Белый клык - [32]

В конце концов, ради этого она приехала в Вейл, чтобы стать в первую очередь Вайс и только потом — Шни, чтобы создать свою собственную репутацию, чтобы люди, думая о Шни, вспоминали не только о SDC, огромной мировой Праховой компании, хладнокровных бизнесменах, заботящихся лишь о прибыли, но и об Охотниках, о тех, кто хранили мир от очевидного Зла.

Наконец, они были у цели — высоких деревянных дверей с затейливым золотым узором. Благосклонно кивнув все так же безукоризненно счастливому менеджеру, Вайс выкинула его из головы и зашла в любезно распахнутые им двери.

VIP-комната связи была… обычной. Излишний размер, холодный мрамор, дорогой ковер, настоящие маленькие деревья в массивных горшках, один Прах знает зачем нужные диваны, широкое панорамное окно с видом на город с высоты птичьего полета… Вайс чувствовала себя в здесь как дома.

И ей это не нравилось.

Она бы предпочла обычную, как в прошлый раз, но, увы, они не включали в себя повышенный уровень безопасности и возможность шифрования военного образца. А тема разговора будет слишком… щекотливой, чтобы она могла позволить себе рисковать.

— С кем мне вас соединить, мисс Шни?

— Винтер Шни, личная квартира, — ответила Вайс, присаживаясь в кресле перед голографическим монитором.

Она бы не смогла сделать так, если бы пришлось вызывать кого-то другого — позволить себе личный, домашний модуль, связанный с ССТ, могли позволить себе очень немногие, и пришлось бы просить сестру прийти в такую же, в Атласе, согласовывать дату и время… Во многом быть неприлично богатой очень удобно.

Пока Система осуществляла вызов, пока ее сестра подходила к компьютеру… Это время Вайс потратила на то, чтобы успокоиться. Закрыв глаза, она несколько раз глубоко вздохнула, расправила несуществующие складки на идеально сидящем платье и сказала себе, что не просто может — должна сделать это. Ей нужен был кто-то, с кем она могла поговорить и на сей раз не ее команда — это было семейное дело.

Она почти справилась, когда в памяти вновь всплыли эти карие глаза в окружении алых росчерков лопнувших от ярости сосудов, ладонь, накрывшая лицо… Он называл ее Шни — и не видел ничего, кроме этой фамилии. Ее вырубили в самом начале, но она видела, как он сражался с Янг, как смотрел на Руби… ничего. Ей говорили, что Белый Клык ненавидит человечество — но она увидела только ненависть к ее семье. Вскоре после того, как она пришла в сознание, по дороге в Бикон, Вайс спросила у подавленной Блейк, было ли это тем, что чувствуют все фавны, когда думают о Шни.

— Его родители задохнулись в шахтах SDC, — просто ответила она, не смотря Вайс в глаза. — Насколько мы смогли выяснить, этого легко можно было избежать, если бы управляющему не захотелось сэкономить. И никто не понес наказания. Они просто набрали новых.

— Ты не ответила на вопрос.

— … Не все.

— Но многие?

— В Атласе? Почти все. В Вейл — поменьше…

— Вайс?

— Винтер! — распахнула глаза наследница. — Привет!.. То есть, я рада тебя…

Он сникла.

— Я сделала это неправильно, да?…

Вайс несколько раз говорили, что у нее комплекс сестренки — она даже не спорила. Винтер была идеальна — она бы проткнула рапирой любого, кто посмел спорить.

— Немного, — строго сказала ее старшая сестра.

Робко подняв взгляд на Винтер, Вайс пару мгновений смотрела на ее красивое, будто выточенное из слоновой кости лицо, белоснежные волосы, собранные в аккуратный пучок, а после расслабилась. Ее сестра могла казаться замороженной статуей непосвященным, но Вайс, знавшая ее всю жизнь, умела читать знаки — Винтер не злилась.

— Но, думаю, у тебя есть смягчающие обстоятельства, — продолжила Винтер. — Я присматриваю за тобой, Вайс: встретиться в бою с Фавном-из-стали и выжить — это впечатляющее достижение. Не думаю, что я сама в твоем возрасте справилась бы с этим.

Вайс поникла. Радость, что было вспыхнула в груди при виде сестры, которую она не видела с момента отъезда из Атласа, мгновенно исчезла, заменившись все тем же смятенным стыдом, что был ее постоянным спутником с момента боя под автострадой.

— Это не моя заслуга, — тихо ответила она. — Он пощадил меня.

— Пощадил? — удивленно спросила Винтер. — Судя по тому отчету, что переслал мне профессор Озпин, он покинул поле боя с окровавленной рукой всего за минуту до прибытия на место Глинды Гудвич, а одна из вашей команды, Блейк со знаменитой фамилией, все еще стояла на ногах.

— Формально, все так, — кивнула Вайс. — И тем не менее, он пощадил меня… всех нас.

— Почему? Все, что нам известно о нем, говорит о том, что он не стал бы так поступать. Он убил Лавендера Лайма и его отца, в конце концов.

Да, «трагедия Лаймов, ужасное преступление сумасшедших террористов»… СМИ называли случившееся по-разному. Лично Вайс никогда не нравился ни пустоголовый Лавендер, ни его сухой желчный отец, но их смерть — ужасная, неправильная и такая отвратительно показательная, потрясла ее так же, как и всех остальных.

— Винтер… ты знаешь, что произошло на самом деле с семьей Лаймов?

Ее сестра нахмурилась, пристально глядя на Вайс.

— Только то, что есть в официальных отчетах. Ты знаешь, с тех пор как мы… не сошлись во мнениях с отцом, я больше не имею никакого отношения к SDC.