В 1-м танковом батальоне, которым командовал гауптштурмфюрер СС Рудольф Зауменихт, положение с техникой также было далеко не лучшим. Формально батальон был вооружен танками Pz.Kpfw. IV, но их нехватка привела к тому, что ранее этой части были переданы также самоходно-артиллерийские установки Sturmgeschutz IV («Штуги» попали в 1-ю и 4-ю роты). К началу августа 1-я и 2-я роты, оставшиеся без боевых машин, были выведены из состава дивизии и отправлены на переформирование на полигон Хейделагер под г. Дембица на юго-востоке Польши. В итоге в батальоне остались только две линейные роты танков — 3-я рота оберштурмфюрера СС Курта Шумахера на Pz.Kpfw. IV и 4-я рота оберштурмфюрера СС Гейнца Лютгарта с САУ Stug IV. l-й батальон имел только одиночные танки при командовании, танкового разведывательного взвода в штабной роте не было вообще, также как и взвода саперов. Взвод зенитной артиллерии состоял из двух самоходных зенитных орудий Sd.Kfz. 7/1 со счетверенными 20-мм автоматическими пушками.
Вооруженный «Пантерами» ll-й танковый батальон гауптштурмфюрера СС Ганса Флюгеля мог считаться подразделением если не отборным, то обладавшим большим опытом, полученным в боях последних месяцев. Он сохранил три Pz.Kpfw. V в командовании батальона, хотя большинство машин разведывательного взвода выбыли из строя. Кроме того, батальон имел роту саперов и все четыре линейные танковые роты (по 14-16 танков в каждой): 5-я рота оберштурмфюрера СС Карла-Гейнца Лихте, 6-я рота унтертштурмфюрера СС Альфреда Гроссрока, 7-я рота оберстштурмфюрера СС Отто Шнейдера, 8-я рота оберстштурмфюрера СС Карла Николусси-Лека. Взвод зенитной артиллерии был представлен тремя полугусенечными тягачами Sd.Kfz. 7/1 с 20- мм счетверенными орудийными установками кругового вращения Flakvierling 38.
Общее количество танков в «Викинге» по состоянию на 17 августа было следующим: 68 «Пантер» (28 заявленных как вполне исправные, 19 в краткосрочном и 21 в долгосрочном ремонте), 21 Pz.Kpfw. IV (11 вполне исправных, 2 в краткосрочном и 8 в долгосрочном ремонте) и 16 САУ Stug IV (10 вполне исправных, 2 в краткосрочном и 4 в долгосрочном ремонте).
Накануне советского наступления, 17 августа, «Викинг» занимал позиции на западе между дер. Ясеница и г. Тлущ, на востоке — между Сулеёвом и Вулькой Сулееёвской. На север от Сулеёва соседом 5-й танковой дивизии СС была 5-я гренадерская дивизия 2-й армии, защищавшая дальние подступы к г. Вышкув на р. Буг.
В полосе обороны «Викинга» должна была наступать целая советская армия — 70-я. Армия под командованием генерал-полковника В.С. Попова состояла из двух стрелковых корпусов. Позиции полка «Германия» должны были атаковать силы 114-го корпуса (76-я гвардейская стрелковая дивизия, 160-я стрелковая дивизия, части усиления). Полк «Вестланд» находился на направлении главного удара 96-го корпуса (38-я гвардейская стрелковая дивизия, 1- я стрелковая дивизия, части усиления). Уже в ходе боев армию усилили 165-й стрелковой дивизией из состава 77-го стрелкового корпуса 47-й армии и 413-й стрелковой дивизией.
Командующий 70-й армией генерал-полковник Василий Степанович Попов (1893-1967). Войска армии пол его командованием участвовали в Люблин-Брестской, Восточно-Прусской, Восточно-Померанской, Берлинской операциях, отличились при освобождении Смоленска, Бреста, Пшасныша, Модлина и ряда других город, а также при форсировании Одера
Командир 8-го гвардейского танкового корпуса генерал-лейтенант танковых войск Алексей Федорович Попов (1896-1946). На этом снимке он еще в звании генерал-майора руководит действиями бригад своего корпуса во время Курской битвы
Панцергренадеры 9-го полка СС «Германия» выдвигаются на позиции на БТР Sd.Kfz. 251. Польша, лето 1944 г.
Помимо стрелковых частей 70-я армия усиливалась значительным количеством артиллерии, сосредоточение которой однозначно говорило о наступательных планах советских войск и о том, какое большое значение командование Красной Армии придавало удару на этом направлении. Для усиления армии В.С. Попова придавались 5-я артиллерийская дивизия прорыва в составе 23-й гвардейской легкой артиллерийской бригады, 24- й пушечной артиллерийской бригады, 9-й гаубичной артиллерийской бригады и 86-й тяжелой гаубичной артиллерийской бригады. Кроме того, армии были приданы 148-я пушечная артиллерийская бригада, полк зенитной артиллерии, противотанковой полк и полк гвардейских минометов, а также 1890-й самоходно-артиллерийский полк.
Основным средством усиления 70-й армии стал 8-й гвардейский танковый корпус генерал-лейтенанта танковых войск А.Ф. Попова, «старый знакомый» дивизии «Викинг». Оба соединения впервые встретились весной 1944 г. под Ковелем, затем участвовали в боях под Окуневом, Михаловом и Станиславовом в ходе советской Люблин- Брестской наступательной операции (18 июля — 2 августа). Корпус Попова состоял из трех танковых бригад (58- й, 59-й и 60-й гвардейских), бригады мотопехоты (28-й гвардейской), двух полков САУ, полка тяжелых танков и других частей. Характерной особенностью танковых бригад корпуса было то, что два из трех батальонов в них имели на вооружении ленд-лизовские танки М4А2 «Шерман». В ходе наступления 18 августа в районе Вульки Сулееёвской, на следующий день в районе дер. Мокра Весь, а затем на левом фланге дивизии СС «Викинг», действовала сводная бригада, частично вооруженная «Шерманами», из состава 1-го механизированного корпуса и отдельные части 28-й армии.