Басни Эзопа - [11]

Надоело это Орлу. Взял он Черепаху в когти и взмыл с ней вместе на большую высоту, а потом и выпустил. И упала глупая Черепаха, и разбилась.

*

Не умея летать, стой крепко на земле.

Пристала Черепаха к Орлу.

Коза на крыше

Коза однажды забралась на крышу, прельстясь пробившейся сквозь черепицы травкой. Стоит там и пасется. Вдруг видит: Волк идет. И стала Коза Волка дразнить — тебе, мол, не достать меня!

Волк поднял наконец глаза и говорит:

— Я вижу тебя, проказница. Зачем дразниться? Не ты для меня недостижима, а крыша, на которой ты стоишь.

*

Глупец кичится положением.

Коза увидала Волка.

Каштан

Рос при дороге старый Каштан, и каждый год он приносил много-много каштанов. Но всякий, кто шел мимо, запускал в его ветки палками и камнями, чтоб сбить орехи, и дерево жестоко мучалось.

— Как это низко, — жаловался Каштан. — Те самые прохожие, что лакомятся моими орехами, платят мне побоями и оскорблением!

*

Цени и береги щедрого.

«Как это низко!»

Лев и Человек

Подружились Лев с Человеком и отправились как-то вместе в путь, а по дороге разговорились, каждый стал хвастаться своею силой и доказывать, что он из них двоих сильней. Так шли они и жарко спорили, но вот дошли до перекрестка, а там стояла статуя: Человек укрощает Льва.

— Вот видишь! — вскричал довольный Человек. — Я оказался прав! Тут сразу видно, кто сильней.

— Постой, дружище, — Лев ему отвечает, — еще неизвестно, как выглядела б эта статуя, если бы Львы ваять умели.

*

На все есть две точки зрения.

Подружились Лев с Человеком.

Олива и Фиговое Дерево

Смеялась Олива над Фиговым Деревом — я, мол, зеленею круглый год, а ты, что ни зима, теряешь все листы и весною стоишь вся голая — смотреть противно.

Но той же зимой выпал густой снег, листья Оливы под ним набрякли, отяжелели, не вынесла Олива такой тяжести и сломалась. Но тот же снег прошел спокойно сквозь голые ветки Фигового Дерева, не причинив ему никакого вреда, и дожило оно до весны, до лета, и принесло в своей жизни еще много-много плодов.

*

Всему свое время, каждому своя цель.

«Я зеленею круглый год».

Лев и Вепрь

Однажды летом в жаркий день Лев и Вепрь в один и тот же миг пришли к ручью напиться. И поспорили, кому пить первым. Скоро ссора переросла в драку, и они свирепо наседали друг на друга. Но вдруг заметили, что на скале неподалеку уселись стервятники — сидят и ждут, когда один из них падет, чтоб тотчас кинуться на падаль.

Тотчас они пришли в себя и помирились, говоря друг другу:

— Лучше дружить, чем враждовать и сделаться добычей стервятников.

*

В дружбе — спасенье от врагов.

Лев и Вепрь пришли к ручью.

Лягушки, пожелавшие себе Царя

Обидно стало Лягушкам, что никто ими не правит, и стали они просить у Юпитера: пошли, мол, нам Царя.

Юпитер возмутился этой глупостью и бросил в пруд полено.

Услышав громкий плеск, Лягушки было испугались, а потом видят: полено совсем не шевелится, не стали его бояться и привыкли вскорости на нем сидеть.

Но потом показалось им обидно, что у них такой Царь, и опять они приступились к Юпитеру, прося послать Царя получше.

И послал им Юпитер Аиста, тот прилетел в болото и стал хватать одну Лягушку за другой и всех сжирать.

*

Лучше тот правитель, который меньше правит.

Услышав всплеск, Лягушки испугались.

Отец и Сыновья

Было у Отца несколько Сыновей, но жили они между собой недружно, вечно ссорились, уж он и не знал, как их урезонить. И вот наконец придумал. Принес веник и говорит — сломайте. Попробовал один — не вышло. Попробовал другой — опять не вышло. Так все попробовали, и все напрасно.

А потом он разделил веник на отдельные прутики, раздал сыновьям по одному, и каждый свой прутик легко сломал.

— Вот видите, — говорит Отец, — вместе вы не поддадитесь никакой напасти. Поврозь вы слабы, и любой вас может одолеть.

*

В единстве — сила.

Он раздал им прутики.

Лампа

Лампа, полная масла, горела ровным, ясным светом. Она ужасно возгордилась и давай хвастать: мол, я свечу ярче звезд и солнца! А тут как раз ветер налетел — и загасил ее.

Поднес к ней Хозяин спичку и говорит: — Ты не хвались. Небось ни звездам, ни солнцу спички не нужны.

*

Тщеславие — бесстыдный льстец.

Лампа возгордилась.

Мышка, Лягушка и Ястреб

Поспорили Лягушка с Мышкой — кто сильней, кому болотом править.

Мышка умней была, спряталась в траву, да вдруг и напала на Лягушку, когда та не ждала. Зато Лягушка была сильней. Она сдаваться не хотела и вызвала Мышку на дуэль.

Мышка приняла вызов, и вот они сошлись, обе вооруженные острыми тростинками, и каждая была уверена в своей победе.

А в вышине пролетал Ястреб, увидел он двух дур, снизился, схватил обеих и унес к себе в гнездо, чтоб накормить своих деток.

*

Наши раздоры на руку врагу.

Мышка и Лягушка.

Совет Мышей

Собрались Мыши на совет — решать, как бы им от Кота избавиться, который загубил уж столько их родни.

Много было планов выдвинуто и отвергнуто. И наконец один Мышонок предложил:

— Давайте повесим колокольчик на шею погубителю и тирану, тогда уж ему к нам бесшумно не подкрасться!

Очень понравился Мышам такой план. Но одна старая Мышь долго молчала, а потом встала и говорит:

— План-то умен, и хорошо б его исполнить. Но хотела бы я знать, кто повесит колокольчик Коту на шею?