Бал шутов - [18]

— Ага, прямо с пальмы в наш автобус, — пискнул лысый.

— Не скажи — уши так навострил, будто понимает, — заметил плюгавый. — Дипломат, может. Иди Амин какой…

— Тогда поосторожней! А то откусит кое‑что, так жена домой не пустит, — захихикал горбатый и прикрыл рукой ширинку.

— У такого, наверно, жен пять, — предположил лысый.

— Ну уж скажете — пять! Три еще куда ни шло. Я и одну прокормить не могу, — заметил плюгавый.

— Так ты ж не дипломат, — парировал горбатый.

— Смотри, как глазищи вылупил! — удивился лысый. — Чистый шпион.

— А вот сейчас мы его спросим, — засмеялся плюгавый. — Эй, головешка, ты кто — шпион?

Плюгавый, горбатый и лысый нахально улыбались прямо в лицо Борису.

— Идите вы к ебаной матери! — на чистом русском языке ответила «головешка» и вышла из автобуса…

Леви и Сокол столкнулись у входа в театр и чуть не сбили друг друга с ног. У обоих былы мятые, небритые лица, всклокоченные волосы, воспаленные от бессонницы глаза. Они уставились друг на друга.

— У тебя такой вид, — сказал Борис, — будто тебе тоже предложили…

— Что, — не понял Леня, — что мне должны были еще предложить? Тебе мало того, что уже есть?

— Пойдем‑ка сначала выпьем, — сказал Сокол.

В вестибюле Леви вдруг остановился.

— Подожди, — произнес он, — куда мы идем?

— В буфет! Куда же еще!Ў

— Тебе же нельзя.

— Это еще почему? — возмутился Борис.

— У тебя же язва. Ты больше трех дней не протянешь.

— У меня? — удивился Сокол. — У меня даже геморроя нет!

— Значит, у меня, — сказал Леви, — я уже точно не помню, у кого. Но кто‑то из нас больше трех дней не протянет.

Борис удивленно взглянул на Леню.

— Что‑то ты стал площе, — сказал он, — будто тебя переехал бульдозер.

— Не переехал, — поправил Леня, — а находился на мне. Всю ночь. Бульдозер Котлевич. Сто килограмм свинины.

— Ты начал есть свинину? — ничего не понял Борис.

— Скорее, свинина ела меня.

Сокол задумчиво почесал затылок.

— Тут без ста грамм не разберешься, — подытожил он, и они поднялись в буфет.

Борис взял бутылку водки и разлил по стаканам.

— Азохун вей! — произнес он вместо тоста и опрокинул стакан. — Так что ты там говорил про свинину?

— О ней потом, — остановил его Леня, — она третьесортная. И вообще, ты все путаешь. Азохун вей должен говорить я, а ты должен меня хватать за горло.

— Ты собрался играть Дездемону?

— Я — пес — обрезанец. Скажи мне, почему я согласился на эту роль, я, потомок испанских евреев, взращенный…

— Это я уже знаю, — перебил его Сокол, — и хочу с тобой посоветоваться.

— Как с потомком или как с Ягером?

— Как со шпионом.

Леви застучал зубами о стакан.

— Что ты несешь?!

— Извини, — произнес Борис, — совсем зарапортовался, каким к черту шпионом! Как с сионистом… в смысле… как с диссидентом.

Стакан выпал из рук Леви.

— Боря, — заикаясь, произнес он, — то, что ты играешь негра — еще не означает, что у тебя получается черный юмор.

— Почему ты не хочешь быть со мной откровенным, — опечалился Сокол, — я же знаю, ты их всех ненавидишь. Кастро. Орест Орестыча. Тебя рвет от Хо — Ши — Мина, великий Ленин в твоих руках горит синим пламенем, даже не оставляя золы.

— Ленин? — пролепетал Леви. — Я его никогда не держал в руках.

— Ну, пьеса о нем. Какое это имеет значение?.. Тебя волнует только Иегуда. Человек, ставящий Иегуду выше Ленина, может быть или сионистом, или диссидентом. Кто ты?

— Боря, честно?

— Ну, конечно. Мы же друзья.

— Я сам не знаю, кто я. Я козел из стада, я баран, я выкинул капитана, я вынес на себе груз мадам Котлевич… Что ты хочешь? Хочешь одолжить — держи! У меня масса денег. На!.. Почему ты так сложно к этому идешь? А? Сколько тебе нужно? Двадцать? Сто?.. Не стесняйся…

— Сейчас мне нужны диссиденты.

— Диссидентов у меня нету, — развел руками Леви, — извини…

Когда Леви зашел к Главному, тот сидел за столом, одновременно читая пять или шесть местных газет, восславлявших его постановку.

— Ленечка, родимый, — он вскочил, — вы только взгляните, что о вас пишут!

Голос его был сладким, как малиновый сироп.

Он схватил первую попавшуюся газету:

— Вот… слушайте: «Актер Леви с удивительной убедительностью сумел показать коварные планы сионизма, разоблачить роль империализма и реакции…»

Главный схватил другую газету:

«Актер Леви с удивительной убедительностью сумел показать…»

— А — а. Это я уже читал.

Олег Сергеевич взял третью.

— Пожалуйста: «Актер Леви…»

— …с удивительной убедительностью сумел показать коварные планы сионизма… — продолжил Леви.

— Вы их уже читали?

— Я их читаю пятьдесят лет и знаю, что они пишут. Они все похожи, как члены Политбюро…

Главный привстал.

— Чем вы недовольны? За один вечер вы стали героем!

— С вашей помощью, Олег Сергеевич, я стал посмешищем, который может появиться на улице только в костюме Хо — Ши — Мина…

И он положил на стол листок бумаги.

— Что вы там написали?

— То, что вы не прочтете в газетах.

Главный развернул листок.

— Вы хотите уйти из театра? Вы… Вы сошли с ума!

— Я не хочу подливать масла в антисемитский огонь. Да еще от имени Шекспира.

— Азохун вей… — протянул Главный.

— Что вы все причитаете, — спросил Леви, — вы что, перешли в иудейство?

— Азохун вей, — повторил Главный, — сегодня вторая премьера, все билеты проданы, будут люди из ЦК, из Министерства культуры…