Белый эскимос - [57]

Шрифт
Интервал

Делается все, чтобы праздник в танцевальном зале был как можно более блестящим: мужчины и женщины одеты в лучшие свои наряды, изукрашенные узорами из белых шкурок. На спине и на плечах у мужчин развеваются при каждом их движении белые горностаевые шкурки, а обувь у мужчин и у женщин искусно расшита белыми и красными меховыми полосками. На головах мужчин меховые шлемы с клювом кайры, торчащим, как шишак.

Стоящий посреди толпы плясун с бубном одновременно и певец; он заводит песню, затем подхватываемую хором из низких мужских голосов и высоких, пронзительных женских сопрано, что производит чрезвычайный эффект. И хотя мотивы состоят всего из нескольких тонов, они не звучат монотонно, поскольку темп то ускоряется, то замедляется и придает пению разнообразие. Когда слышишь эти песни, на память приходит шум волн, бьющихся о скалистые прибрежные утесы.

У каждого мужчины и большинства женщин есть песни собственного сочинения, описывающие пережитые ими события; но помимо новых песен в доме для торжеств исполняют и старинные гимны духам, чтобы умилостивить владычицу морских зверей по имени Арнакапсхалук. Эти гимны, именуемые акиутит, просты и торжественны; они обращены к Хилан инуе, духам воздуха, которые одни только способны прийти на помощь людям. Слова и напевы уходят корнями в древность и передаются из поколения в поколение. С обычными заклинаниями их роднит то, что зачастую смысл текста темен, но никто и не пытается его понять, считая, что вся сила заключена именно в неясности и таинственности.

Наконец, есть еще ингильраит пизе, или «песни дней минувших». Эти песни также наследуются из поколения в поколение, и хотя с ними часто связывают определенные имена, никто точно не знает, сколько им веков. Современные песни – это, как правило, прославление славных деяний певца или событий, оставивших у него яркое впечатление. Напротив, в «песнях дней минувших» больше настроения, чувства, даже определенной жизненной философии.

Праздник, на которой я был приглашен, длился всю ночь. Когда по прошествии времени я пытался найти объяснение, каким же способом им удавалось объ единить слова, ритмы, танец, чтобы они образовали собой единую волну, наполненную радостью жизни, превратились в ночь веселья, в поток забвения и экстаза, то понял, что такую ночь можно пережить только в родной среде.

Никогда раньше мне не доводилось слышать гимны духам, исполняемые хором, поэтому я попросил дать мне послушать некоторые песни, наиболее характерные для них. Пока вечер шел своим чередом, современные песни стали сменяться «классическими», сложенными бессмертными певцами прежних времен. Позднее мне удалось записать некоторые из этих песен. Вот небольшая подборка.

ГИМНЫ ДУХАМ
I
Дух из воздуха явись, явись, поторопись: твой шаман зовет тебя!
Дух из воздуха явись, явись, поторопись! Укуси, убей беду!
Вот встаю я, поднимаюсь среди духов.
Души мертвых вижу.
Дитя, великое дитя, владыка воздуха,
Явись, поторопись! Прекрасный, могучий младенец!
II
Чайка громадная в небо взмывает на крыльях широких
Над нами, над нами.
Глядит – а я ей угрожаю, ей, белоглавой.
Клюв отверзает, глазками круглыми вдаль смотрит остро!
Кутьюк! Кутьюк!
Кружится над нами поморник огромный, крыла распустив,
над нами, над нами.
Глядит – я ему угрожаю, ему, черноглавому.
Клюв отверзает, глазками круглыми вдаль смотрит остро!
Ийок! Ийок!
Кружится над нами ворон гигантский, крыла распустив,
Над нами, над нами.
Глядит – я ему угрожаю, ему, синеглавому.
Острый клюв отверзает зубатый, глазом косит!
Кара! Кара!
III
Душа, где спряталась ты? Позволь тебя вернуть.
На юг ли подалась от тех, кто живет нас южнее?
Позволь тебя вернуть.
Душа, где спряталась ты? Позволь тебя вернуть.
Иль на восток подалась от тех, кто живет нас восточней?
Позволь тебя вернуть.
Душа, где спряталась ты? Позволь вернуть тебя.
Иль ты пошла на север от тех, кто живет северней нас?
Позволь тебя вернуть.
Душа, где спряталась ты? Позволь тебя вернуть.
А может ты на запад подалась от тех, кто западнее нас живет?
Позволь тебя вернуть.
IV
Гостем буду незнакомки, спрятанной за мужем, словно вещь.
Развяжи ремень сапожный.
Ты разведай мужа и жену разведай!
Ты разгладь жены морщины, ты разгладь морщины!
Я отправился гулять по льду морскому. Дышит в полынье тюлень.
Удивленный, слышу моря песню и тяжелое дыханье новых льдин.
Ну иди, иди! Мощный дух приносит здравие на праздник.
ПЕСНЬ АЙЮКА, СОН ПАУЛИНАОКА
Я исполнен радости, когда вижу, как день тихо озаряет небо,
айи, яй-я.
Я исполнен радости, когда я вижу солнце, что неспешно всходит к небу,
айи, яй-я.
В трепет прихожу я, вспоминая о полчищах червей ненасытных
Что прожрут мои ключицы и глаза,
айи, яй-я.
Вот сейчас лежу и вспоминаю, как сражен б ыл страхом,
Как зарыли меня в иглу на льду,
айи, яй-я.
* * *
Как прекрасна жизнь зимой. Но был я рад зиме?
Нет, я волновался только о подошвах и мехах для унтов,
Чтобы всем хватило. Да, я волновался,
айи, яй-я.
Жизнь прекрасна летом. Был я лету рад?
Нет, я волновался об оленьих шкурах, покр ывающих лежанки одеялах,
айи, яй-я.
Славной жизнь была, когда стояли мы у проруби на льду.
Но радовался ли я проруби?
Нет, я волновался о крючке для рыбной ловли,

