Басни Эзопа - [2]

Как только увидел Леопард, что Быки поссорились и ходят теперь поврозь, так сразу он каждого схватил и без труда одолел.

*

Лучше друзьям держаться вместе — их распри только на руку врагам.

Леопард выслеживал Быков.

Волк и Ягненок

Однажды Волк пил воду из ручья и вдруг видит: недалеко от него, ниже по ручью, стоит Ягненок. И захотелось Волку его съесть. Но сперва надо было к чему-нибудь придраться.

— Как ты смеешь мне воду мутить? — спрашивает Волк.

— Как же я могу тебе ее мутить, если она течет от тебя ко мне, а не наоборот? — Ягненок отвечает.

— Ну ладно, — Волк говорит. — Зато в прошлом году ты мне грубостей, помнится, наговорил.

— Да я в прошлом году еще и на свет не родился! — Ягненок отвечает. А сам весь дрожит от страха.

— Ну, не ты, — говорит Волк, — так значит, твой отец. Тебе бы только спорить, а я есть хочу. — И с этими словами схватил и съел бедного Ягненка.

*

Тиран, если захочет обидеть невинного и беззащитного, всегда найдет причину.

«Как смеешь ты мутить мою воду?»

Кот и Птицы

Прослышал однажды Кот, что Птицы в клетке заболели.

Вот назвался он доктором, взял с собою инструменты, какие полагаются для этой профессии, встал у дверцы и спрашивает:

— Чем вы больны, милые Птички?

А те ему и отвечают:

— Нам сразу полегчает, когда узнаем, что ты ушел и больше не вернешься.

И не впустили Кота.

*

Умного лестью не проведешь.

Он притворился доктором.

Мот и Ласточка

Протратил Мот все свое богатство, только одежка у него и осталась, и вот в один теплый день раннею весной увидал он Ласточку.

Ну, думает, раз Ласточка прилетела, значит, лето на носу, можно и без пальто обойтись. Пошел и продал пальто.

Но потеплело, оказывается, ненадолго. Снова настали холодные дни, и погибла бедная Ласточка.

Увидел Мот мертвую Ласточку и крикнул в сердцах:

— Эх, непутевая ты птица! По твоей милости и я теперь должен дрогнуть от холода!

*

Одна ласточка еще не делает погоды.

Пошел и продал пальто.

Месяц и его Мать

Попросил Месяц у своей Матери:

— Сшей мне, пожалуйста, плащ.

А та ему в ответ:

— Как я плащ тебе сошью, когда ты сперва Молодой Месяц, потом ты Старый Месяц, а потом вообще неизвестно что?

*

На переменчивого и родная мать не угодит.

Месяц просил у своей Матери.

Лев и Мышонок

Как-то спал Лев в своем логове, а Мышонок бежал мимо и, на свою беду, задел его за гриву и разбудил. Лев схватил Мышонка и хотел его убить. А Мышонок стал просить:

— Не убивай меня, Лев, отпусти меня, а когда-нибудь я тебе отплачу за твое добро.

Льву стало так смешно, что эдакая кроха может чем-то ему помочь, что он весело расхохотался и отпустил Мышонка.

И много времени прошло. Но вот однажды Лев запутался в сети, которую для него расставили охотники. Мышонок узнал его рев и поспешил на выручку. Тут же он взялся за работу, стал перегрызать сеть, грыз-грыз и прогрыз такую большую дыру, что Лев высвободился на волю.

— Ну вот, — Мышонок говорит. — Ты всё смеялся надо мной, когда я тебе обещал отплатить за твое добро. Видишь — и Мышонок может выручить из беды Льва.

*

Лучше делать добро всем подряд.

Вдруг кто-то и отплатит.

Лев схватил Мышонка.

Мухи и горшок с медом

Как-то раз увидели Мухи, что опрокинулся горшок с медом, и мед весь вылился. И стали они тем медом лакомиться. Ели-ели, да так увлеклись, что не заметили, как мед им лапки склеил и крылья склеил. И не могут они летать!

Заплакали Мухи:

— Дуры мы, дуры мы несчастные! За минуту удовольствия жизнью заплатили!

*

Жадность не знает меры.

Мед склеил им лапки и крылышки.

Северный Ветер и Солнце

Поспорили Солнце с Северным Ветром — кто сильней. И решили проверить свою силу на путнике: кто быстрей с него снимет плащ.

Сперва старался Северный Ветер — налетел на путника, стал вокруг кружить, изо всех сил дует, дергает, дергает его за плащ. Но только чем сильней он дует, тем плотней путник в плащ кутается.

А Солнце — оно ласково улыбнулось путнику, пригрело, и путник распахнул свой плащ. Тут Солнце поддало жару, путник совсем снял свой плащ и весело пошел себе дальше.

*

Лучше лаской действовать, чем силой.

Налетел Северный Ветер.

Зайцы и Лягушки

Собрались однажды Зайцы и стали плакать и горько сетовать на свою судьбу. Все, мол, нас обижают: люди, птицы, звери — все наши враги, все нас убивают и пожирают. Дальше так жить невозможно! И решили Зайцы свести счеты с жизнью.

И побежали они к ближнему пруду, чтобы в него броситься и утонуть.

А на берегу того пруда было много Лягушек. Лягушки услыхали, что Зайцы бегут, испугались, попрыгали в воду и спрятались.

И тогда самый старый, самый мудрый Заяц и говорит:

— Остановитесь, друзья. Зачем нам себя губить? Видите — кое-кто даже слабее нас, нас боится, нас считает сильными и опасными.

*

Помни: всегда есть кто-то, кому хуже, чем тебе.

Зайцы побежали к пруду.

Лиса и Козел

Упала Лиса в колодец и не знала, как ей оттуда выбраться. Шел У мимо Козел и захотел воды напиться. Спрашивает Козел у Лисы, хороша ли вода. Лиса отвечает:

— Очень хороша. Да ты сам попробуй.

Козел сразу и прыгнул в колодец. Пил, пил, напился и думает, как бы отсюда вылезти.

Лиса и говорит:

— Я придумала. Ты встань на задние ноги, передними в стенку упрись, я на тебя залезу и по твоим рогам наружу выберусь. А как выберусь, уж я тебе помогу.