— Я… — начала было она, собираясь сказать: «Я, с вашего позволения, никуда не сяду». Но потом, бросив взгляд на него, бесстрастного и холодного, казалось не замечавшего, что на нем, кроме простыни, ничего нет, и даже не пытавшегося изобразить смущение, Сабина усмотрела в его предложении просто жест вежливости. Пусть не считает ее такой наивной! — Почему бы и нет? — выдохнула она, решительно отгоняя свою врожденную осторожность.
— А вы покраснели, — небрежно заметил он, когда Сабина усилием воли заставила себя присесть на краешек кровати.
Ей захотелось его стукнуть. Она изо всех сил старалась вести себя так же свободно, как и он, а краска все испортила.
— Это свет, — спокойно ответила Сабина. И, сохраняя тот же несколько надменный тон, продолжала: — Боюсь, мне придется настаивать, чтобы вы рассказали вашим родителям правду насчет нас.
На его лице не шевельнулся ни один мускул. Йорк только молча смотрел ей в глаза, и Сабина поняла — хотя она и раньше догадывалась, — что бесполезно указывать Йорку Макиннону, что делать, и ожидать от него послушания.
Сабина поняла все правильно — не прошло и пяти секунд, как Йорк с милой улыбкой осведомился:
— А почему вы думаете, что я это сделаю?
— Вы знаете почему! — сердито выкрикнула она. — Я же понятия не имела, что наши отцы знакомы!
— Если бы вы сразу сказали, кто ваш отец, я…
— Мне что, нужно было сообщить вам о моих родителях, чтобы вы не считали меня скромной секретаршей без гроша в кармане?
— Вы? Скромная? — воскликнул Йорк, и Сабина удивленно на него уставилась. Разве она вела себя с ним так же по-свински, как он с ней?
— Я… — начала она и запнулась. Но тут же, собравшись с мыслями, заявила: — Мы отклоняемся от темы.
— Какой темы?
Свинья! Притворяется тупее, чем есть.
— Ваша бабушка считает, что вы маленький безобразник! — сердито сказала Сабина, не имея особой цели, но надеясь, что это его немного заденет.
Он и не моргнул.
— А вы что об этом думаете? — поинтересовался он, и уголки его губ слегка дрогнули.
— На ум приходит только слово «прохвост»! — прошипела она. — Однако хорошо воспитанные девушки таких слов не употребляют.
Йорк в ответ громко рассмеялся, и хотя Сабина в этот момент люто ненавидела его, она не могла не залюбоваться его красивым ртом и белыми зубами. Отсмеявшись, он с вызовом взглянул ей в глаза и негромко произнес:
— Я уверен, что вы были воспитаны очень хорошо, Сабина.
Что он сказал? Это надо принимать как комплимент? Сабина слегка кашлянула, недоумевая — может, из-за ее большого и плотного халата ей вдруг стало так жарко? И начала:
— Вот это и есть предмет разговора! Я была воспитана в очень… домашней обстановке. Меня так оберегали, что стоило пройти слуху о моем новом знакомстве, как родители уже желали знать все подробности. И я не могу, — разошлась она, — не могу лгать им! — Немного тише она добавила: — Но я не могу рассказать им и правду — не могу предать Натали.
Йорк молча смотрел на нее, и Сабина дорого бы дала, чтобы узнать, о чем он думает. Впрочем, у нее были основания подозревать, что он хотел сказать: «Верните кольцо, и все проблемы решатся». Потому что тогда Йорк сможет сообщить родителям, что они уже больше не помолвлены, и у его родителей хватит такта и хорошего воспитания, чтобы не говорить на эту тему с ее родителями. Можно было не сомневаться, что, если отцу Йорка и придется беседовать с отцом Сабины, он будет говорить на любую тему, кроме краткой помолвки своего сына.
Пока Сабина смотрела на Йорка, ожидая от него слов «Верните кольцо…», он не сказал ничего подобного, а, к ее великому изумлению, спросил:
— Если я правильно понял, то у вас сейчас никого нет?
Сабина просто рот раскрыла. Да уж, времени он не теряет! Но она не забыла о брошенных им словах, что она разборчивая девушка, которая по вечерам сидит дома. И вспомнила про Криса Доусона. Раньше она не принимала всерьез несколько вечеров, проведенных с ним, но — спасибо, Крис, — это ее выручит.
— Ну… не то чтобы совсем нет, — сказала она и снова изумилась, когда увидела, как напряглось его лицо. Йорк, однако, спокойно спросил:
— А было такое, чтобы вас кто-то увлек?
Каков нахал! Спрашивает у нее, как у малолетней девчонки!
— Это вас не касается! — сердито бросила Сабина, и снова у нее зачесались руки, чтобы ударить его, когда он, вопреки всем ожиданиям, не обиделся, а, напротив, широко улыбнулся. Он еще и улыбается!
— Значит, не было! — сделал он вывод, и если бы у Сабины от его улыбки не ослабли колени, она немедленно бы встала и вышла из комнаты.
Но она этого не сделала и осталась сидеть, стараясь по возможности вести себя осторожно.
— Мы опять отошли от темы, — холодно заметила Сабина, но по его ледяному взгляду поняла, что ее замечание не достигло цели.
— А тема была, что я должен поставить мою мать в такое положение, когда ей придется лгать своей матери, — коротко подвел итоги Йорк.
Сабина снова почувствовала прилив ненависти к нему — так он отказывается!
— А вас не волнует, что мне придется лгать моей матери? — парировала она и быстро отвела глаза, когда он сердито пожал плечами.
— Вы знаете ответ!
Какой же? Сабина оторвала глаза от его упрямого твердого подбородка, чувствуя, что мысли снова мешаются. Однако, собравшись, она, казалось, сумела уловить истинный смысл того, что говорил Йорк. Он предлагал ей вернуть кольцо. И на этом все закончится.
