Английский язык для судовых электромехаников [заметки]

1

1

Read the words and point out those of the text:

2

a) capacitor;

b) overflow; c) to couple;

d) frequency; e) underflow; f) input; g) to consume; h) to trigger; i) to modify; j) case;

k) output; 1) power; m) bridge; n) feature; o) transition; p) point.

The second class period

6

3

Strike out word not applicable.

This certificate is issued upon the terms of the Rules and Regulations of the Society, which provide that:

“The Committees of the Society use their best endeavours to ensure that the functions of the Society are properly executed, but it is to be understood that neither the Society nor any Member of any of its Committees nor any of its Officers, Servants or Surveyors is under any circumstances whatever to be held responsible or liable for any inaccuracy in any report or certificate issued by the Society or its Surveyors, or in any entry in the Register Book or other publication of the Society, or for any act or omission, default or negligence of any of its Committees or any Member thereof, or of the Surveyors, or oilier Officers, Servants or Agents of the Society”.

38 7

Dwell with your fellow-student on technical documentation of electrical equipment. Use the text below and ex. 34, 35, 37. Be prepared to record your talk on a tape.

4

Choose the proper translation.

Such has indeed proved to be the case.

а) . Действительно, можно доказать, что дело обстоит именно так.

б) . Доказали на самом деле, что это именно тот самый случай.

в) . Действительно, оказалось, что дело обстоит именно так.

5

Choose the proper translation.

This discovery is certain to lead to important results.

а). Это открытие, кажется, приведет к важным результатам. 6). Эго открытие непременно приведет к важным результатам, в). Вероятно, это открытие должно привести к важным результатам.

6

List a step-by-step procedure for ordering a separate motor. Write 10 sentences.

Sinn up your results. Time. .. Score. ., Mark...

7

5

A. Read the words. Point out the nouns in plural and in singular:

a) system; b) electronics; c) physics; d) characteristics; e) requirements; f) transducers; g) comprises; h) data; i) values; j) goods;

k) proceeds; 1) wages; m) means; n) works; o) series; p) species; q) knowledge; r) information; s) progress; t) iron; u) vacation; v) axis; w) datum; x) formula; y) axes; z) phenomena.

B. Change the number of the nouns above from singular into plural and vice versa.

8

2

Read the word-combinations, point out noun groups and give their Russian equivalents:

a) alarm system; b) centralized supervision; c) special requirements;

d) marine application; e) standard module; f) process activities; g) circuit board; h) remain uneffected; i) alarm group; j) system layout; k) transducer connection; 1) separate lamp; nr) legend plate;

n) without the need; o) measured value; p) alarm indication,

9

1

Read the words and point out those of the text:

a) busbar;

b) to delay; c) level;

d) to consume; e) change-over; f) breaker; g) efficiency; h) frequency;

i) closure; j) capacitor; k) to couple; 1) shutting-down.

10

5

Read the words, point out those which deal with the topic “Syn-