Центральная реперная - [41]

— Как вам наша эффективность? Будем модернизировать?

— Для физических характеристик особей вашего вида — потрясающая. Ничего менять не надо. Может, в отдельных узлах подкорректировать и достаточно.

Я прямо загордился весь. Стало быть, не на последнем месте мы в Галактике. Умеем работать, одним словом.

— Куда дальше?

— Посмотреть внутренние помещения. Ознакомиться с бытом, режимом, структурой отдыха, доставкой необходимых товаров.

Внутрь, так внутрь. Если откровенно, мне в открытом космосе неуютно без дела болтаться. Давит он на меня. Или Ю-2 так воздействует? Если к врачам идти, то найдут они у меня какой-нибудь "синдром безделья" и на Землю отправят по такому поводу. Так что лучше побольше работать и ничем не страдать. И для кошелька, кстати, польза.

Вернулись. Сначала прошли в тот конец, с которого строительство началось, а потом — вперед, по коридору, к месту сборки. Да, в невесомости глангам нет равных. Неужели, эволюция заранее знала, что они в космос выйдут, и снабдила их всем для этого необходимым? Или наоборот — древние атавистические признаки жизни в морях не до конца регрессировали? Кстати, так и не узнал — где они вообще на своей планете обитают. Может, им в водной среде комфортнее? Или в другой жидкости.

Впрочем, какая мне разница! Моя задача гланг со станцией познакомить, об этом и надо думать. Об их биологии пусть Наталья думает. К тому ж она у гланг гостила, уговаривала нам помочь. Так что с реальностью лучше меня знакома. И если так — почему меня экскурсоводом направили? Наталье явно с глангами легче было бы общаться. Небось, подговорила Потапова, чтобы меня в невыгодном свете выставить. Ну, и в конечном итоге меня со стройки удалить.

Вот же бред! Чего только не напридумываешь, когда жизнью недоволен. А не с чего довольным быть. Довольным тогда бываешь, когда цели достигаешь, какую поставил. И какая у меня цель была? Правильно, бабла срубить. Срубил? Есть немного. И что хорошего в этом? Теперь, типа, всё купить можно? Нужно оно мне, это "всё"? Мне сейчас другое нужно. Цель сменилась. Только этой цели не достигнуть. Вот чего бы ни делал, как бы ни старался — не достигнуть. Потому что не материальная она. И от других людей зависит. А другие люди никогда с твоим мнением считаться не будут и под тебя подлаживаться — тоже. Спасибо надо говорить, что они вообще тебя замечают и общаться хотят. Вот как-то так.

Такие у меня мысли. Мрачные.

А вокруг гланги щебечут, трещат и вовсю общаются. Обсуждают, что видят. Потому что мы продолжаем по коридорам станции лететь, а я им даже чего-то рассказывать. Всё облетели, что Потапов разрешил. Что не разрешил — туда просто заглянули. Гланги, вроде бы, довольны остались. Тинта за всех поблагодарила и от себя лично — тоже. Хотя, чего я такого особенного сделал — не ясно. Любой бы смог по станции провести. Если б приказали. Расплевался бы, но пошел. А мне и плевать-то в голову не пришло. Не было протеста — в охотку экскурсию водил. Хоть и понимал, что и в деньгах потеряю, и мысли дурацкие одолевать станут — всё равно пошел…

Другим стал после аварии.

* * *

12

— Тут гланги целый список принесли. Условия их работы. Ознакомьтесь.

Потапов взял лист и начал внимательно читать, проговаривая вслух отдельные пункты и тут же их комментируя:

— …Смешанные бригады… зачем им это? Условия проживания… Самые обычные, даже параметры воздушной смеси совпадают. Трудовые… Они что — наш трудовой кодекс переписывали? Оплата… Сдельная? Ну, допустим… Коммуникативные требования… Нам китайцы тоже такие выставляли. — Главный инженер пожал плечами. — И в чем проблема, Владимир Аристархович? Мы с монтажниками точно такие договора заключаем.

Потапов посмотрел на директора и вернул ему листок. Широков аккуратно листок сложил и вставил в красную папку-держатель.

— Вот именно! Тебе не кажется это странным?

— Ну, если подумать, то немного кажется. Вроде бы инопланетяне и хотеть должны что-нибудь инопланетного. А так всё привычно. Нет ли подвоха?

— Во-о-от, — удовлетворенно протянул Широков. — Ты тоже чуешь. И главное — ни слова о безопасности.

— Так, может, в этом и фишка. Дезинформация противника. Типа, гланги просто работать сюда нанимаются. Им же как работникам действительно цены нет. Чего стоит одна их способность в вакууме без средств защиты не меньше двух часов оставаться! Конечно, противник насторожится — ведь, наверняка скорость работ увеличится — но не чрезмерно. Не так, как если бы к нам бригада спецназа прибыла. Начнет проявлять себя. Вот тут гланги и сработают! А?! Как вариант?

Широков потеребил нос и сказал:

— Убедил. Может, так оно и есть. Тогда распорядись там, чтобы глангам выделили помещение по их запросу. И всё остальное, чего они просят. Работать, так работать.

— Меня коммуникативные требования всё же волнуют. Как они общаться с нами будут?

— Как-как? По-русски. У них же переводчик-транслятор имеется.

— Так-то оно так, — Потапов по примеру директора схватился за нос и перешел на официальный тон, — но вы уверены, что правильно их понимаете? Может, они говорят одно, думают — другое, а имели в виду совсем третье?