Бегущий за шпионом - [15]

«Подождите здесь, ягненок», сказала она своим обычным голосом. «Я получу лейкопластырь».

«Спасибо, мэм», сказал Джейк. «Но я уже опоздал. Я лучше пойду.

Он отвернулся и подошел к бордюру, где стоял его велосипед, опираясь на подставку.

«Джейкоб?» - позвала миссис Армбрустер.

Он обернулся.

«Правда ли, что твоя мать впустила коммуниста в твой дом?»

Джейк подумал об этом. Он действительно не знал. Он сел на свой велосипед, повернул на улицу и повернул на велосипеде, чувствуя, что миссис Армбрустер наблюдает за ним, пока он не свернет за угол.

13

Было уже поздно, и на асфальте на асфальте должны были мерцать легковые и грузовые автомобили, но дорога была пуста. Джейк никогда раньше не ездил в школу без Дуэйна. Жуткая пустота, окружавшая его, породила ноющее чувство, что плохие вещи, которые начали происходить после прибытия Шубина, были только началом худших вещей, которые еще предстояли.

Наконец его проехал городской автобус, усердно пытаясь подняться в гору. Водитель высунулся из окна и посмотрел на Джейка без выражения. Ряд пустых окон гремел мимо. В низком рычании шестерен автобус поднялся по склону, а затем исчез из поля зрения. Джейк сощурился вдаль, ожидая, пока впереди не появится автобус, когда его ухватил звук другого транспортного средства сзади. Он не обернулся, ожидая, что автомобиль пройдет мимо него. Это не так. Джейк слушал устойчивый гул двигателя за спиной. Вскоре он был убежден, что человек с золотыми зубами, который чуть не довез его до дома Джейка, теперь следовал за ним в его грузовике. Джейк никогда не мог опередить грузовик на своем родстере, но он запаниковал и бросился вперед. Как ни странно, грузовик не пытался его догнать или отрезать. Джейку потребовалось некоторое время, чтобы набраться смелости и взглянуть через плечо. Когда он это сделал, он увидел позади себя не грузовик с золотыми зубами, а двухдверный «Бьюик» черного цвета - не одну из последних моделей.

Джейк вздохнул с облегчением, замедлился и снова посмотрел через плечо. Он не мог разглядеть водителя за залитым солнцем ветровым стеклом, но то, как «Бьюик» бездельничал на расстоянии около ста ярдов позади него, вызвало у Джейка мгновенное подозрение. Неистовое чувство, что худшие вещи еще впереди, сразу же вернулось к нему. Бьюик преследовал его специально. Чтобы проверить это, Джейк замедлился, какое-то время катался в ленивых полукругах, затем быстро оглянулся через плечо. Разрыв между его байком и «Бьюиком» остался прежним, около ста ярдов. Джейк встал на педали, наклонился над решеткой и быстро потянул, но между ними остались те же сотни ярдов.

Теперь, когда он находился под наблюдением, он пытался показать тому, кто водит «Бьюик», что он не боится, что за ним последуют. Он переключился на одну устойчивую скорость, быструю, но не слишком быструю, надеясь, что, если он сможет только перестать смотреть через плечо, Бьюик может как-то исчезнуть, но он продолжал смотреть, и Бьюик продолжал следовать за ним в ста ярдах позади.

14

Затем Джейк увидел, как тот же городской автобус изогнулся в дымке мерцающей жары. Он поднялся над наклонным асфальтом и исчез из виду. Он снова поднялся, ближе. К тому времени автобус добрался до конца очереди и снова проезжал обратно в центр города. Водитель не спешил, и автобусу понадобилось много времени, чтобы проехать Джейка в противоположном направлении. К тому времени, когда они были рядом, у Джейка был план.

Водитель автобуса посмотрел на него, скучно и отвел взгляд. Проезжая мимо автобуса, Джейк резко повернул в облако выхлопных газов, разворачивающееся позади него. Его заднее колесо соскользнуло на повороте; мотоцикл поймал рыбу и наклонился близко к земле. Джейк повернул штанги вправо, ударил ногой по асфальту левой ногой и поднялся на уровень. Он не дождался, чтобы увидеть, будет ли «Бьюик» совершать разворот, но помчался к правой стороне автобуса, чтобы оградить себя от посторонних глаз. Если бы он мог оставаться закрытым до тех пор, пока автобус не остановится в центре города, у него не будет проблем с потерей Бьюика там.

Джейк мог ехать быстро - эта часть была легкой - но ему некуда было ехать. Автобус толпил его к канаве справа от него. Кроме того, моторный дым был настолько ядовитым, что все на глазах Джейка залилось слезами: автобус, асфальтобетон и канавы расплывались вместе. Перепрыгивая через осыпающийся край асфальтобетона, мотоцикл раскатывался, как бронка, и Джейк ехал, чтобы избежать сидения.

Скорость никогда не подводила его, и эта поездка была настолько безумной и быстрой, что вскоре сердце Джейка забилось не страхом, а радостью. Он заставил свой родстер перепрыгнуть через широкую трещину в бетоне, и в течение одного захватывающего и захватывающего дух момента он парил в воздухе. Лицо Джейка озарилось улыбкой.

При приземлении ржавая цепь его велосипеда сломалась надвое, и в то время как ноги Джейка зациклились на свободных и бесполезных педалях, он потерял контроль над велосипедом и упал в сторону движущегося автобуса. Его плечо врезалось в сальные заклепки, и он начал сползать вниз. Бессильный, он увидел заднюю шину автобуса: черную, огромную, крутящуюся, дымящуюся, разбрасываемую гальку, становящуюся все больше и больше, быстро приближающуюся. Если он ударит сейчас в асфальтобетон, эта чудовищная шина сделает из него блин. Он бросил решетку, повернул к автобусу и оттолкнул обеими руками от почерневшей боковины. В головокружительной вспышке он увидел, как его родстер подпрыгивает в зияющей канаве, он увидел, как автобус наклонился прочь, он увидел, как падает осыпающийся асфальт, а затем солнце ударило его глаза, ослепив его.