Еще от автора Кнут Расмуссен
Великий санный путь

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рекомендуем почитать
Тайна исчезнувшей субмарины. Записки очевидца спасательной операции АПРК

В книге, написанной на документальной основе, рассказывается о судьбе российских подводных лодок, причина трагической гибели которых и до сегодняшних дней остается тайной.


Об Украине с открытым сердцем. Публицистические и путевые заметки

В своей книге Алла Валько рассказывает о путешествиях по Украине и размышляет о событиях в ней в 2014–2015 годах. В первой части книги автор вспоминает о потрясающем пребывании в Закарпатье в 2010–2011 годы, во второй делится с читателями размышлениями по поводу присоединения Крыма и военных действий на Юго-Востоке, в третьей рассказывает о своём увлекательном путешествии по четырём областям, связанным с именами дорогих ей людей, в четвёртой пишет о деятельности Бориса Немцова в последние два года его жизни в связи с ситуацией в братской стране, в пятой на основе открытых публикаций подводит некоторые итоги прошедших четырёх лет.


Франция, которую вы не знали

Зачитывались в детстве Александром Дюма и Жюлем Верном? Любите французское кино и музыку? Обожаете французскую кухню и вино? Мечтаете хоть краем глаза увидеть Париж, прежде чем умереть? Но готовы ли вы к знакомству со страной ваших грез без лишних восторгов и избитых клише? Какая она, сегодняшняя Франция, и насколько отличается от почтовой открытки с Эйфелевой башней, беретами и аккордеоном? Как жить в стране, где месяцами не ходят поезда из-за забастовок? Как научиться разбираться в тысяче сортов сыра, есть их и не толстеть? Правда ли, что мужья-французы жадные и при разводе отбирают детей? Почему француженки вместо маленьких черных платьев носят дырявые колготки? Что делать, когда дети из школы вместо знаний приносят вшей, а приема у врача нужно ожидать несколько месяцев? Обо всем этом и многом другом вы узнаете из первых рук от Марии Перрье, автора книги и популярного Instagram-блога о жизни в настоящей Франции, @madame_perrier.


Генетическая душа

В этом сочинении я хочу предложить то, что не расходится с верой в существование души и не претит атеистическим воззрениям, которые хоть и являются такой же верой в её отсутствие, но основаны на определённых научных знаниях, а не слепом убеждении. Моя концепция позволяет не просто верить, а изучать душу на научной основе, тем самым максимально приблизиться к изучению бога, независимо от того, теист вы или атеист, ибо если мы созданы по образу и подобию, то, значит, наша душа близка по своему строению к душе бога.


В зоне риска. Интервью 2014-2020

Пережив самопогром 1990-х, наша страна вступила в эпоху информационных войн, продолжающихся по сей день. Прозаик, публицист, драматург и общественный деятель Юрий Поляков – один из немногих, кто честно пишет и высказывается о нашем времени. Не случайно третий сборник, включающий его интервью с 2014 по 2020 гг., носит название «В зоне риска». Именно в зоне риска оказались ныне российское общество и сам институт государственности. Автор уверен: если власть не озаботится ликвидацией чудовищного социального перекоса, то кризис неизбежен.


Разведке сродни

Автор, около 40 лет проработавший собственным корреспондентом центральных газет — «Комсомольской правды», «Советской России», — в публицистических очерках раскрывает роль журналистов, прессы в перестройке общественного мнения и экономики.