Бедность не порок [заметки]

1

Слова песни принадлежат А. Н. Островскому; музыку к ней написал композитор В. М. Кашинский — капельмейстер Александрийского театра.

2

По мнению литературоведов, песня сочинена самим А. Н. Островским под влиянием песен А. В. Кольцова.

3

Род женского пальто в виде накидки.

4

Частный дом — место заключения при городской полиции.

5

Цитата из пьесы Н. В. Кукольника «Князь Михаил Васильевич Шуйский».

6

Человек, затирающий, т. е. ставящий затор, замешивающий пиво; здесь — в переносном смысле вовлекающий в пьянство.

7

Т. е. с шумом, треском, со стуком колес по мостовой.

8

Обрядовая народная песня (подблюдная).

9

Святочная песня.

10

Островский, видимо, сам записал эту шуточную песню, идущую от торговцев патокой, ездивших по ярмаркам.

11

Песня записана А. Н. Островским.

12

Песня записана самим Островским.

13

Песня записана самим А. Н. Островским.

14

Хлопочки — пакля, мягкие очески льна, конопли. В данном контексте: оберегая, пестуя.

15

Выражение, ведущее начало от старого обычая в московских парикмахерских. Цирюльник обычно узнавал у клиента, как тот желает бриться: с огурцом за щекой, для удобства бритья, что стоило 15 копеек, или с пальцем цирюльника — 9 копеек.

16

Элиза Рашель — известная французская актриса, гастролировавшая в то время в России.