Брачные узы [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Рэи' — (ударение на «э») — семьи государственных чиновников, светская аристократия (обращение — ваша светлость).

2

Илле — вольное указательное обращение, распространенное среди аристократов. Буквально — «этот, эта, тот, та».

3

Лаура (Царственная) — высшая богиня, возглавляет пантеон, сочетает в себе все силы и проявления мира. Летоисчисление идет со дня, когда согласно Хроникам Последнего Царства молодую богиню Лауру изгнали с Небес на Землю, где она и прибывает ныне, помогая живым и оплакивая мертвых.

4

Лау' — (ударение на «а») — церковная аристократия (обращение — ваше святейшество).

5

Рекс — Царь, глава Империи.

6

Синедрион — высший орган духовной власти в государстве. В Синедрионе заседают 7 человек.

7

Члены Синедриона заседают в Храме Царственной Лауры, отсюда и название — лауриане.

8

Город Мееран славится своими тканями.

9

Кони из области за городом Альвия очень быстрые и выносливые животные; на острове Фуареи живут исключительно женщины — самостоятельные и самодостаточные, однако, некоторые из них выходят замуж и обнаруживают свои самые лучшие качества. Жениться на такой считается большой удачей.

10

«Духовный Вестник» — официальная газета Храма, публикует речи с заседаний Синедриона и проч.

11

Карпила — сокращенное название Монастыря Карающей Пиламены (богиня справедливости, правосудия, возмездия, богиня-покровительница войны).

12

Скорт — развратник (ругательство).

13

Остров Самарий — центр металлургического производства.

14

Храм — сокращенное название Храма Царственной Лауры — главного Храма в государстве.

15

Руан рекс'Эквит Ревнитель — действующий Царь (правит с 1495 года).

16

Рэи' — (ударение на «э») — семьи государственных чиновников, светская аристократия (обращение — ваша светлость).

17

Сэу'- (ударение на «у») — военная аристократия (обращение — ваше благородие).

18

Вэн' — торгово-промышленная аристократия (сленговое обращение — меркатор, мерк; буквально — торговец).

19

Орден Благонамеренной Бриллы — награда, учрежденная одним из пяти сестринских Храмов — Храмом Благонамеренной Бриллы (богиня-покровительница искусства, науки и политики; также отвечает за таланты и удачу). Вручается высокопоставленным лау, отличившимся на государственной службе.

20

Домовой — слуга, выполняющий функции дворецкого.

21

«Царственная Лаура» — примерно тоже, что «Боже Всемогущий!» — религиозно-бытовое восклицание.

22

Мерк — торговец.

23

Светская жизнь делится на сезоны в соответствии с временем года, каждый сезон открывается Царским Балом.

24

Алия (Благочестивая) — богиня Подземного Мира, отвечает за чистоту человеческих душ — богиня нравственной чистоты, порядочности, благородства. Определяет моральные ценности.

25

В городе под названием Марсий почти все дома увиты этим растением.

26

Армиллы — молодые аристократы, «мажоры».

27

27 ноября нумилийцы празднуют наступление нового года — День Сошествия Лауры.

28

Палиунус — город-порт, столица Каваира.

29

Царский военный совет — ячейка Царского Совета, ведающая международными делами — дипломатия, разведка.

30

Элауза — название столицы.


Рекомендуем почитать
Служители королевства Арк. Книга 1. Первозванный

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Ужасы чародейства

В сборник включены полные переиздания книг «Ужасы чародейства» автора знаменитого «Инфернального словаря» Ж. Коллена де Планси и «Простонародный сказочник» — небольшого собрания сказок и повестей о мертвецах, колдунах и привидениях. Обе книги были переведены на русский язык в 1830-х годах литератором И. Гурьяновым и переиздаются впервые.


Летописец: Скрижаль Эльдэриума

Алексиус шел по коридорам своего архива, не заме чая ничего вокруг. Но вдруг древний архивариус остановился. Его лицо озарила легкая улыбка, а взгляд цепко ухватил скрижаль, лежащую на одной из полок. «Эльдэриум», – гласила надпись на ней. Перед внутренним взором архивариуса пронеслись тысячелетия. Он вспомнил героев, прошедших через множество преград и опасностей.Улыбнувшись, Алексиус продолжил путь. Слушатели уже собрались. Не стоит заставлять их ждать.


Смертный ангел

Эта книга написана уже очень давно, как попытка сказать спасибо Роберту Говарду и Эдгару Берроузу. Что если привнести в привычное фэнтези русское княжество, которое не жило бы славянской магией, а органично вписывалось в мир гоблинов, эльфов и гномов?.. Чужие боги бросили Руслана Березина в этот мир. Миллиардер из Земного Содружества вернется домой, если поможет в войне со старым злом Кириана. Не является ЛитРПГ!


Гинунгагап

Новая сказочно-фантастическая повесть «Гинунгагап» входит в мини-цикл «Белая тень». Повесть писалась три месяца в полной тайне, о ней не знал никто. Ни разу даже не обмолвиться о готовящейся книге — пожалуй, это стало самой сложной частью работы:)В основу положена скандинавская мифология.


Право быть рядом

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.