Безымянная звезда - [7]
Начальник (поспешно обходя этот щекотливый вопрос). Ладно-ладно…
Слышен далекий свист поезда.
Иким. Вот он, гудит — стало быть, открыли семафор.
Начальник (возвращается в кабинет и снимает фуражку с гвоздя). Скорый идет, господин учитель.
Учитель (который снова всецело поглощен своей книгой). Что?
Начальник. Я говорю — скорый идет.
Учитель (озабоченный другими мыслями). Господин начальник, у вас случайно не найдется лупы?
Начальник. Лупы? Для чего?
Учитель. Нужно…
Начальник. Нет. Зачем она мне?
Учитель. А листка чистой бумаги?
Начальник. Этого сколько угодно. Пожалуйста. (Дает учителю лист бумаги.) Я встречу скорый, а потом вернусь.
Учитель. Он долго стоит?
Начальник. Да что вы! Никто никогда не сходит и никто не садится… Непонятно, зачем только он останавливается. (Выходит на перрон и закрывает за собой дверь.)
Учитель остается у стола со своей книгой. Время от времени он подносит правую руку к глазам и смотрит в книгу так, словно он смотрит в бинокль. Иногда что-то лихорадочно записывает.
Явление 13
УЧИТЕЛЬ, НАЧАЛЬНИК ВОКЗАЛА, КОНДУКТОР, НЕИЗВЕСТНАЯ.
Шум приближающегося поезда становится все громче. Свист паровоза, лязг буферов и т. д. Сквозь застекленную дверь и окно видно, как проходит поезд, который движется справа налево (в противоположную сторону, чем два предыдущих). Красный глаз локомотива быстро исчезает влево. За ним, все время сбавляя скорость, тянутся освещенные окна вагонов. Поезд с грохотом останавливается. Несколько мгновений на перроне царит полная тишина. Потом слышны шаги, говор. Открывается дверь, входит кондуктор.
Кондуктор (с порога). Господин начальник! Господин начальник!
Учитель поднимает голову.
Начальник (с перрона, проходя мимо окна). Я здесь. Что случилось?
Кондуктор (возвращаясь на перрон). Пассажир без билета. Не хочет платить. Не хочет предъявить документы.
Начальник. Где он?
Кондуктор. Сойдите, мадам, сойдите.
Начальник. Пожалуйте сюда, к свету…
В окно видно, как из темноты выделяется светлая фигура. Это молодая красивая женщина в белом вечернем платье с обнаженными плечами. В одной руке у нее маленькая сумочка, в другой — голубая вуаль. Учитель вздрагивает. Он впервые оторвался от книги и изумленно смотрит в окно.
Неизвестная (входя в кабинет). Что вы от меня хотите? Почему вы заставили меня сойти с поезда?
Начальник (входя за ней). У вас есть билет?
Кондуктор. Нет.
Начальник (тоном более важного начальника). Погоди-ка, уважаемый, дай мне спросить. (Неизвестной.) У вас есть билет?
Неизвестная. Нет.
Начальник. Тогда придется уплатить.
Неизвестная. Что?
Начальник. За билет.
Кондуктор. И штраф.
Начальник. Само собой. И штраф.
Неизвестная. Я уплатила.
Начальник. Когда?
Неизвестная. Да. Я уплатила.
Начальник. Кому?
Неизвестная. Ему.
Начальник (кондуктору). Слышишь, уважаемый, что она говорит?
Кондуктор. Ничего подобного. Вот что она мне дала. (Протягивает начальнику несколько круглых фишек.)
Начальник (рассматривая фишки). Что это такое? (Читает.) «Синая — Казино». «Равен двадцати леям». «Равен ста леям». «Равен двадцати…». (Недоумевая.) Что это такое?
Неизвестная. Фишки из казино в Синае… Я забыла их обменять на деньги… Я играла в рулетку…
Начальник. И этим вы хотите оплатить проезд?
Неизвестная. Это все, что у меня есть. Разве нельзя?
Начальник. Послушайте, госпожа: обращаю ваше внимание, что вы находитесь в государственном учреждении. У меня нет времени. Поезд ждать не будет. Вы собираетесь платить за проезд или нет?
Учитель (робко, делая шаг в их сторону). Но если у нее нечем платить…
Начальник. Если нечем платить, надо сидеть дома. (Кондуктору.) В каком классе ты ее обнаружил?
