Бэтгерл в Школе супергероев - [38]

– На самом деле нет... Ты победила в двух конкурсах, а в одном стала второй. Ной только выиграл в двух. Это не было состязанием в популярности! Ты победила заслуженно! И при чем тут вирус?

– При всем, – ответила Бэтгерл. – Ной хочет доказать, что он круче меня и мне с ним не справиться.

Бэтти перелетела через комнату и приютилась у Бэтгерл в горсти.

– Но ты же справишься? – спросила Супергерл.

– Большой уверенности нет, – сказала Бэтгерл, почесывая Бэтти брюшко. – Он башковитый.

– Ну так и ты такая же, – заметила лучшая подруга. – У супергероев есть общее качество: они не сдаются даже перед лицом непреодолимых трудностей.

Бэтгерл не нашлась с ответом. Супергерл продолжила:

– Что, по-твоему, я чувствовала, когда лишилась родителей, а мою планету уничтожили? Мне хотелось все бросить. Честно-пречестно, мне было отчаянно одиноко. Но Кенты, Чудо-Женщина и все остальные – особенно ты, Бэтгерл, – убедили меня не сдаваться. Сказали, что мою сущность определяют не потери, а потенциал. И сейчас я то же самое говорю тебе. У тебя есть и огромные возможности, и сила. Ты должна себе, должна мне, должна людям, которых поклялась защищать, когда пришла в Школу супергероев, – помогать им везде и всегда, где и когда можешь.

Подруги уставились друг на дружку. Супергерл была серьезна, как никогда. Бэтгерл кивнула и спросила:

– Ну что, пощелкаем задачки?

– Как на математике? Пощелкаем!

Бэтгерл медленно улыбнулась.

– Еще как пощелкаем! На Калькуляторе, ага? – вскинула она бровь. – Хрум!

Супергерл со смехом подняла руку:

– Я с тобой.

И закадычные подруги ударили по рукам. Лучшая на свете команда возродилась.

Глава 27

– Увидимся в школе, – сказала Бэтгерл. – Передай директору Уоллер, что я возвращаюсь. Скажи суперам, пусть и дальше занимаются тем, что делают, – спасают людей и препятствуют хаосу. Вот только пусть Общество юных детективов составит карту основного ущерба. И вели Киборгу оставаться на связи – вдруг мне понадобится компьютерная помощь.

– Что-нибудь еще? – спросила Супергерл.

– Ага. Прими мои извинения. Прости, что сбежала и спряталась, но теперь Бэтгерл вернулась.

* * *

Бэтгерл понимала, что возвращение в Школу супергероев создаст проблемы. Не с директором Уоллер, которой она была нужна, чтобы убрать ею же вызванное безобразие, а с отцом. В конце концов, частью их соглашения было ее обещание держаться подальше от неприятностей. Но у нее не было выбора. Существовал только один способ остановить разрушение Интернета – добраться до источника. Схватиться с врагом. Оказаться лицом к лицу с Калькулятором.

– Нам пора в бункер, – обратилась Бэтгерл к Бэтти. – Там все мое оборудование. Я натравлю на технику Калькулятора технику Бэтгерл. – Она посмотрела на свое детское фото с отцом. – Прости, пап, но мне нужно кое-что сделать.

В смешанных чувствах она села за стол и вынула лист писчей бумаги, подаренной отцом на день рождения. Наверху было красиво оттиснуто: «Из канцелярии Барбары Гордон».

Дорогой папа!

Я не прошу разрешения бороться с преступностью, но сообщаю, что это у меня в крови. Из-за моих действий миру грозит опасность. Мне и придется исправлять положение. Да, это может быть опасно. И да, я знаю о последствиях.

Папа, я тебя люблю. Ты для меня образец.

Ты всегда твердил мне о риске при борьбе с преступностью и в битве добра со злом. Рассказывал об опасностях... и наградах. Но в первую очередь ты учил, что равнодушие к несправедливости – само по себе преступление.

А потому мне придется этим заняться.

Твоя любящая дочь.

Она зачеркнула наверху «Барбары Гордон», написала «Бэтгерл» и положила письмо на свой прикроватный столик.

Перед уходом нужно было сделать еще кое-что. Бэтгерл вынула из шкафа БЭТ-костюм. Надев его, она ощутила прилив энергии, какого не знала уже несколько дней.

Посмотрелась в зеркало.

– Верь в свое супер-я. Верь в свое супер-я.

Бэтгерл повторяла это опять и опять, сначала тихо и медленно, а потом все настойчивее и тверже.

Наконец она отважно улыбнулась и уверенно произнесла:

– Берегись, Калькулятор. Бэтгерл вернулась!

Глава 28

– Бэтгерл! – громко окликнули ее. – Можно тебя на минуту?

Бэтгерл обмерла.

– Я в восторге от твоего возвращения, положение далеко от идеального, – сурово произнесла Уоллер. – Что скажешь в свое оправдание?

– Я виновата, мне и исправлять, – ответила Бэтгерл и рассказала директору Уоллер о Калькуляторе и его зловещем плане.

Уоллер подняла руку, останавливая ее:

– Бэтгерл, ты сознаешь, насколько это опасно?

Бэтгерл кивнула. Она сознавала. Учителя твердили об этом с первого дня. Учеба в Школе супергероев не сводилась к полетам и веселью. Все были осведомлены о риске. Всем приходилось сосредотачиваться, когда речь шла о спасении мира и борьбе со злом. Они были не обычными подростками, а супергероями, которые чрезвычайно серьезно относились к своей миссии.

– Я здраво оцениваю опасность, – заверила ее Бэтгерл. – Мне понятен ход мысли Калькулятора, потому что мы очень похожи. Никто не справится с ним лучше меня. Я насорила, мне и убирать.

Уоллер стояла с каменным лицом. Она прищурилась, словно заглядывая Бэтгерл в душу.

– Я тебя знаю, Бэтгерл, – заговорила она. – Может быть, лучше, чем ты сама. Ты храбра и умна. Ступай за Калькулятором. Останови хаос. Потом обсудим твое здешнее будущее.