Бар "Последняя остановка" - [28]

Глава 13. Ремонт на ходу

На следующее утро Железный Человек и Ольга пошли на стоянку корабля спасателей.

– У тебя замечательная дочка, – сказала Ольга. – Мой муж мечтал о дочери.

– Да, только какая-то она получилась… – Железный Человек задумался, подбирая слова. – …своеобразная. Тут я, наверное, виноват. Всё её детство прошло среди моих железяк. А я же не могу научить её модно одеваться, пользоваться косметикой и прочим женским премудростям. Вот скажи, что это за работа для девчонки – техник по ремонту звездолётов?

– А что – работа как работа, – не согласилась Ольга.

– Ладно бы ещё отучилась где-то, – продолжал сокрушаться Железный Человек. – Ведь после школы наотрез отказалась куда-то дальше идти учиться.

– Почему?

– У неё в школе были проблемы с одноклассницами, и с тех пор она старается избегать больших коллективов. Понимаешь – не чувствует она людей. Какая-то замкнутая, нелюдимая, неэмоциональная. То ли из-за моего воспитания, то ли из-за того случая.

– Ты слишком много себя винишь, – Ольга осторожно взяла его за руку. – По-моему, она нормально общается, и молодой человек у неё симпатичный.

– Мне иногда кажется, что она не обращает внимания на окружающий мир, вообще ничего не замечает. Живёт только в своих фантазиях.

– Мне так не показалось. Но во время полёта я ещё за ней понаблюдаю.

– Мы ещё увидимся? – Железный Человек остановился и заглянул ей в глаза.

– Обязательно! – в ответ улыбнулась Ольга.

Патрик встретил их в доке.

– Я согласовал с диспетчером, сейчас идём на Радужный.

– Извините, я, наверное, причиняю вам беспокойство, – смущённо улыбнулась Ольга. Патрик обратил внимание, что Железный Человек держит её за руку.

– Мы же спасатели, должны помогать людям. Проходите на корабль. Только у нас тесно, это же не пассажирский звездолёт.

– Ничего, я вот здесь в уголке посижу, – скромно ответила Ольга.

Штурман колдовал над пультом навигационного компьютера, задавая курс.

– Все на борту? – спросил Патрик. – Начать проверку оборудования!

Сью склонилась над главным экраном, где на мнемосхеме корабля отображались результаты проверки систем.

– Мустафа, погоди кнопки жать! У меня твой навигационный компьютер красным горит.

– А так? – штурман убрал руки с пульта.

– Вроде прошло. Командир проверка оборудования закончена, всё горит зелёным.

– Экипаж, стартуем, – приказал Патрик.

Ольга с любопытством наблюдала за их действиями. Когда корабль уже вышел в космос, она окликнула Сью.

– Можно тебя спросить? Патрик говорил, что ты разговариваешь со звездолётами. А как это происходит? Ты что-то спрашиваешь через пульт, а корабль отвечает на экране?

Сью засмеялась.

– Это обычное управление. А я разговариваю напрямую, как сейчас с тобой.

– Как это? – продолжала расспрашивать Ольга. – Не словами же?

– Нет, конечно, – Сью на минуту задумалась. – Не словами. Это какое-то другое чувство, не знаю даже, как лучше объяснить. Ну, например, как на велосипеде едешь. Чувствуешь, что теряешь равновесие, и тело само наклоняется или выпрямляется. Это происходит неосознанно, рефлекторно. Даже наоборот, если начинаешь задумываться – теряешь равновесие. И здесь то же самое, системы корабля как будто продолжение моего тела.

– То есть ты чувствуешь боль или ожог, когда что-то воздействует на звездолёт?

– Нет. Я не могу описать это словами. Когда я начинаю задумываться, как я это делаю, это чувство уходит.

– А что нужно сделать, чтобы оно вернулось?

– Перестать думать.

Патрик прислушивался к их разговору и улыбался – Сью в своём репертуаре. Кораблём управлял автопилот. Вахтенный просматривал сообщения на экране. Билл как всегда дремал. Вдруг Сью спросила:

– Мустафа, что с курсом?

– Всё в порядке, идём на автопилоте, – отозвался штурман.

– Нет, не в порядке, – насторожилась Сью. – Проверь, пожалуйста!

Мустафа повернулся к экрану навигационного компьютера.

– Видишь, всё в норме…

– Он у тебя висит! – перебила его Сью. – Командир!

Патрик стряхнул с себя благодушное настроение.

– Штурман, проверь курс!

Мустафа положил руки на пульт навигационного компьютера.

– Что такое? На клавиатуру не реагирует.

– Резервная система? – спросил Патрик.

– Да вообще никакой реакции! – голос у штурмана стал озабоченным.

– Вахтенный! Переходим на ручное управление, – приказал Патрик.

– Есть. Перешёл на ручное, – отозвался вахтенный. Билл открыл левый глаз:

– Уже на месте?

– Ага, приехали! – сердито отозвался штурман. – Командир, включить аварийный маяк?

– Погоди, – остановил его Патрик. – Только опозоримся. Спасатели подают сигнал бедствия! Сью, проверь все системы.

Но Сью уже колдовала у главного экрана.

– Навигационный компьютер горит красным.

– Штурман, мы на ручном управлении можем продолжать полёт? – спросил Патрик.

– Теоретически, – отозвался Мустафа. – Но это не по правилам. И далеко мы не улетим – оптимальную траекторию может построить только компьютер.

– Что предлагаешь?

– Включить аварийный маяк и возвращаться.

– А что случилось? – испуганно спросила Ольга. – Это опасно?

– Отказал навигационный компьютер, – объяснил Патрик. – Никакой угрозы нет, но продолжать полёт мы не можем. Сейчас в ручном режиме вернёмся назад.