Банджо-блюз - [65]
– Спасибо, отец. С вашего позволения, я почти готов отправиться, мой король… – Леголас улыбнулся отцу и поклонился. И тогда Трандуил не выдержал и заключил его в объятия.
– Сын мой.
Трандуил выглядел таким непривычно растерянным, и Леголас обнял его в ответ, пытаясь успокоить.
– Отец, я не впервые отправляюсь в Ривенделл, и сейчас дороги безопаснее, чем раньше, – сказал Леголас, наслаждаясь теплотой отцовских объятий.
– Сын мой, все меняется вокруг нас. Великое зло таится, но я боюсь, что вскоре оно выйдет из-под контроля. Скажи мне, если ты не хочешь идти, и я пошлю кого-нибудь еще.
– Ты должен быть с нашим народом, находя больше богатств и сокровищ, которыми мы будем восторгаться. И вести нас на защиту наших владений. Отец, я, как твой сын, как воин под твоим командованием, должен идти туда, где ты не можешь быть.
Эти простые и немного наивные слова Леголаса утешили Трандуила и убедили в том, что хотя бы немного, но он сумел помочь своему народу. Трандуил крепче обнял сына, прежде чем отпустить его.
– Сын мой, я знаю, иногда ты не думаешь, что это так, но прежде всего я твой отец, а не король. Я желаю тебе доброй дороги и надеюсь, что опасность обойдет тебя стороной, – Трандуил поцеловал сына в лоб, позволяя себе этот жест впервые с того времени, когда Леголас был еще ребенком.
– Не волнуйся, отец. Что бы мне ни повстречалось на пути, я буду смелым, потому что я Леголас, сын Трандуила и внук Орофера. Я всегда буду возвращаться к тебе. И мой дом всегда будет рядом с тобой, – ответил Леголас и прижался губами ко лбу отца, желая утешить его.
Трандуил молил Валар, чтобы его сын смог сдержать свое слово.
Мне нравится считать, что Трандуил, как и его отец, знал, что нужно оказать помощь, когда это действительно необходимо. Трандуил достаточно умен, чтобы понять, что они должны вмешаться, но он боится того, что вовлечет свой народ в Войну Кольца. И то, что Леголас отправился в Ривенделл с сообщением о побеге Голлума, является одним из доказательств этому. Но Трандуил, несмотря на свою мудрость, все еще колеблется, потому что когда-то он понес огромные потери, хотя его выбор уже очевиден.
Последняя строка [фанфика] наполнена горечью. Когда Галадриэль и Келеборн отправились в Серые Гавани, Трандуил остался последним из эльфийских королей Средиземья. Я не знаю, последовал ли Трандуил туда или когда-нибудь последует.
Возможно, Трандуил действительно попрощался с сыном в тот момент, когда отправил его с посланием в Ривенделл, потому что Леголас потерял чистоту лесных эльфов, покоренный величием высших эльфов, государствами Средиземья и тоской по Валинору.
Мне хотелось бы верить, что Леголас, Трандуил, Орофер и остальные члены их семьи смогут быть вместе и жить счастливо в Валиноре. И это мой хэдканон.
© Перевод: Teado, 2014
Джорджи Д.
Ложь
WTF Tolkien Elves 2014
1. Девушка, которая играла с огнем
Лютиэн сидела, прижавшись спиной к стене, и монотонно считала про себя пролетающие над зданием вертолеты. Она мельком взглянула на заряд бластера – хватит еще на 6 часов, а потом придется искать источник подзарядки. В целом, как оказалось, бластер был самой большой ее проблемой из всех, которые она могла предположить. Он был слишком громоздкий, неудобный для долгого ношения и постоянно требующий источников питания, до которых нужно еще было добраться. Лембас заканчивался – это тоже было весьма нехорошо.
Пять, шесть, семь... Да сколько их там? Лютиэн потерла затекшую шею, касаясь остриженных для удобства волос. Нет-нет, выглядывать сейчас на улицу было нельзя, нужно было подождать еще немного, скрючившись в пыли заброшенного, на ее счастье, дома, забиться в самый темный угол, не дышать, исчезнуть на пару минут. Терпения Лютиэн было не занимать.
Она откинула голову, касаясь затылком стены, и попыталась вспомнить что-то хорошее, чтобы сидеть было не так скучно. Дориат, залитые солнцем дома и деревья – редкие, но крепкие, выстоявшие еще после первого восстания машин. Длинные черные косы матери, ее ласковая и загадочная улыбка. Друг детства Даэрон, играющий на свирели какую-то затейливую песенку. Подруги, весело смеющиеся у реки. И Берен. Его фигура, его глаза, его улыбка, его голос.
Лютиэн коснулась виска, пытаясь унять боль. В последнее время у нее очень часто болела голова. Было ли это связано с тем, что она добралась до Ангбанда, и теперь ее тело реагирует на какие-то вредные волны, или все дело было в том, что она периодически забывала поесть, Лютиэн не знала.
Шестнадцать, семнадцать, девятнадцать, двадцать. Шум над головой затих. Прожекторы, слепящими пятнами раскрашивающие пол под ногами через выбитые окна, отключились. Можно было идти.
Лютиэн выскользнула на улицу, натянув на голову капюшон. Улица была пуста, и можно было идти безбоязненно хоть по самому центру, но перестраховываясь еще раз, девушка старалась держаться в тени домов и как можно ближе к самим стенам. Если бы еще был кто-то, кто прикрывал спину... Ангбанд оказался совсем не таким, как она представляла. Она думала, что этот город будет полон разумных машин или загипнотизированными ими эльфами и людьми, но самое страшное место Средиземья встретило ее пустотой, одиночеством и полуразрушенными домами. Шагающих куда-то дронов Лютиэн видела лишь один раз, и то издали. Очень часто в воздух поднимались вертолеты, и тогда по углам улиц вспыхивали яркие прожекторы, освещая им затянутое дымкой небо. Вода в кранах была ржавой, но вполне пригодной для питья.
