Аниара - [8]

Шрифт
Интервал

все дальше, к Лире,— и потом исчезнуть.
Сидели мы и думали: как много
могло бы дать внезапное открытье,
когда б не заточение в пространстве,
когда бы не паденье в пустоту.
И грустно было нам, но и тогда
мы не могли не радоваться мысли,
а радость чистой мысли будет с нами,
пока мы пребываем в бытие.
Но Изагель порой глотала слезы,
подумав о загадочном пространстве,
где сущее обречено паденью,
где суждено отгадчице загадок
с разгаданной загадкой падать вместе. 

40

Рассказ матроса
Переселенье в Тундру-3 шло девять лет.
Из Гонда выселяли десять лет.
Я на восьмом голдондере ходил,
переселяли мы не только гондов —
кантонцев, бенаресцев и т. п.
Мы взяли на борт за пять лет работы
три миллиона потрясенных душ.
Такого навидались — страшно вспомнить.
А про отлеты уж не говорю —
одно сплошное душераздиранье
И скрежет был зубовный, и рыданья,
и тут же — бодрый марш космокурсантов.
Когда очередная группа гондов
подходит к психосанпропускникам,
чтобы покинуть грех Земли и срам,
в последний миг иной назад рванется,
да ведь идешь с потоком, а не сам,
поток несется к шлюзам, а уж тут
бывалые вояки с Марса ждут.
Контроль. Взгляд нелюдей. И все, прощай.
Острят солдаты: «В добрый час, езжай
из города святого прямо в рай».
А людям не до шуточек — сейчас
проверят вашу личность — это раз,
два — ваша психоперфокарта тут,
три — в дешифратор карточку введут,
негоден гонд — в голдондер не возьмут.
Одни взмывают в небо, в направленье
планеты Тундр — там рай, оздоровленье,
других манит болотная планета.
А что их ждет — так в этом нет секрета.
Всех помещают в шахты. С человеком
обходятся, как с вещью. Помаленьку
всех сортируют и развозят
в Особнячки Иголы.
Уму непостижимая жестокость;
ее и описать-то невозможно:
специалисты-палачи, всегда на страже
у кранов, у контактов, у замков,
глазки, чтоб службе смерти было видно
нутро Особнячков.
Мигнет снаружи световой сигнал —
служитель смерти сатанинским глазом
Особнячок окинет, наблюдая,
как узник борется
с камнями стен.
***
Бараки расползались год от года
по Тундре-2, где с Нобби мы весной
мечтали побродить среди природы
нерадиоактивной и живой.
Растут там только черные тюльпаны -
сей гордый вид к морозам приобвык, —
да Петел криком доказует рьяно,
как штат природы здешней невелик.
Трагически-голодный, всеми чтимый,
изведал Петел бед неисчислимо.
Еще там есть арктическая ива —
тверда, как сталь, черна, искривлена, —
японцы бы нашли ее красивой.
Листва ее в готовку негодна.
Полей холодных дар, стальную сдобу
переварить способен только Петел
с тройным желудком в дополненье к зобу.
Когда бы Петел больше лопать мог,
он этим посадил бы под замок
последний шанс людей на выживанье:
тогда бы Петел уничтожил сразу
свою и нашу кормовую базу.
И трапезы петушии у нас
рождали смех и содроганье враз.
А Нобби эту землю полюбила
и привязалась к тундре всей душой.
В природе изобилье очень мило,
а здесь дается жизнь такой ценой!
Пайковая кладовка тундр пуста,
но есть душа у каждого куста.
К весне поближе Петел голосил,
и к маленькому солнцу ошалело
ивняк тянулся из последних сил.
Бродила Нобби по лугам и пела.
Послав на Землю черный листик ивы,
писала: это лист из рощи духа,
здесь ветер по лугам души гуляет
и сердце тихим счастьем наполняет.
Лихое было время: Гонд, спаленный
фотонотурбом, превратился в газ,
приют бегущих из долины Дорис
исчез, спиралью огненной кружась.
Ну, тут, конечно, всякий согласится,
что воздух Тундры-2 куда свежей,
а Петел обернется Синей Птицей,
хотя похож он на мешок костей.
Блаженство Нобби оценили мы,
когда у нас настало царство тьмы.
И как она сумела — просто чудо —
найти такие россыпи в пустыне,
на шарике, где так немного видов
живых существ — раз-два, да и обчелся.
Среди бараков ходит Нобби, смотрит.
Лютеют люди. Злобною толпой,
голодные как волки, за жратвой
они несутся: Петел им желанен,
хотя худой и жесткий марсианин
отнюдь не схож с провизией земной.
Она на все свое имела мненье,
считала, что не стоит осужденья
беглец, который в тундру удирал,
кого барак в два счета забывал.
И эта жизнь без всякой лакировки
казалась нам игрой кривых зеркал,
повинных в непомерной утрировке.
На взгляд же узника, который знал,
что зеркала правдиво говорят,
она страшней казалась во сто крат.
Мне любо вспоминать о человеке,
который не был никогда ленив
на состраданье людям и на жертву
(слова, давно снесенные в архив).
Когда алтарь обшарпан, окровавлен,
все думают: он божеством оставлен.
Последний раз была весна в природе,
но умерла природа в ту весну:
ворвался в Ринд с нагорья жаркий ветер
и грохотом наполнил всю страну.
Взорвалось солнце, молнии ширяли.
Еще вопили люди: «Sombra! Sombra!»[15]
Ослепшие, безумные, они
бросались к богу, жаждая прохлады,
не ведая, что бог и сам в огне
и что растерзанное вещество
карает древним пламенем Ксиномбру.
***
Зажаты исполинскими тисками,
мы в лютую годину угодили,
в поток сплошных напастей и свирепства.
Еще пытались люди устоять
за счет каких-то внутренних богатств,
да разве с исполином совладаешь?
В судьбу когда-то верили и в рок.
Но вера потеряла всякий смысл:
все драмы, судьбы все в одно слились.
Безбурный, неуклонный, всех увлек

