Барабаны зомби - [5]

— Вы прибыли сюда с целью миссионерской деятельности?

— Нет. С частным визитом. Хочу полюбоваться архитектурой вашего славного города.

— Просто у вас две Библии в чемодане.

— Это Ветхий и Новый завет, офицер. Два тома одного произведения, — этот «пак» точно издевается, хотя он, скорее всего мусульманин, а в документах Николо указан его кардинальский сан. — Вас смущает только это?

Таможенник не удостоил его ответом и продолжил перекладывать вещи, прощупывая каждую складку его рубашек и брюк. Интересно, что он хочет там найти. Николо начала забавлять эта ситуация:

— Офицер, наркотики в нижнем белье, оружие в стенках чемодана.

— Мистер Стоффа, такого рода шутки только замедлят процесс досмотра.

— Хорошо, хорошо, каждый делает свою работу, — Николо достал комм и запустил новостную ленту: как-то нужно себя развлекать.

— Вы собираетесь вести запись? — таможенник нахмурился.

— Нет, офицер. Мне просто надо себя чем-то занять.

Пак ускорил процесс прощупывания вещей, так как тоже не хотел получить официальную жалобу на предвзятое отношение. Прошло еще минут восемь, и он заявил:

— Приношу вам извинения, мистер Стоффа. Все в порядке, вы можете идти. Помочь уложить вещи обратно?

— Нет, благодарю за предложение, но я как-нибудь сам, — Николо убрал комм в карман пиджака и подошел к столу. Вещи лежали аккуратной стопкой. Он подумал, что все это надо будет отправить в стирку, чтобы смыть даже следы прикосновения толстяка. Николо был брезглив. Он демонстративно достал перчатки и начал складывать одежду в чемодан. Таможенник скривился, но промолчал. Затем почесал свой нос и заявил:

— Говорят, что сегодня будет жарко, не обожгитесь.

Николо замер, пытаясь понять, что именно имел в виду толстый пакистанец, а потом начал смеяться:

— Офицер, не под запись. Вы приняли меня за футбольного фаната?

— Мистер Стоффа, чемодан с надписью «Рома» просто сигнализирует об этом.

— Господи, — простонал Николо, — это просто название города. Я далек от футбола, как пингвины от Арктики.

Таможенник начал улыбаться:

— Так вы не на игру?

— Милостивый Бог, конечно, нет, — Николо еле сдерживал смех: его угораздило нарваться на таможенном посту на футбольного фаната, который решил доставить болельщику оппонента максимум неудобств. И все из-за маленькой металлической пластинки на его чемодане. А он уже начал подозревать королевские спецслужбы в мелочном желании доставить ему неприятности.

— О, простите, мистер Стоффа. Просто сегодня мой сын с друзьями идет на матч, поэтому я хочу, чтобы все прошло хорошо. Две прошлых встречи закончились не совсем спокойно.

— Я всего лишь турист, офицер, — успокоил его Николо и закрыл крышку чемодана.

— Хорошо провести время, — пожелал ему ставший вполне дружелюбным таможенник, и Николо отправился на пересадочную станцию. Когда-то поезда ходили через туннели напрямую до Лондона, но теперь в сорока километрах от столицы королевства построили погранично-таможенный пост, через который пропускали всех иностранцев, прибывающих в Англию. Гражданство ЕС не означало беспрепятственный допуск на острова.

До нужного ему поезда оставалось полчаса, и он принялся рассматривать окружающих: преимущественно пожилые люди всех рас и полов. Не удивительно, что из этой старческой толпы таможенник выбрал именно его, да еще и с таким чемоданом. На информационном экране вокзала появилась реклама футбольного матча — «Челси: Рома», и несколько человек оживились. Николо усмехнулся: возраст фанатам футбола не помеха, так что толстый пакистанец точно пропустит какого-нибудь итальянского психа преклонных лет.

На платформе не было ни одного черного или азиата, но Николо понимал, что все изменится, едва он выйдет из вагона в Лондоне, этом всемирном Вавилоне, прибежище странников и переселенцев со всего света. Не сказать, что Николо был расистом, но активно придерживался нового курса своей Церкви.

К нему подошла средних лет женщина и спросила с сочувствием на итальянском:

— Придирался сильно?

— Нет, — ответил Николо коротко, потом понял, что прозвучало грубовато, и добавил, — попал в случайную выборку. У них, скорее всего, есть ежедневный план по ручным досмотрам.

— Не понимаю этого, нас же сто раз еще при посадке просканировали всем чем могли. Зачем вообще нужны эти таможенники? Деньги на счетах, вещи под рентгеном, даже наши тела ультразвуком пробили. И я молчу про обычные камеры. Дикая и неэффективная система.

— Позвольте узнать ваше имя, сеньора?

— Франческа.

— Очень приятно, а я Николо, — он не стал упоминать свой сан, просто решил не упоминать. — Вы отдохнуть или по работе?

— По работе, — она тяжело вздохнула, — я юрист в «Breda», патентный отдел.

Николо никак не мог определиться: привлекательна она или нет. Среднего роста, темноволосая, лицо какое-то угловатое, но не чрезмерно, глаза карие, а вот нос. Нос все портил. Он был каким-то несуразным, слишком маленьким и каким-то круглым, что делало его практически инородным телом. Но ему не нужно было очаровывать ее с целью затащить в койку, так что он охотно поддержал разговор:

— А я отдохнуть и встретиться с другом. Он не может приехать ко мне, так что мне придется провести некоторое время в этом мрачном городе.