Кондуктор. В первом. Она заперлась в купе и не хотела никого пускать.
Неизвестная (просто). У меня разболелась голова.
Начальник. Час от часу не легче! Разъезжает первым классом, без билета, и голова болит. (Кондуктору.) Садись в поезд. Она останется здесь.
Неизвестная. Где — здесь?
Начальник. Здесь, на вокзале.
Неизвестная. И не подумаю.
Начальник. Мадам!..
Неизвестная (преграждая дорогу кондуктору). Ни шагу, без меня вы не уйдете.
Кондуктор (вынимая из кармана часы). Я и так опаздываю на четыре минуты. Больше не могу. Я ведь скорый!
Неизвестная. Без меня вы не уедете. Слышите? (Неожиданно закрывает собой дверь.) Никто не выйдет без меня!
Учитель (робко, извиняющимся тоном, но вместе с тем протестуя). Госпожа… я… я ведь не…
Неизвестная. Что — не?.. Как вам не стыдно. Трое мужчин против одной женщины. Ссаживаете с поезда среди ночи, в степи…
Начальник (оскорбившись). Позвольте. Какая здесь степь?
Неизвестная. Ну не степь, так лес. Что вам от меня надо? Деньги? Жизнь?
Кондуктор (начальнику). Она сумасшедшая!
Неизвестная (в отчаянии, кричит). Что вам надо? Что вы от меня хотите?
Учитель. Госпожа…
Кондуктор. Мадам…
Начальник (кондуктору). Погоди, я сам с ней справлюсь, а ты улучи момент и беги… (Неизвестной.) Вы неправильно поняли. Мы не собираемся вас здесь задерживать. Что нам с вами делать?
Неизвестная. Зачем же вы меня ссадили с поезда?
Начальник. Чтобы выполнить формальности.
Неизвестная. Хороша формальность!
Начальник
Признаться своему лучшему другу, что вы любовник его дочери — дело очень деликатное. А если он к тому же крестный отец мафии — то и очень опасное…У Этьена, адвоката и лучшего друга мафиозо Карлоса, день не заладился с утра: у него роман с дочерью Карлоса, которая хочет за него замуж, а он небезосновательно боится, что Карлос об этом узнает и не так поймет… У него в ванной протечка — и залита квартира соседа снизу, буддиста… А главное — с утра является Карлос, который назначил квартиру Этьена местом для передачи продажному полицейскому крупной взятки… Деньги, мафия, полиция, любовь, предательство… Путаница и комические ситуации, разрешающиеся самым неожиданным образом.
Французская комедия положений в лучших традициях с элементами театра абсурда. Сорокалетний Ален Боман женат на Натали, которая стареет в семь раз быстрее него, но сама не замечает этого. Неспособный вынести жизни с женщиной, которая годится ему в бабушки, Ален Боман предлагает Эрве, работающему в его компании стажером, позаботиться о жене. Эрве, который видит в Натали не бабушку, а молодую привлекательную тридцатипятилетнюю женщину, охотно соглашается. Сколько лет на самом деле Натали? Или рутина супружеской жизни в свела Алена Бомона с ума? Или это галлюцинации мужа, который не может объективно оценить свою жену? Автор — Себастьян Тьери, которого критики называют новой звездой французской драматургии.
Двое людей, Он и Она, встречаются через равные промежутки времени, любят друг друга. Но расстаться со своими прежними семьями не могут, или не хотят. Перед нами проходят 30 лет их жизни и редких встреч в разных городах и странах. И именно этот срез, тридцатилетний срез жизни нашей страны, стань он предметом исследования драматурга и режиссера, мог бы вытянуть пьесу на самый высокий уровень.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Простая деревенская девушка Диана неожиданно для себя узнает, что она – незаконнорожденная дочь знатного герцога, который, умирая, завещал ей титул и владения. Все бы ничего, но законнорожденная племянница герцога Теодора не намерена просто так уступать несправедливо завещанное Диане. Но той суждено не только вкусить сладость дворянской жизни, но полюбить прекрасного аристократа, который, на удивление самой Диане, отвечает ей взаимностью.
В одном только первом акте «Виндзорских проказниц», — писал в 1873 году Энгельс Марксу, — больше жизни и движения, чем во всей немецкой литературе.