Берегись вурдалака - [40]

Вот и нынешний день прошел в столь же разнообразных хлопотах, причем особое разнообразие придал визит поэта-переводчика Игоря Ивановича Лабазова, с которым Герхарда Бернгардовича сдружила общая любовь к творчеству Гете, Шиллера и Зюскинда. Игорь Иванович засиделся у Мюллера чуть не до вечера, обсуждая сходства и различия в гетевских переводах Василь Андреича Жуковского, Михал Леонидыча Лозинского и Игоря Иваныча Лабазова, а когда гость откланялся, Герхард Бернгардович обнаружил, что его рабочее время давным-давно закончилось. Однако, едва он оделся и убрал все лишнее со стола, как в дверь постучали.

— Битте, заходите! — крикнул Герхард Бернгардович, предполагая, что это или Ольга Ивановна, или Вадик-Хлестаков, с которым они частенько обсуждали предстоящую премьеру «Ревизора». Однако в кабинет проскользнул какой-то незнакомый лысоватый человек с тараканьими усами, а следом за ним — господин с вьющимися волосами и бородкой.

Мюллер выжидающе уставился на гостей.

— Альберт Альфредович, — представился усатый. — А это — мой коллега господин Каширский.

Тот, кого назвали господином Каширским, молча кивнул и столь пристально глянул на Герхарда Бернгардовича, что тому даже стало малость не по себе.

— Тшемм могу быть полезный? — учтиво осведомился хозяин.

— Видите ли ли, почтенный Герхард Бернгардович, мы представляем фирму «Каннибал», — торопливо заговорил Альберт, — и хотели бы с вами…

— Простите, какую фирму? — изумленно перебил Герхард Бернгардович.

— «Каннибал», — повторил Альберт. — Это сокращенное от «Канторович и Балашов». Нас к вам посоветовал обратиться Григорий Алексеич, он рекомендовал вас как большого знатока бизнеса…

— Вообще-то их бин знаток в финансен унд банкен, — вежливо уточнил Герхард Бернгардович. — Бизнес не есть мой основной специализацион, однако, битте, излагайть ваше дело.

— А дело в том, что наша фирма производит столовые принадлежности, всякие вилки, ножи, поварешки и прочее, — засуетился Альберт Альфредович, — и мы хотели бы завести взаимовыгодные контакты с коллегами в Европе и, в частности, в Германии. И если бы вы взялись стать нашим посредником…

— Нет-нет, либе херрен, я в такое дело понимать немного, — решительно отказался Мюллер. — Но у меня есть хороший фреуде в Штутгарт, а его дер швагер занимается всякий… как это, шахер-махер, купить-продать эт цетера, эт цетера. Настоящий дер Шпекулянт! — Последние слова Герхард Бернгардович произнес с немалым пиететом, ибо вообще уважал людей, способных на что-то, к чему сам способностей не имел. — Я вам дать его адрес, телефон и эмейл, вы может с ним завязаться.

— Да-да-да, большое вам спасибо, Герхард Бернгардович, вы нас очень выручили, — рассыпался в благодарностях Альберт, старательно переписывая из записной книжки консультанта реквизиты «дер швагера». Его же коллега Каширский во все время переговоров не проронил ни слова, лишь буравил Мюллера немигающим взглядом серых глаз и что-то бормотал себе под нос.

Наконец, гости покинули кабинет, а следом за ними, аккуратно заперев дверь на ключ, удалился и хозяин.

Уже на улице, законопослушно пересекая пешеходный переход на зеленый свет, Герхард Бернгардович заметил своих визитеров, что-то оживленно обсуждавших на автобусной остановке. Мюллер вежливо приподнял шляпу, бизнесмены приветливо заулыбались. Однако, если бы герр консультант каким-то чудом смог подслушать, о чем беседуют его новые знакомые, то он был бы весьма озадачен.

— Господин Каширский, а вы точно дали ему установку? — с подозрением спрашивал Альберт.

— Ну разумеется, дорогой барон, — спокойно отвечал Каширский. — Другое дело, что для начала установка дана была очень умеренная, к тому же в режиме долговременной протяженности. Я заложил ему в сознание пока еще не убежденность, а только сомнения в том, кто он на самом деле — банковский служащий Герхард Бернгардович Мюллер, или чародей и людоед Эдуард Фридрихович Херклафф. При следующем сеансе я постараюсь расшевелить его подсознание, а уж только потом можно будет конкретизировать: кого, когда и где кушать. И лишь тогда можно будет приступить к третьему, заключительному этапу…

— А нельзя ли весь этот процесс как бы ускорить? — перебил барон Альберт, которому околонаучные разглагольствования Каширского остались совершенно непонятны.

— Если вы, подобно Анне Сергеевне, считаете меня шарлатаном, то это ваше дело, — усмехнулся Каширский. — А впрочем, я вам готов доказать хоть завтра, что мои способности не уступают моим амбициям.

— Ну и каким образом?

— Очень просто. Мы еще раз посетим нашего нового друга, и я дам ему форсированные установки, которые сработают мгновенно. А уж кого он скушает, вас или меня — это кому как повезет.

— Нет уж, действуйте лучше, как задумали, — буркнул барон.

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЯ ТАЙНЫ, НЕСУЩИЕ СМЕРТЬ

Повозка была разделена на две неравные части: меньшую заднюю, где на соломе проснулся детектив, и более большую переднюю, откуда через полупритворенную дверцу до Василия доносилось лягушачье кваканье, перебиваемое некими драматическими стихами, которые с выражением читал один из скоморохов. Причем, судя по всему, читал он как минимум за двоих персонажей, не пропуская и авторских ремарок: