Библиотечная олимпиада мистера Лимончелло - [48]

41,376495

– 83,651040

– Кажется, нам опять придется ехать в библиотеку, – со вздохом сказал он. – Тут опять коды по Дьюи.

– Ну-ка, ну-ка, – задумчиво произнес Мигель.

– Друг мой, Дьюи тут ни при чем, – заметил Пранав Пиллаи.

– В десятичной классификации Дьюи, которую используют в библиотеках, отрицательные числа не применяются, – пояснил Эллиот Шилп.

– Кажется, мистер Лимончелло приглашает нас сыграть в геокэшинг, – сказал Энгус Харпер. – По-моему, это типичные GPS-координаты.

– А что такое геокэшинг? – спросила Сьерра.

– Разновидность активного отдыха, – объяснил Пранав Пиллаи. – С помощью GPS и прочего навигационного оборудования нужно прятать и находить герметичные контейнеры со спрятанными в них блокнотами. Чтобы подтвердить факт обнаружения контейнера, нашедший вписывает в блокнот свое имя.

Кайл улыбнулся. Эти специалисты по библиотекам частенько разговаривали словно словари.

Энгус Харпер вытащил смартфон.

– А у меня совершенно случайно есть приложение геопозиционирования. Оно у большинства летчиков стоит. Вбиваешь долготу 41,376495, потом широту – минус 83,651040, – и – скрабли-скрибли-бум! – на карте видно, куда идти.

На экране возникла красная стрелочка, указывающая на точку через дорогу от парка, посвященного свободе.

– Это же рядом с мотелем! – сказал Мигель.

– Кажется, она показывает на почтовый ящик у входа! – сказал Эндрю.

– Пошли проверим, – сказал Кайл.

Двенадцать игроков дружно помчались к переходу и стали ждать зеленый свет.

– Почтовый ящик вы сразу заметите, – сказал Эндрю. – Он в форме птицы.

Погас красный свет, загорелся зеленый.

Вся компания во главе с Кайлом и Акими пересекла дорогу и остановилась у причудливого почтового ящика, выкрашенного в голубой цвет. По бокам к ящику были приколочены деревянные крылья, а с тыла – перо вместо хвоста. Чтобы открыть ящик, нужно было потянуть за торчащий клюв.

Кайл открыл ящик.

– Опять конверт, – сказала Абия Сулейман.

– А вдруг это настоящее письмо с почты? – заволновалась Стефани Янгерман. – Тогда его нельзя открывать, а то мы нарушим закон.

– Нет, – сказал Кайл. – Конверт опять желтый, и на нем штамп «Подсказка».

– Открывай, – нетерпеливо велел Энгус.

Кайл надорвал конверт.

– Тут какие-то загадки, – сказал он. – Три штуки.

Вперед выступила Диана Каприола, которая именно благодаря загадкам завоевала место в Юго-Восточной команде.

– Дай посмотрю, – сказала она.

Кайл и сам неплохо решал загадки, но все же отдал конверт Диане.

– Первая загадка, – прочла она. – Четыре колеса и жужжит.

– Самолет! – брякнул Мигель.

– Как вариант, – согласилась Диана. – Вторая загадка: «Следующую подсказку прячет красный курносый бам».

Игроки заозирались в поисках загадочной курносой личности красного цвета.

– И наконец, загадка номер три: «Что мне ни дай, все пойдет на выброс». – Она закрыла конверт. – Все три подсказки указывают на одно и то же.

– Может, красный – это краснокожий, индеец? – предположила Николь Вишневски, все еще выискивая взглядом «курносый бам». – Я в них не очень разбираюсь. У нас в Чикаго индейцев нет.

– Нет, – ответила Диана. – Третья загадка – это игра слов. Вторая – анаграмма. А первая – вообще для детсадовцев.

– Ну, Кайл, – сказала Акими, – значит, тебе это по зубам.

Кайл улыбнулся.

– Да ладно. Диана наверняка уже разгадала.

– Да, – согласилась Диана. – Ответ – «мусорный бак».

– Тогда нам сюда, – сказал Эндрю. – Бак стоит за кухней.

Вслед за ним игроки обогнули главное здание и оказались у небольшой выгородки, где стояли мусорные баки.

– А, понял! – сказал Мигель. – У мусорного бака четыре колеса, и в нем жужжат мухи.

– А «курносый бам» – это «мусорный бак», только буквы переставлены, – добавила Сьерра.

– Ну да, – сказала Диана, – и все, что мы ему даем, идет на выброс, в помойку.

– Молодцы, – сказал Кайл. – Ну, кто откроет мусор-ку?

Даже закрытый бак издавал отвратительный запах гнилых фруктов и прокисших йогуртов.

– Ты открывай, – сказала Акими, одной рукой подталкивая Кайла вперед, а второй размахивая перед носом, чтобы разогнать вонь и мух. – Ты же у нас капитан.

– Я капитан команды хозяев, – поправил ее Кайл. – А тут… Тут у нас больше похоже на команду супергероев из комиксов.

– А давайте будем Союзом борьбы за справедливость и библиотеки, – с энтузиазмом предложил Пранав Пиллаи.

Кажется, этот парень и впрямь очень любил комиксы.

– Кто за то, чтобы Кайл Кили был капитаном нашей команды, как бы она ни называлась, поднимите руки, – сказала Акими.

Руку подняли все, включая Эндрю Пекельмана. Второй рукой голосовавшие зажимали носы или пытались разогнать мух.

Решение было принято единогласно.

Кайл стал капитаном. И теперь ему предстояло открыть мусорный бак.

А может быть, даже и залезть внутрь.

Глава 51

Несмотря на необходимость открыть кишащий мухами бак, Кайл ощутил прилив воодушевления.

Его новая команда суперзнатоков библиотек была непобедима. Они были чемпионами, они были рыцарями, боровшимися за справедливость в несправедливом мире. Объединив свои знания, они отважно бросали вызов неизведанному.

Ну, или как-то так.

Кайл пересмотрел немало трейлеров к популярным фильмам.

Крышка мусорного бака пошла вверх, и Кайлу в лицо шибануло запахом прокисшего молока, гнилой зелени и грязных памперсов. У него заслезились глаза.