всех женщин вместе с ней. Так что я очень хорошо представляю себе, какого страха натерпелся этот человек.
НОРА Та женщина никого не напомнила вам?
БОРИС Она казалась мне знакомой. Что- то из детства, но вспомнить ее я так и не смог.
НОРА И что было дальше?
БОРИС Дальше я проснулся. Повязка в крови. И руки, действительно, ничего не чувствуют. Отлежал.
НОРА А потом?
БОРИС Потом как будто горячий ток пошел. Пальцы стали шевелиться. Я почувствовал себя самым счастливым человеком на Свете. Не люблю кошмары.
НОРА Кошмары, как вы заметили, при пробуждении, дают нам возможность почувствовать себя счастливыми.
БОРИС Все же я предпочитаю хорошие сны.
НОРА Чем вы занимались эти два месяца?
БОРИС Ты стала любознательной.
НОРА Простите меня.
БОРИС В наше неспокойное время излишнее любопытство наказуемо.
НОРА Я готова быть наказанной. Правила остаются прежними.
БОРИС Правила? Что за правила?
НОРА Правила чайной церемонии. Правила послушания.
БОРИС Интересно. Выходит я могу в любое время, когда мне заблагорассудится, наказать тебя?
НОРА Конечно.
БОРИС А что я еще могу?
НОРА Все. Я выполню любое ваше желание.
БОРИС Правда? Прекрасно. Чего бы мне пожелать?
НОРА Не знаю.
БОРИС Вот что. Покажи- ка мне своего сына.
НОРА Показать вам своего сына? Зачем?
БОРИС Мне хочется посмотреть на него. Мне понравилась его игра, и мне теперь хочется увидеть его.
НОРА К сожалению это очень трудно сделать.
БОРИС Почему?
НОРА Здесь темно. Вы все равно не рассмотрите его издалека.
БОРИС Но он может подойти поближе.
НОРА Мне не хотелось бы, чтобы он подходил близко к этому столику.
БОРИС Почему?
НОРА Чайная церемония не для детей.
БОРИС А что такого особенного в чайной церемонии?
НОРА Мало ли. Он может увидеть что- нибудь такое, что не положено.
БОРИС Что, например?
НОРА Ну, не знаю, все что угодно. Вот, хотя бы гайвань или эту старинную коробочку из под чая.
БОРИС И что?
НОРА Как знать. Быть может этот предмет останется в его памяти.
БОРИС И что?
НОРА Этим предметом он навсегда будет связан с этим вечером, с этим дождем, с нами, с тем что сидит в нас.
БОРИС Что же в этом плохого?
НОРА А вы знаете, что сегодня сидит в вас? Не забывайте, наши мысли материальны.
БОРИС Я не думал об этом.
НОРА Значит вы не можете с уверенностью сказать, что никакой опасности нет.
БОРИС Могу с уверенностью сказать, что никакой опасности нет. Я не замышляю ничего плохого.
НОРА Вы совсем не знаете себя. Не обижайтесь, это свойственно всем нам. (Пауза.) Забудьте все, что я вам тут наговорила. Это вам сейчас совсем не нужно. Просто здесь темно и все.
БОРИС Можно зажечь большой свет.
НОРА Этого нельзя делать.
БОРИС Почему?
НОРА Если во время проведения церемонии зажечь большой свет, может случиться нечто такое, что потом трудно будет исправить.
БОРИС Что- нибудь плохое?
НОРА Не обязательно плохое, но непременно то, что потом нельзя будет исправить. А раз уж мы не знаем, плохое или хорошее случится, зачем рисковать.
БОРИС Хочу событий.
НОРА Вы очень изменились за те два месяца, что я вас не видела.
БОРИС Хочу событий.
НОРА Вы ведете себя как ребенок.
БОРИС Мне нравится быть ребенком.
НОРА Это не то, что вы думаете. Никаких фокусов, когда зажигают свет не происходит. Никаких забавных фокусов.
БОРИС Что же происходит?
НОРА Не знаю. Ощущения не из приятных.
БОРИС Какие же это ощущения?
НОРА У каждого свои.
БОРИС Что ты ощущаешь?
НОРА Вы когда- нибудь, в детстве, летали во сне?
БОРИС Да. Я хорошо помню эти сны.
НОРА Ну так вот. Когда вы летаете во сне, вы подсознательно имеете ввиду, что это всего лишь сон. И, если вам и предстоит упасть, ничего страшного не произойдет. Вы проснетесь и все. И вот, вам снится, что вы падаете. Надо бы уже и проснуться, но проснуться вы не можете. Появляется страх. Страх нарастает. Вы смутно догадываетесь, что не проснетесь, что это все всерьез. И в это время зажигается свет.
Старый муж, молодая жена и третий — молодой человек. На первый взгляд ситуация банальная и явно анекдотическая. Если бы не. Здесь множество этих «если бы». Построенная по законам «парареализма», пьеса несет в себе множество смыслов. Полифоническое звучание придает и классический для драматургии «театр в театре». Реализованная на сцене, пьеса предоставит актерам прекрасную возможность актерам продемонстрировать свое мастерство.
«Писатель Строганов проник в „тонкие миры“. Где он там бродит, я не знаю. Но сюда к нам он выносит небывалые сумеречные цветы, на которые можно глядеть и глядеть, не отрываясь. Этот писатель навсегда в русской литературе».Нина Садур.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Пьеса представляет собой выполненную в свойственной автору манере сценическую интерпретацию библейского сказания об Ионе, пророке, посланном Яхве возвестить грешным жителям Ниневии близкую гибель, но, оказавшемся во чреве морского чудовища.