Библия. Современный русский перевод - [11]

и уничтожил оба города, и всю Долину, и всех жителей, и все, что росло на земле. ²⁶Оглянулась назад Лотова жена — и превратилась в соляной столб.

²⁷Рано утром Авраам пришел туда, где накануне стоял перед Господом, ²⁸поглядел на Содом и Гоморру, на Долину — и увидел: земля, как гончарная печь, дымом окутана.

²⁹Уничтожая города Долины, Бог вспомнил про Авраама. Бог увел Лота от гибели, разрушая города, где жил Лот.

³⁰Из Цоара Лот ушел в горы, вместе с обеими дочерьми: ему было страшно оставаться в Цоаре. Они поселились в пещере. ³¹Старшая дочь сказала младшей: «Отец стареет. На земле больше нет мужчины, который жил бы с нами, как заведено. ³²Напоим отца вином и переспим с ним. Пусть от собственного отца, но будут у нас дети!» ³³И на ночь они напоили отца вином. Старшая дочь пришла к нему, спала с ним, а он и не сознавал, что происходит, — ни как легла она с ним, ни как ушла. ³⁴На другой день она сказала сестре: «Прошлой ночью я спала с отцом. Напоим его вином и в эту ночь, ты придешь и ляжешь с ним. Пусть от собственного отца, но будут у нас дети!» ³⁵И вновь они на ночь напоили отца вином. Младшая дочь пришла и спала с ним, а он и не сознавал, что происходит, — ни как легла она с ним, ни как ушла. ³⁶Так обе дочери Лота зачали детей от своего же отца. ³⁷Старшая родила сына и назвала его Моáв. Он — прародитель теперешних моавитян. ³⁸Младшая родила сына и назвала его Бен-Амми. Он — прародитель теперешних аммонитян.

²⁰¹Уйдя из этих мест на юг, в Негев, Авраам стал жить между Кадешем и Шуром, а затем нашел себе пристанище в Герáре. ²Он называл Сарру своей сестрой, поэтому Авимéлех, царь Герара, послал за Саррой и взял ее себе. ³Но ночью, во сне, Бог явился Авимелеху и сказал: «Ты умрешь за то, что взял себе эту женщину. Она замужем». ⁴А Авимелех еще и не прикасался к ней. «Господь мой! — взмолился он. — Неужели Ты уничтожишь неповинный народ? ⁵Ведь этот человек сам сказал мне, что она его сестра! И она говорила то же самое! Совесть моя чиста, и руки неповинны!» — ⁶«Да, — отвечал ему Бог во сне, — Я знаю, что совесть твоя чиста. Потому и не дал тебе овладеть этой женщиной — удержал тебя от греха предо Мною. ⁷Но теперь верни ее мужу. Он пророк, и он помолится, чтобы ты остался жив. Знай: если ты не вернешь ее мужу, то погибнешь и сам, и весь род твой!»

⁸Наутро Авимелех собрал своих приближенных, пересказал им эти слова — и все они сильно испугались. ⁹Авимелех позвал к себе Авраама и стал его упрекать: «Что ты делаешь с нами? Чем я тебя обидел, что ты ввел в такой страшный грех и меня, и все мое царство? Так не поступают! ¹⁰Зачем ты это сделал?» — сказал Авимелех Аврааму. ¹¹Авраам ответил: «Я подумал, что в этих местах не боятся Бога и могут убить меня из-за жены. ¹²К тому же она и вправду сестра мне — дочь моего отца, только от другой матери. Она стала моей женой, ¹³но когда Бог велел мне покинуть отчий дом и отправиться в странствие, я сказал ей: „Прошу тебя, куда бы мы ни пришли, говори про меня, что я твой брат“».

¹⁴Авимелех подарил Аврааму овец, коров, рабов, рабынь, вернул ему Сарру ¹⁵и сказал: «Вся моя земля перед тобою: где хочешь, там и живи». ¹⁶А Сарре он сказал: «Я даю твоему брату тысячу шекелей^* серебра. Это покроет твою обиду в глазах близких, и твоя честь будет восстановлена». ¹⁷Авраам помолился Богу, и Бог исцелил Авимелеха, его жену и служанок, и те вновь стали рожать детей ¹⁸(а до этого из-за Сарры, Авраамовой жены, Господь сделал бесплодными всех женщин в доме Авимелеха).

²¹¹А Господь, как обещал, вспомнил про Сарру: выполнил Господь обещание Свое. ²Сарра забеременела и в срок, назначенный Богом, родила престарелому Аврааму сына. ³Авраам дал новорожденному, своему сыну от Сарры, имя Исаáк, ⁴а на восьмой день, как повелел Бог, обрезал ему крайнюю плоть. ⁵Сто лет было Аврааму, когда родился Исаак. ⁶А Сарра сказала: «Смешное сотворил со мной Бог: кто ни услышит обо мне — будет смеяться». ⁷И добавила: «Кто бы мог сказать Аврааму, что его Сарра будет грудью кормить ребенка? Но вот, на старости лет, я родила ему сына!»

⁸Ребенок подрос. В день, когда он был отнят от груди, Авраам устроил большой пир. ⁹Увидев, как сын Авраама от Агари-египтянки играет с Исааком, ¹⁰Сарра сказала Аврааму: «Прогони эту рабыню вместе с ее сыном! Не будет ее сын твоим наследником наравне с моим Исааком!» ¹¹Больно было Аврааму слышать такие слова о своем сыне, ¹²но Бог ему сказал: «Не печалься ни о мальчике, ни о рабыне. Сделай, как говорит тебе Сарра, ибо твой род продолжится через Исаака. ¹³Но и от сына рабыни Я произведу целый народ. Ведь он тоже твое дитя». ¹⁴Наутро Авраам дал Агари хлеб и бурдюк с водой — положил их ей на плечи — и велел уходить, вместе с ребенком. Агарь ушла и заблудилась в Беэршéвской пустыне. ¹⁵Кончилась вода в бурдюке. Она оставила ребенка под кустом, ¹⁶а сама отошла, чтобы не видеть, как он умирает, села поодаль, на расстоянии выстрела из лука, и разрыдалась. ¹⁷Но Бог услышал, как плачет дитя, и ангел Божий с небес окликнул Агарь: «Что с тобою, Агарь? Не бойся! Бог услышал, как плачет твое оставленное дитя. ¹⁸