Рекомендуем почитать
Ночи Корусканта 2: Улица теней

События книги происходят за 18 лет до «Новой надежды»Джедаи истреблены в ходе беспощадного Приказа 66, а Галактикой полновластно правит Император. Но выжившие еще продолжают бороться, даже зная, что им не победить…В самых глубоких недрах Корусканта джедай Джакс Паван ведет нелегкую жизнь частного детектива и спасателя-добровольца, помогая слабым и обездоленным. Таинственная смерть знаменитого скульптора Веса Волетта бросает настоящий вызов его талантам! К счастью, под рукой всегда острый нюх пронырливого репортера Дена Дхура, компьютерные навыки дроида И5, помощь и поддержка верной боевой команды… Все это должно помочь найти убийцу – но хватит ли этого, чтобы выжить? Ведь по пятам беглого джедая без устали идут ищейки Дарта Вейдера!Загляните за красочный фасад Корусканта и откройте для себя новые грани планеты-города, каких не видели прежде: государственный сыск и артистический бомонд, пестрые ярмарки и блошиные рынки, лабиринты бюрократии и кишащие дикарями трущобы… Переживите вместе с Галактикой планетарную катастрофу на Каамасе, отправьтесь на охоту с легендарной наемницей Оррой Синг и сопроводите в странствиях безутешного капитана Тайфо с Набу, жаждущего мести за смерть Падме Амидалы, в новой книге от Майкла Ривза – первом в истории «Звездных войн» детективе в стиле «нуар» – «Ночи Корусканта: Улица теней»!


Великая Стена

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Кольцо Вертанди

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Лаки Старр и большое солнце Меркурия

Старра и его товарища Бигмана Айзек Азимов в своем романе «Лаки Старр и большое солнце Меркурия» посылает с заданием на Меркурий с целью выявления причин саботажа.© Виталий Карацупа, http://archivsf.narod.ruПеревод И. Обухова.


Ландо Калриссиан и Звездная пещера ТонБока

Времена Империи. До эпической битвы при Иавине осталось четыре года. Уже год охотник за удачей Ландо Калриссиан и Вуффи Раа, его верный дроид-навигатор, путешествуют по Галактике на борту «Тысячелетнего сокола». Человек ловит шанс выиграть несколько лишних кредиток, а дроид не упускает случая подучить хозяина управлять кораблем. И за каждым членом экипажа охотится своя группа врагов. Почти спокойная жизнь заканчивается, когда в одном из секторов Галактики «Тысячелетний сокол» сталкивается с юным космическим гигантом Лехесу, представителем народа освафт — удивительных существ, чья жизнь от рождения до смерти проходит в открытом космосе.


Человек, который разучился смеяться

Экипаж межзвёздного корабля, преодолев огромные трудности, с трудом вернулся на Землю. Чудесное спасение экипаж отмечает в своём любимом клубе. Но в зале клуба, они замечают странного человека, не поддавшегося приступу всеобщего веселья…© mastino.